Nothing stands in the way of cooling off in the water: The quality of Berlin's swimming waters is good. There are only a few spots where you need to be aware of certain precautions.

How are Berlin's street trees doing? Experts assess this every five years using aerial photographs. The latest report shows a slight improvement in tree health.

More than 95 percent of poll workers are ready. Reserve staff are still being sought in only a few districts.

Blue-green algae are prompting warnings along the Havel River: What swimmers need to keep in mind at the Breitehorn and Radfahrerwiese swimming areas.

Plenty of sunshine, high temperatures and occasional thunderstorms: Hot summer weather is expected in Berlin and Brandenburg on Thursday, with scattered heavy rain and hurricane-force gusts in the evening.

Due to the ongoing drought, there is an increased risk of wildfires in Berlin’s forests. Here's what visitors should keep in mind to protect nature.

The Berlin Senate has given a positive assessment of the commission established four years ago to accelerate housing construction.

The World Liberty Congress is opening its European office in Berlin. Here's what else the city has in store for people who are committed to freedom and democracy around the world.

With the Waldsiedlung Zehlendorf, the number of Unesco World Heritage Sites in Berlin is growing.

Christopher Street Day in Berlin has been called off. A car reportedly drove into the Tiergarten and struck people.

In the fight against excessive rents, the Berlin Senate is now turning to a so-called "rent scan" as a new tool.

According to the developer, the environmental education center in Britzer Garten that was destroyed by fire will be rebuilt in its original form.

Berlin's public transit authority wants to make its emergency and information call boxes more visible by using eye-catching colors.

Preparations for Christopher Street Day on Saturday are getting underway. As a result, several streets near the Brandenburg Gate will be closed until Monday.

A Hamburg court has handed down stiff prison sentences to members of the far-right terrorist group "Last Wave of Defense."

The judge in the Hamburg Higher Regional Court said the group's name reflected their deeply racist and violent mindset.

They were sentenced under juvenile criminal law to youth prison terms ranging from one and a half to five years.

Two of the accused were found to have unsuccessfully attempted to set fire to accommodation for refugees in Schmölln in the eastern state of Thuringia, in January 2025.

In late June, two more youths were arrested in the eastern state of Thuringia as suspected members of the "Last Wave of Defense."

Skip next section Interior Minister says armed drone is 'new threat scenario'08/05/2026 August 5, 2026 Interior Minister says armed drone is 'new threat scenario'Interior Minister Alexander Dobrindt told reporters that finding an armed drone at a German airport was a new threat situation.

"Drone sightings, drone threats including in a hybrid context, are something we know from the past," Dobrindt said.

"That a drone armed with explosives is at an airport is a new threat scenario," he added.

The interior minister said "it would be short-sighted to believe that this form of threat, which objectively exists, can be combated or countered with simple measures.

In June, Dobrindt created a so-call…

Existing vaccine stocks in Germany can be used during the 2026 vaccination season.

lowering demand for the company's main product, the COVID-19 vaccine.

In May, the firm announced it would close three sites in Germany, with its Singapore operations expected to cease in the first quarter of 2027.

Oelkers had been the leader of Swedish biopharmaceutical company Swedish Orphan Biovitrum (Sobi) since 2017.

Sahin and his wife, BioNTech co-founder Özlem Türeci, plan to embark on a new venture while remaining BioNTech shareholders.

A new study suggests this could be because younger generations are aging faster than their parents or grandparents.

The reason, they suggest, is that younger generations are displaying a wider gap between their biological and their chronological ages.

We used to assume that a healthy lifestyle could make up 75% to 90% of one's biological age.

It's not easy to say why, on a biological level, younger generations are aging faster than their parents and grandparents.

Determining an individual's biological age is the "subject of current scientific research, but in no way a practical routine or part of everyday clinical work."

Researchers are observing certain age-related types of cancer more frequently in younger people. A new study suggests this could be because younger generations are aging faster than their parents or grandparents.

Flexing achievements? Cringe. Expressing genuine emotions? Cringe. You want to look away, but you can’t. Cringe. It's so addictive, people have built social media careers by monetizing other people's worst moments.

08/03/2026 August 3, 2026 Drought and disease hit German sugar beet harvestDrought, extreme heat and disease are taking a heavy toll on sugar beet crops in Germany, with production in the south expected to fall by around a third from last year.

The Association of South German Sugar Beet Growers said such a yield would be the lowest since German reunification in 1990.

The poor harvest could also push up consumer prices, with crops suffering in France, Europe's largest sugar beet producer, as well.

Even fields in southern Germany that normally have reliable water supplies are showing clear signs of drought stress.

Its members cultivate around 100,000 hectares of sugar beet and supply seven fa…

08/03/2026 August 3, 2026 Bundestag may revisit pension reformPension reform was back in the spotlight over the weekend after three conservative state premiers criticized a raft of new laws recently agreed to by Germany's governing coalition of center-right Christian Democrats (CDU) and center-left Social Democrats (SPD).

At the heart of the debate is the possibility to retire as early as 63 in exchange for limitations on some benefits.

The three CDU premiers of Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia were wary of their states shouldering a particularly heavy burden in financing the reform, as people there are the most likely to work a full 45 years before retiring.

Bavarian state premier Mark…

Ahead of four elections in Germany this fall, dozens of fake posts are circulating online aimed at discrediting candidates and portraying Germany as divided. Analysts warn that Russia is now targeting local candidates.

CEO Evelyn Palla criticized the old decision-making process in DB, saying that the central management often made big decisions on the operative level.

"The people in the headquarters, who made those decisions, don't have any responsibility for implementing them in the field," Palla said.

In the end it was something like organized irresponsibility."

Deutsche Bahn: Reliable no more?

"But all of that does not make for a better (Deutsche) Bahn," she added.

Who are the main candidates the major parties are sending into the race and what do they want?

On top of it all, he is the main candidate since today’s Governing Mayor Kai Wegner stepped down from this position due to a self-inflicted credibility crisis.

The problem: According to the latest polls, he would need the far-left Die Linke as well.

Elif Eralp came to Berlin in 2010, where she became a legal adviser for Die Linke at the Bundestag.

Brinker’s chances of becoming Governing Mayor of Berlin are practically zero.

But let’s stop trying to put Jethro Tull into any genre drawer.

Bach composed the original between 1708 and 1717, when Jethro Tull, the agriculture expert, was busy helping the British Agricultural Revolution succeed.

Here we go:HOW TO PISS OFF JETHRO TULLIan Anderson of Jethro Tull is a perfectionist, who has been recording and touring for the past 58 years.

Germany in JulyBack to the future: Jethro Tull are coming to Germany.

Check out all Jethro Tull dates in the German-speaking world and look at available tickets along with their prices here.

Despite higher ticket prices, the group’s adjusted operating profit for the second quarter collapsed by 56 percent to 383 million Euro, the company reported.

In its revised guidance, the MDax-listed group now projects an adjusted operating profit of between 1.7 and 2.2 billion Euro — down from earlier expectations that it would clearly exceed last year’s 1.96 billion Euro.

Smaller Profit DeclineStrikes by sectoral unions around the airline’s 100th-anniversary celebrations in April cost the company an additional 150 million Euro.

Quarterly revenue nonetheless climbed eight percent to 11.1 billion Euro.

Net profit, however, collapsed by 88 percent to 123 million Euro — a drop also driven by a…

The historic Volksbühne theater in Berlin has a new artistic director.

In June, he announced he would have a swimming pool installed right in front of the cultural institution he will be heading.

Ha ha ha, what a joke, right?

The new stage director knows his theater since he worked there years ago.

Since, he headed the HAU, a smaller theater in Berlin, as well as the Kammerspiele in Munich.

Berlin police are rolling out a new AI-supported surveillance system as part of their fight against street crime.

The system will initially be deployed at Kottbusser Tor, followed by Warschauer Strasse, two areas considered crime hotspots in the German capital.

If the trial phase proves successful, the technology is expected to be rolled out gradually to other high-crime locations across the city.

Tender Process UnderwayBerlin’s Interior Senator Iris Spranger emphasized that the system is not intended for surveillance or biometric identification.

The AI system is also slated for use in protecting government buildings, starting with Berlin’s Red City Hall and the interior administration’s of…

Advance sales for the Long Night of Museums opened today.

This year’s edition, taking place on August 29th, 2026, follows the trail of crime under the motto “Crime in Berlin.”Anyone drawn to the history of criminal schemes and detective-style sleuthing will feel right at home at this year’s Long Night of Museums.

The program tackles crime from every angle, with plenty on offer for art lovers, families, and night owls alike.

The Natural History Museum examines prehistoric crime scenes through fossil evidence, while criminologist Gina Wollinger speaks at the Futurium about crime in the age of artificial intelligence.

On the rooftop, marking the Berliner Festspiele’s 75th anniversary, the arti…

One week after the Islamist terror attack on the fringes of Christopher Street Day in Berlin, lawmakers from the conservative CDU/CSU bloc are signaling that stricter security legislation could come quickly.

CDU/CSU ProposalsInterior Minister Dobrindt has called for wider use of electronic ankle monitors and a nationwide, standardized rule allowing preventive detention for individuals classified as potential threats.

Matthias Miersch, chairman of the SPD’s parliamentary group, indicated he was open to a tougher approach toward individuals flagged as potential threats.

Despite the attack, around 300,000 people took part in a Pride parade in Hamburg on Saturday under the motto “Queer in solid…

Grammy-winning singer-songwriter Gregory Porter is bringing his warm, Gospel-rooted baritone to twelve stops across the German-speaking world this fall and winter, as part of “The Spirit of Christmas Tour” 2026.

The tour is built around his 2023 record “Christmas Wish,” his first-ever Christmas album, released on Blue Note/Decca.

“Christmas Wish” is a tribute to Porter’s favorite time of year and to the artists who shaped his sound, among them Stevie Wonder, Ella Fitzgerald, Marvin Gaye, Dinah Washington and Nat King Cole.

The Bakersfield Gospel sound and his mother’s collection of Nat King Cole records left a lasting mark on his music.

In the years since, Porter has continued to move betwe…

Seven weeks ahead of the upcoming Berlin state elections, the German capital will be plastered with some 250,000 election campaign posters.

According to the “Tagesspiegel”, some campaign posters were hung up early.

Two ProblemsAccording to the “Tagesspiegel”, the Christian Democrats (CDU) of Governing Mayor Kai Wegner intend to hang up 60,000 regular campaign posters on lamp posts and 1,000 extra large ones.

Die Linke will hang up 36,000 regular campaign posters plus 250 large ones, the AfD 25,000 plus 250.

The center-right FDP will go into this campaign with 14,500 posters and the BSW with 13,000.

Several tram lines in central Berlin will be affected by extensive track and switch work over the coming weeks, with Tram Line M1 hit hardest.

Buses will run between Schönhauser Allee/Bornholmer Strasse, via the Eberswalder Strasse subway station, to the Senefelder Platz subway station, then loop back to the starting point via Zionskirchplatz.

Alternative RouteTo cover the southern portion of the M1 route, Line M6 will be extended during the day from Hackescher Markt to Am Kupfergraben.

Berlin’s transport authority, the BVG, is recommending that passengers use subway Line U2 as an alternative route.

Back in the 1990s, Berlin’s Senate transport administration debated dropping the Schönhauser…

Berlin, August 1st, 2026 (The Berlin Spectator) – Berlin’s State Elections Administrator Stephan Bröchler said the German capital was well prepared for the House of Representatives election on September 20th.

Two changes to Berlin’s state election law apply for the first time this year.

Sixteen-year-olds are now allowed to vote in the House of Representatives election.

Even more so than in 2017, the House of Representatives election on September 26th, 2021 was marred by serious problems.

The Bundestag’s Election Inquiry Commission separately ordered a partial rerun of the federal election at 300 of Berlin’s polling stations.

If there’s one theme organizers are leaning into hardest this year, it’s humanoid robots.

Visitors can catch “Robots on the Runway” on September 5th, where humanoid robots will literally walk a catwalk, and the RoboCup, a multi-day robot soccer tournament featuring Berlin’s own Humboldt University team.

On the quirkier end, expect a countertop nitro cold brew machine and a range of pet-tech gadgets.

The fair has also revived its IFA Innovation Awards this year, following a first edition in 2025 that drew more than 500 submissions from manufacturers and startups worldwide.

An official IFA app is now live on the App Store and Google Play, letting visitors plan routes across the sprawling Mess…

Berlin, July 31st, 2026 (The Berlin Spectator) – Germany’s music rights organization GEMA has won a decisive victory in its copyright case against Suno, the US-based AI music generator, according to a Munich court ruling.

The 42nd Chamber of the Munich Regional Court barred the American company from using protected songs without authorization.

Presiding judge Elke Schwager sided with GEMA on nearly every point, ruling in Suno’s favor only on minor secondary issues.

AI companies typically argue their systems only learn patterns without retaining the original material, and Suno made the same case here.

The court also rejected the idea that US fair use doctrine shielded Suno’s training process…

Leipzig-Halle Airport is strategically important, serving military transport operations for Germany and its NATO allies, while also functioning as a base for Ukraine’s Antonov Airlines.

Organised by the Berlin Wall Foundation, the commemorations will run from August 13th to 16th.

A 30-metre-long, almost three-metre-high structure designed to resemble the Berlin Wall will be erected close to the Brandenburg Gate.

A tourist uses an umbrella to shield herself from the sun at the Berlin Wall Memorial.

READ ALSO: Why leaving Germany doesn't always mean you're done with German taxesWith reporting by AFP and DPA.

Here's what to do when you need medical help outside normal practice hours.

Germany has a nationwide out-of-hours medical service where patients can receive medical advice and, if necessary, see a doctor without an appointment.

Remember to have your health insurance card handy as the advisor will usually ask for some details.

AdvertisementHow to find a doctor outside office hoursFor less urgent, but still pressing issues, you can find an available doctor in your area.

If you're unsure where to go, call 116 117 and they can direct you to the nearest available service.

Seven young German men were given prison sentences for involvement in violent attacks motived by far-right ideology.

A German court handed prison sentences of up to five years on Wednesday to seven members or supporters of a far-right militant group called the "Last Wave of Defence".

The presiding judge in Hamburg said the adolescents and young men had absorbed far-right ideology and sought to "create chaos".

Further raids targeting another 10 suspected members came in March this year, after the trial had already begun.

The prison sentences, which ranged from two years and four months to five years, were handed down under German juvenile law.

But many new voters may be struggling to tell Germany’s political parties apart – excepting those who regularly read The Local (wink wink).

AdvertisementThe Union parties are not in favour of the naturalisation act reform brought by the previous federal government, which allowed for dual citizenship.

(Photo by Tobias SCHWARZ / AFP)Social Democratic Party (SPD)Currently working alongside the Union parties in the federal government coalition are the Social Democrats.

The centre-left party is Germany’s oldest still functioning political party – its history can be traced back to the 1860s, and it took its current name Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), or Germany’s Social Democratic…

READ ALSO: One in three people in Germany report heat-related health problemsWhat do the low water levels mean for people in Germany?

In Serbia, for example, falling water levels have exposed wrecked Nazi warships in the Danube, creating new hazards for navigation.

Because of the low water levels, cargo ships are currently operating with significantly reduced loads.

Low water combined with rising temperatures can also reduce oxygen levels, putting additional stress on aquatic ecosystems.

According to reports in Der Spiegel, the government has issued invitations for an expert conference on the historically low water levels, scheduled to take place on Thursday in Bonn.

This place loves a political scandal, and a conservative politician living by a double standard is an easy target.

Despite his party's line of keeping surrogacy and egg donation illegal in Germany, Spahn and his husband chose to avail themselves of the legal industry in the United States.

The bans on surrogacy and egg donation are sexist nonsense and should be abolished.

In 2019, scientists of the Leopoldina institution, which advises German policymakers, spoke in favour of legalising egg donation.

And Germany should legalise the Eizellspende, because allowing sperm donation while banning the donation of eggs (they're both gametes!)

Planes were diverted and departures delayed on Tuesday night after reports of a drone sighting at Germany's Leipzig/Halle airport.

Passengers faced disruption following a major overnight police operation at Leipzig/Halle airport in Saxony-Anhalt.

Police said a drone was spotted in the vicinity of the airport just after midnight on Tuesday.

While the search for the drone was still underway, a suspicious object was found on the southern runway.

The southern runway at Leipzig/Halle Airport remained closed on Wednesday morning.

"The special meeting of the Committee on Internal Affairs has made it clear that essential questions remain unanswered," explained Green MP Marcel Emmerich.

AdvertisementEspecially over the centre on the country, and then later in the east and northeast, the German Weather Service (DWD) expects strong thunderstorms.

Later strong thunderstorms are also possible in the southwest and in the Alps, which will subside during the course of the night.

Towards the evening, there could be showers and strong thunderstorms, especially south of the Danube, with increased severe weather potential.

The majority of Germany’s breweries remain small producers, with annual output of no more than 100,000 litre…

Топ немецких городов с самым активным рынком трудаГде в Германии проще найти работу? Можно посмотреть в рейтинге Cities on the Rise 2026, который составляет LinkedIn. Портал посмотрел, где активнее всего развивается рынок труда: где больше вакансий, куда едут специалисты и где выше общий потенциал региона.1. Лидер рейтинга - Бремен (на фото). Здесь не только порт и логистика, это еще и один из самых быстрорастущих центров авиационно-космической промышленности, возобновляемой энергетики и высоких технологий. Крупнейшие работодатели: Airbus, Mercedes-Benz, Universität Bremen.2. Хайльбронн превратился в одну из главных площадок Германии для развития искусственного интеллекта. Благодаря инвести…

Рейн сильно обмелел. Что это означает?5 августа уровень воды в Рейне в районе Кельна, согласно прогнозу, достигнет исторически низкой отметки - вода опустится до 64-65 сантиметров. Причины - длительная жара и отсутствие дождей. Означает ли это, что важнейшую водную транспортную артерию Германии можно будет перейти вброд? Нет, так как показатель этот - относительный.❓ Нулевая отметка на кельнской водомерной шкале привязана к национальной системе высотных координат и находится на несколько метров выше речного дна. Если Рейн когда-то обмельчает до нулевого уровня, это не будет означать, что он пересох полностью. Кельнский нулевой уровень Рейна (Pegelnull) зафиксирован на высоте 34,972 метра от…

До 1500 € в месяц: где в Германии лучше всего оплачивают профобучениеУченикам в Германии платят зарплату во время профессионального обучения - скорее маленькую, но все зависит от профессии. В большинстве отраслей зарплата - больше 1000 евро в месяц.💰 Самые высокие выплаты на первом году получают будущие специалисты по уходу за больными и пожилыми людьми - 1491 € в месяц. Далее по сферам идут страховые компании (1455 €), частные банки (1400 €), государственная служба (1368 €) и железнодорожный концерн Deutsche Bahn (1325 €). За ними - металлургическая и электротехническая промышленность (до 1304 €), кондитерская промышленность (до 1277 €), текстильная промышленность (1270 €), автосервис (121…

В Мюнхене построили детский сад полностью из дерева. Его возвели в самом центре города для 60 детей студентов и работников Мюнхенского технического университета. Автор проекта - всемирно известный архитектор Франсис Кере, его главная идея - игра.Внутри здания нет коридоров, вместо них все организовано вокруг круглой лестничной башни. А через несколько этажей проходит вертикальная игровая площадка, между уровнями установлены деревянные горки. В саду есть место для обеда, площадки для игры и спорта, а также терраса на крыше под названием "Небесная лужайка". Часть площадки находится под навесом, так что дети смогут быть на свежем воздухе в любую погоду.Проект полностью построен на деньги немец…

Немецкую блогерку оштрафовали на 36 тысяч евро за рекламу без достаточно заметной пометки. Женщина объявила о банкротствеИнфлюенсерка из Штутгарта Ханади Диаб получила штраф в 36 тысяч евро за нарушения при публикации рекламы в Instagram. Несколько оплаченных рекламных сторис либо вообще не были помечены как реклама, либо пометка была настолько незаметной из-за цвета и шрифта, что пользователи могли ее не увидеть, заявил регулятор.Диаб рассказывает о красоте и моде, всего в TikTok и Instagram у нее около миллиона подписчиков. Вскоре после штрафа она объявила о банкротстве. Но, несмотря на эту процедуру, она сможет продолжить работать. И, кстати, с обвинениями 39-летняя Диаб не согласилась -…

Так в Гамбурге перевезли новый мост весом 3700 тонн. Sternbrücke, или "Звездный мост", протащили полкилометра от места, где его собрали, до перекрестка, над которым он и будет стоять.Процесс занял несколько часов. Конструкцию перевозили на тысяче колес, а на улице для этого пришлось убрать фонарные столбы, торец одной из заправок и спилить 86 деревьев. Жителям близлежащих домов разрешили не покидать свои квартиры, однако при желании они могли переехать в отель.Перемещением моста занимался Deutsche Bahn - прежний мост на этом месте за сто лет пришел в негодность. Работы на Sternbrücke ведутся и днем, и ночью, чтобы уже к осени по нему ездили поезда - по тысяче в день.В комментариях в немецки…

"Находка года" в пещере на юге Германии. Этим фигуркам птиц около 40 тысяч лет Две миниатюрные фигурки птиц, вырезанные из бивня мамонта, обнаружили археологи Тюбингенского университета в пещере Холе-Фельс в регионе Швабский Альб. Одна из фигурок изображает отдыхающую или высиживающую яйца птицу. Вторая - птицу с расправленными крыльями. Пока не удалось установить, изготовил ли их один человек или же они были созданы представителями разных поколений."Эти фигурки показывают, что создатели древнейшего искусства в мире умели изображать птиц самыми разными и чрезвычайно изящными способами", - заявил руководитель исследований, профессор Тюбингенского университета Николас Конард.По размеру обе фи…

Молодые люди все чаще болеют раком, выяснили немецкие ученые. Возможная причина: они стали быстрее стареть Долгое время рак считался заболеванием людей пожилого возраста, но в последнее время он начал "молодеть". Немецкий центр исследования рака (DKFZ) сообщил о заметном росте заболеваемости раком кишечника среди людей 20-39 лет в Германии. Аналогичную тенденцию наблюдают и исследователи в США, причем там уровень заболеваемости даже выше, чем в ФРГ. Речь идет также о других видах рака, таких как рак костного мозга и рак тела матки. Ученые из Медицинской школы университета Вашингтона обнаружили связь, которая может пролить свет на причины роста заболеваемости раком: у молодых людей был выявл…

"Крэшаут" и "сикс-севен": в Германии выбирают молодежное слово года. Вот шорт-лист (слово о Мерце и яйцах исключили)Популярные среди молодежи слова показывают, что чувствуют и как выражают свои мысли поколения зумеров и альфа. Уже 18 лет издатели словаря Langenscheidt выбирают молодежное слово года. Свои варианты предлагают люди от 11 до 20 лет, а затем они же через онлайн-голосование определяют победителя. 📣 "67", "сикс-севен"Что именно означает этот вирусный интернет-мем, не объяснят даже те, кто его использует. Эта фраза обычно сопровождается жестом рук, похожим на жонглирование. Часто используется для обозначения нерешительности, что-то вроде "50 на 50", "так себе" или "ни то ни се". Шк…

Исламистский теракт на прайде в Берлине. Как реагирует общество?25 июля во время празднования ЛГБТ-парада Christopher Street Day 21-летний Абдул Б. въехал на фургоне в толпу. После этого он вышел из машины и нанес колотые ранения нескольким участникам праздника. Погибла одна женщина - гражданка Польши, приехавшая в Берлин вместе с дочерью. Еще 29 человек получили травмы. На следующий день полиция застрелила подозреваемого.Как немецкое общество переживает и реагирует на случившееся?🔹 Исламистская гомофобия в Германии "систематически недооценивается", заявил политолог Хендрик Хансен из Федерального университета государственного управления (HS Bund) изданию Tagesspiegel."Существует пагубная те…

Рай для коллекционеров и любителей поторговаться. Блошиный рынок в Бонне притягивает тысячи людей со всей Германии. Журналистка DW сходила туда и пообщалась с продавцами и покупателями. @dwrussian

Как немцы пытаются обхитрить полицию при анализах на наркотики (с помощью унитаза и искусственного пениса) Водителя в земле Рейнланд-Пфальц остановила полиция, заподозрив, что он нетрезв. Когда мужчину попросили пройти тест на наркотики, он решил схитрить и использовал для проверки не собственную мочу, а воду из унитаза, сообщает портал n-tv. Проблема, однако, была в том, что такая вода, в отличие от мочи, была холодной, и полицейские сразу распознали обман. По их словам, водитель дважды прибег к подобному "трюку" - на третий раз полицейские сами проследили за тем, чтобы мужчина все сделал правильно. Тест подтвердил, что водитель употребил кокаин и каннабис.В октябре прошлого года еще более…

В Баварии облили краской первую в Германии табличку с указанием времени мусульманской молитвы В баварском городе Пенцберг скандал вокруг нового дорожного указателя, информирующего о времени пятничной мусульманской молитвы. Табличку на въезде в город установили 22 июля, однако уже 24 июля вечером неизвестные облили ее черной краской. Министр внутренних дел Баварии Йоахим Херрманн резко осудил этот акт вандализма. По его словам, религиозное многообразие является неотъемлемой частью Баварии и отражает свободу вероисповедания и демократические ценности ФРГ. Политик подчеркнул: полиция ведет расследование с особой тщательностью, виновные будут найдены. Местный имам Бенджамин Идриз в интервью Süd…

⚽️ Куда отправиться в долгий поход по Германии: топ-5 многодневных маршрутов 2026 годаЛовите список для любителей долго походить. Журнал Wandermagazin опубликовал ежегодный рейтинг самых красивых многодневных пешеходных маршрутов Германии. Если вы любите хайкинг, то сохраняйте этот список:📍1 место. Тропа друидов - DruidensteigРейнланд-Пфальц, 94 кмПобедитель рейтинга с поэтичным названием проходит через вулканические ландшафты Вестервальда, старые карьеры и заброшенные шахты. Главная достопримечательность - базальтовая скала Друиденштайн. Полный маршрут рассчитан примерно на семь дней.📍2 место. Золотая тропа - GoldsteigБавария, 660 кмОдин из самых протяженных сертифицированных маршрутов Гер…

Berlin health authorities have issued a warning against swimming at two popular spots along the Havel River following a massive bloom of blue-green algae (blaualgenmassenentwicklung).

High algae concentrations prompt rescue and toxin warningsOfficial warnings are currently active for the Breitehorn swimming spot in Spandau and the Radfahrerwiese area in Steglitz-Zehlendorf.

The State Office for Health and Social Affairs (Lageso) confirmed that both sites along the Havel River are experiencing a massive growth of cyanobacteria, commonly known as blue-green algae.

Lageso noted that such murky conditions make emergency water rescue operations significantly more difficult.

Heat drives blooms, b…

DB super saver fares exceed price expectations In a long-term study of long-distance train ticket prices in Germany, vzbv found that Deutsche Bahn’s pricing system can be quite confusing and unclear for travellers.

Additionally, for second class travel between 7am and 7pm, the cheapest super saver fares are often more expensive than advertised prices in three out of four days studied.

On these days, super saver fares were actually 15 to 157 percent higher than the price advertised by DB.

The super saver fare is DB’s cheapest long-distance train ticket option, with prices heavily dependent on demand and booking time.

“Deutsche Bahn must make its pricing system simpler and more transparent so…

Commuters in south Berlin are facing a week of travel disruption as a key section of the Ringbahn shuts down for maintenance work.

S-Bahn services between Tempelhof and Hermannstraße are completely suspended from August 3 to August 10.

Trains between Tempelhof & Hermannstraße suspendedAccording to an announcement on the S-Bahn website, the interruption affects both directions of the Ringbahn (lines S41 and S42) alongside southern routes S46 and S47.

The week-long closure is due to essential infrastructure maintenance carried out by DB InfraGo, the infrastructure subsidiary of Deutsche Bahn.

Engineering teams are upgrading the S4 South train control system, laying new cables, and renewing bo…

Temperatures in Germany have never been so high, and residents are sweltering in yet another heatwave.

The country’s State Secretary for the Environment, Jochen Flasbarth, says the government needs to do more.

While some federal states have action plans in place to protect residents from the heat, more needs to be done at a national level, according to Flasbarth.

“I believe the lesson we've learned from this summer is that next summer we'll also need a national action plan that consolidates everything from the individual states,” reports die Zeit.

The State Secretary for the Environment, however, did not confirm what would be included in the plan.

On the evening of Wednesday, August 12, 2026, a rare total solar eclipse will pass over parts of Europe.

Anyone in Germany can also take a peek at the special celestial event, as a partial solar eclipse will be visible.

When to see the partial solar eclipse in GermanyNext week, Germany is set to gaze upon “the largest partial solar eclipse visible until 2081”, according to Watson.

So, if you don’t want to wait another 55 years to experience the next total solar eclipse from Germany, head outside on the evening of August 12.

The event will begin in the northeastern part of Germany, reaching Greifswald at 7.12pm and Munich at 7.23pm.

Buying car insurance in Germany can feel like a maze: three coverage types with unfamiliar German names, dozens of providers, and prices that vary greatly for what looks like the same policy.

Here's how to do both in 2026: The three types of German car insurance German car insurance comes in three levels, and they build on each other like steps.

It covers damage and injury you cause to other people (their body, car or finances), but not anything that happens to your own vehicle.

Fully comprehensive (Vollkasko) Vollkasko covers everything Teilkasko does, plus damage you cause to your own car (even when the accident is your fault) and vandalism.

For a full breakdown of what each type covers (…

The European Commission is currently exploring a satellite navigation system that would automatically slow cars travelling over the speed limit.

EU mulls satellite speed limiterVarious sources have confirmed that the European Commission is exploring the possibility of introducing a system to automatically slow speeding cars, reports Dutch outlet AD.

Car software would then be able to restrict engine power so that the driver doesn’t go over the speed limit.

The system would be similar to the Intelligent Speed Assistance (ISA) system that all new cars sold in the EU must be equipped with since July 2024.

However, the new system wouldn’t allow drivers to ignore the warning and would slow the c…

Police in Germany are set to carry out a “speed week” (Blitzermarathon) from August 3 to 9 as part of the European speed camera marathon.

During this week, more speeding checks will take place across the country.

Large-scale crackdown on speeding in GermanyFrom August 3 to 9, in the middle of peak travel season, a speed week is taking place across Europe to crack down on speeding.

Every federal state except Bavaria, Saxony and Saarland will take part in the operation.

Unlike in April’s Blitzermarathon, there is no designated peak day for the checks, which means that consistent enforcement will go on throughout the whole week.

Two men have died after a small plane crashed into a house in Ganderkesee, near Bremen.

Small plane crash near BremenTwo men, aged 65 and 77 years old, have died after a small plane crashed into a house in Ganderkesee, near Bremen.

The plane took off from Bremen and was flying near Ganderkesee before suddenly losing altitude and crashing into the roof of a detached house.

Residents in surrounding homes were evacuated as local authorities removed debris lodged in the roof.

Following the crash, police had initially reported that one of the men in the plane had died and one was missing, but the second man’s body was found during the recovery operation.

On August 1, seven local transport associations will raise ticket prices.

Here’s what passengers need to know: 7 German transport associations to raise prices Every so often, local transport associations in Germany raise their ticket prices.

Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV) Mitteldeutscher Verkehrsverbund operates public transport in Greater Halle, including Leipzig, Halle and Dessau.

Nahverkehr Mainfranken (NVM) The Nahverkehr Mainfranken operates public transport in the Mainfranken region, which includes Würzburg and Schweinfurt, and serves around one million people.

Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT) The Verkehrsverbund Mittelthüringen operates public transport in central Thüring…

Deutsche Bahn to run fewer trains during heatwave Deutsche Bahn has announced that it will run fewer trains across all federal states between July 29 and August 6, due to extreme heat.

Deutsche Bahn and local transport associations will decide which routes to reduce.

During this period, it is advisable to check with your local transport association for any disruptions in your region.

Regional public transport prices to increase On August 1, multiple local transport associations across Germany will increase their ticket prices.

Deutsche Bahn bonus programme changes Deutsche Bahn is making some changes to its BahnCard loyalty programme.

Figures from the first half of 2026 show that Deutsche Bahn has returned to making a profit for the first time in seven years.

Bahn back in the blackAccording to Tagesschau, between January and June 2026 Deutsche Bahn made profits in the hundreds of millions.

There has also been a significant increase in passenger numbers so far in 2026.

Between January and June, 960 million passengers used Deutsche Bahn’s regional transport and long-distance trains.

Deutsche Bahn cited increasing fuel prices sparked by the US-Israeli war on Iran as a central reason for many people in Germany leaving their cars at home and heading to the station.

Taking a closer look at who is coming to Germany and who is leaving, the IW claims that Germany is experiencing a “triple migration turnaround”.

This means that three migration trends that previously significantly shaped migration in Germany are shifting.

The second of the three turnarounds is EU workers leaving Germany.

The final of the “three turnarounds” is more German citizens leaving Germany.

While the study found an overall slowdown in migration, migration linked to skilled work is stable.

As Germany braces for temperatures between 30 and 40 degrees, Deutsche Bahn has announced that it will run fewer services between July 29 and August 6.

DB adopts new heatwave strategyDuring the late-June heatwave, high temperatures put Deutsche Bahn infrastructure, trains, and employees under pressure, resulting in technical faults that led to delays, stranded passengers, short-notice cancellations, and freight trains being blocked.

“Train transport should be more reliable during extreme heat,” Deutsche Bahn subsidiary DB InfraGO said in a press release.

The national rail company has announced a new heatwave strategy: running fewer trains.

DB InfraGO said running fewer trains meant “greater…

As another heatwave hits Germany, which regions are currently seeing water shortages, and where should residents be aware of existing drinking water restrictions?

Heatwave hits Germany today A second major heatwave of summer 2026 is hitting Germany.

During these heatwaves, demand for water increases significantly in a short time, causing water shortages.

On July 15, the German government launched a nationwide information system to monitor water levels and better manage water resources.

The ​Low Water Information System (NIWIS) replaces a previous patchwork of regional information about water levels with consolidated data about river levels, groundwater and soil moisture across Germany.

Das geplante Alkoholverbot der Deutschen Bahn ist sicherlich ein richtiger Schritt. Wie es kontrolliert und durchgesetzt werden soll, scheint aber fraglich.

Testspiel-Highlight für Hertha im Österreich-Trainingslager! Die Berliner trennen sich am Dienstagabend in Mondsee von den Mamelodie Sundowns 1:1.

Pink, Gelb, Blau und Rot: Mit auffälligen Farben möchten die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) ihre Notruf- und Informationssäulen besser sichtbar machen

Sechzehn (!) Monate logierte Mario M. (55) mit seiner vierköpfigen Familie und einer dreisten Lüge im Hotel. Doch die 107.098 Euro zahlte er nicht.

Letztes Geleit für einen beliebten Unioner: Am 22. Juni war Unions früherer Busfahrer Sven Weinel völlig überraschend im Alter von 63 Jahren verstorben.

Fotograf Scott W. Coleman trug beim WM-Finale im MetLife Stadium eine Union-Mütze und löste Gänsehaut aus. Deswegen ist er Union-Fan geworden.

Füchse Berlin starten die Saison: Hanning setzt auf Nachwuchs, keine Panikkäufe; Sponsoren sichern Zukunft.

Der Verdächtige der Bluttat mit sechs Toten in einer Jugendhilfeeinrichtung in Stade ist tot, wie das niedersächsische Justizministerium mitteilte.

Seit Dienstagvormittag ermittelt die Berliner Polizei am Mariendorfer Damm wegen eines Tötungsdelikts. Ein Mann hat seine Mutter erstochen.

Unweit des Bahnhofs Friedrichstraße ist ein Bus mit einer oberirdischen Wasserleitung kollidiert, die nun auf 200 Meter einzustürzen droht.

Ein betrunkener, aggressiver Fahrgast sorgte für einen unfreiwilligen Zwischenstopp auf der wichtigen Strecke Berlin–Hamburg!

Wer vor der Zugfahrt noch schnell ein Bier auf dem Bahnsteig trinken will, muss sich umgewöhnen: Die Deutsche Bahn zieht die Notbremse.

Seine Aufnahmen waren immer mehr als Promi-Fotos. Der Schweizer Fotograf schauten den Menschen, die er ablichtete, direkt in die Seele.

Nur fünf Minuten hatte Sylvia Ehrke (40) ihre Hündin Anny am Fahrradständer angebunden. Als sie aus dem Laden kam, war der Vierbeiner weg.

Die ersten drei Wochen der Vorbereitung hat der 1. FC Union abgeschlossen. Das Zwischenfazit fällt durchwachsen aus.

Entdeckt wurden diese Aufnahmen nach Angaben der Staatsanwaltschaft Berlin nach einem Hinweis der Polizei in Verden an der Aller in Niedersachsen.

Nach Angaben der Staatsanwaltschaft wussten die Frauen nichts von den Taten und erfuhren erst im Rahmen der Ermittlungen aufgrund von Videos, was ihnen widerfahren ist.

Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass es insgesamt 58 Betroffene gibt.

Der Prozess soll am 18.

Die Staatsanwaltschaft strebt nach eigenen Angaben neben der Verurteilung des Mannes auch eine Anordnung der Sicherungsverwahrung nach einer Haftstrafe an.

Die meisten Badetoten verunglückten laut der Bilanz in Seen - in beiden Bundesländern gab es dort sieben Fälle.

Außerdem war die überwiegende Mehrzahl der Verunglückten männlich.

In Brandenburg waren laut der DLRG acht von neun der Badetoten Männer, in Berlin waren es elf.

Auch bundesweit waren die meisten Badetoten männlich - der DLRG zufolge über alle Altersgruppen hinweg 85 Prozent.

Es gibt im Badesee keinen Preis zu gewinnen, aber das Leben zu verlieren", sagte sie.

Ein achtjähriges Mädchen ist am Mittwochnachmittag im Freibad Vetschau (Oberspreewald-Lausitz) wiederbelebt worden.

Das teilte ein Sprecher der Polizeidirektion Süd dem rbb mit.

Nach ersten Erkenntnissen war das Kind offenbar ins Wasser gesprungen und nicht wieder aufgetaucht.

Rettungsschwimmer hätten das leblos im Wasser schwimmende Mädchen gerettet und reanimiert.

Berlin geht auf Nummer sicher: Allein für die Wahl zum Abgeordnetenhaus werden 3,97 Millionen Stimmzettel gedruckt, wie Landeswahlleiter Stephan Bröchler auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur (DPA) mitteilte.

Für die gleichzeitig geplanten Wahlen zu den Bezirksverordnetenversammlungen (BVV) sind es noch einmal etwa 3,8 Millionen weitere.

Die Stimmzettel sind inzwischen für den Druck freigegeben.

Bei der AGH-Wahl sind etwa 2,5 Millionen Berlinerinnen und Berliner wahlberechtigt.

Bei den BVV-Wahlen sind es rund 2,75 Millionen, darunter auch EU-Bürgerinnen ohne deutsche Staatsangehörigkeit, die bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus nicht abstimmen dürfen.

Januar war eine Wehrdienstreform in Kraft getreten.

Sie sieht eine Wiedereinführung der Wehrerfassung und eine verpflichtende Musterung für 18-jährige Männer vor.

Ziel der Reform ist eine personelle Aufstockung der Bundeswehr.

Das beschlossene Gesetz sieht zwar keine Rückkehr zu der seit 2011 ausgesetzten allgemeinen Wehrpflicht vor.

Es öffnet aber die Tür zu einer sogenannten Bedarfswehrpflicht für den Fall, dass angestrebte Personalstärken über das Freiwilligen-Modell nicht erreicht werden.

Was für Situationen sind das, wo Kinder und Jugendliche konfrontiert sind, Erste Hilfe anwenden zu müssen?

Ich habe mitbekommen, wie die Russen den Damm zerstört haben.

Dann waren auf der anderen Flussseite die Sniper, man konnte am Fluss nicht langgehen, weil man sofort abgeschossen worden wäre.

Die ganzen Drohnen, die dort unterwegs sind, werden von der anderen Flussseite gesteuert.

Die Handys von den Menschen werden geortet und besondere Ziele sind - ganz schlimm - zivile Hilfsorganisationen wie zum Beispiel unsere Partner, Silni bo Vilni.

Dafür soll jede Schule eine gymnasiale Oberstufe anbieten, allein oder im Verbund.

In den Regelschulen fordert die SPD mehr Inklusion.

Aus Sicht der SPD sollen sie sonderpädagogische Förderung ebenso wie Begabtenförderung leisten können.

Lehrkräfte in herausfordernden Lagen will die SPD gezielt entlasten, Pädagoginnen und Pädagogen anhand sozialer Indikatoren verteilen.

Die Sozialdemokraten sprechen sich gegen ein Wahlmodell zwischen Ethik oder Religion aus.

The African Food Festival in Berlin combines innovative African street food with traditional African cuisine.

In the open air, the Humboldt Forum presents films from all over the world on three weekends in summer.

The Zeughausmesse is one of the leading fairs for applied contemporary art. It provides artists and designers with the opportunity to present and sell their work to design connoisseurs.

In 2026, the Jüdische Kulturtage will once again be a celebration for the senses - featuring music, film and literature.

For three days, the Festival of Animation is all about the fascinating format of animated film.

The Film Heritage Festival shows films from bygone eras that, thanks to extensive restoration work, can be seen again, and presents restored lost films from different countries to the public for the first time ever.

It's the summer highlight of Berlin Pride Week: Canal Pride is a LGBTQ* party tour with several ships across the Spree River.

The museum Haus am Waldsee invites you to a summer day in the tranquil Zehlendorf district with an exciting program.

The Berlin Dragonboat City Cup takes place at the Olympic Regatta Course in Berlin-Grünau. More than 70 teams from all over Germany will be competing.

Culture meets Garden in the Gardens of the World promises a weekend full of music and dance.

At the courtyard festival at Haus Schwarzenberg, visitors can look forward to a diverse program featuring art, music and workshops.

Traders, producers and the Markthalle team open their doors at the open day in Markthalle Neun.

At the Keramik- und Töpferkunstmarkt, master potters and ceramists offer containers, vases and sculptures for sale in Treptow.

Every summer at the end of the academic year, Berlin's University of the Arts opens its workshops, studios and rehearsal rooms to the public for three days.

Beim Pistachio Street Food Festival dreht sich auch in diesem Jahr wieder alles um die grüne Königin der Nüsse.

Von cremigem Pistazien-Gelato über würzige Dips und Pasta bis hin zu knusprigem Gebäck und feinem Kaffee mit Pistazien-Twist: Hier könnt ihr euch zwei Tage lang durch die kreativsten Pistazien-Kreationen futtern.

Dazu gibt’s Drinks, Musik und Picknickfeeling im Park.

Unser Tipp: früh kommen, denn die Stände sind ruckzuck leergefuttert!

Rave The Planet wird dieses Jahr zwar erst fünf Jahre alt, die Techno-Parade ist aber jetzt schon nicht mehr aus dem Berliner Sommer wegzudenken.

Und eine Demonstration für Frieden, Vielfalt und Menschlichkeit ist im Nachhall zum CSD jetzt auch wichtiger als denn je.

Unter dem Motto "IMAGINE LOVE" setzt die Parade ein Zeichen für mehr Mitgefühl, Respekt und Zusammenhalt – getragen von elektronischer Musik, tausenden tanzenden Menschen und Bass mit Haltung.

Der Potsdamer Platz gehört definitiv dazu.

Genau das macht den Potsdamer Platz heute aus – die geballte Vielfalt der Großstadt an einem Ort.

Außergewöhnliche Läden am Potsdamer Platz statt Standard-ShoppingWer Lust hat, etwas zu entdecken, wird bei The Playce schnell fündig.

Entertainment am Potsdamer Platz: Bowling, Comedy und ArcadeDer Potsdamer Platz lebt davon, dass es immer etwas zu erleben gibt.

Der Potsdamer Platz ist längst mehr als eine bekannte Adresse in Berlin.

Wer Lust auf eine frische Alternative zu den klassischen Spritz-Getränken hat, sollte diesen Sommer den St-Germain Spritz probieren.

Diese Berliner Bars und Restaurants solltet ihr kennenDas Beste: Für den perfekten St-Germain Spritz müsst ihr nicht bis nach Paris reisen.

Im Ritz-Carlton Berlin wiederum genießt ihr den St-Germain Spritz in luxuriösem Ambiente – ideal, wenn ihr euch einen besonderen Sommerabend gönnen möchtet.

Auch in der stylischen Newton Bar gehört der St-Germain Spritz in diesem Sommer auf die Karte.

Unser Tipp: Sucht euch eine der Bars aus, bestellt einen St-Germain Spritz und stoßt auf den Sommer an.

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Neben Naturweinen und alkoholfreien Weinen von Kolonne Null bekommt ihr hier auch wunderschöne bunte alkoholfreie Drinks, die nach Sauerkirsche, Pflaume und Kardamom oder Pfirsich, Basilikum und pinkem Pfeffer schmecken…

Im Sommer hängen wir auf dem Tempelhofer Feld ab, im Herbst joggen wir drüber oder lassen auf der ehemaligen Landebahn einen Drachen steigen – aber wart ihr auch schon mal im Gebäude des ehemaligen Flughafens?

Im Flughafen Tempelhof werden mehrmals die Woche zwei verschiedene Führungen angeboten: Bei der Tour "Mythos Tempelhof" könnt ihr die Geschichte des Flughafens zwischen nationalsozialistischer Ideologie und Symbol der Freiheit während der deutschen Teilung kennenlernen.

Die zweistündige Führung begleitet euch einmal kreuz und quer durch die Geschichte des Ortes, von der Bauzeit bis hin zur Schließung im Jahr 2008.

Und wem das noch nicht reicht, der*die kann sich bei der zweiten Tour n…

Pizza lieben wir!

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Es gibt aber auch welche, die Spaß machen – zum Beispiel die Hindernisse beim schauinsland Muddy Angel Run.

Auf rund fünf Kilometern warten verschiedene "Hindernisse" (wir sagen nur Wasserrutsche, Krabbelnetz und Poolparty) auf euch, die ihr gemeinsam überwinden könnt.

Egal, ob ihr regelmäßig lauft oder eure sportliche Karriere bisher hauptsächlich aus Spaziergängen zum Späti bestand – beim schauinsland Muddy Angel Run sind Frauen aller Fitnesslevel willkommen.

Und weil gute Events noch besser werden, wenn sie einen Sinn haben, setzt der schauinsland Muddy Angel Run gleichzeitig ein wichtiges Zeichen gegen Brustkrebs.

Und wenn ihr dieses Jahr nicht teilnehmen könnt oder euch den Termin dire…

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Dazu gibt es eingelegtes Gemüse, spicy Oliven, hausgemachten veganen Ricotta mit Hausbrot und einen richtig guten Caesar Salad.

Und das hat so rein gar nichts mit dem Vintage-Schulbrot oder der klassischen Stulle zum Abendbrot zu tun.

Kein Wunder, dass der Laden seit Tag 1 mega gut besucht ist und zu den gehyptesten Sandwich-Restaurants der Stadt zählt.

Richtig nice fanden wir "The Italian", das üppig belegte Deli-Sandwich mit zwei Aufschnitten, Salat, Käse und eingelegtem Gemüse und das "Vegan Szechuan" mit Tofu und Gurke.

Wer morgens gerne mit einem Käsebrot oder einer Zimtschnecke in den Tag startet, der ist bei 100Brote genau richtig.

Nicht nur das Sauerteigbrot ist hier hausgemacht, auch die Soßen und Mayos, das eingelegte Gemüse und die Cookies und Kuchen sind homemade.

Über die Terrasse gehts es direkt in den 2000 qm großen Garten mit Feuerstelle, Schafen und Blick auf die Uckermark!

Mit dem Auto seid ihr von Flieth aus in zehn Minuten an schönen Badestellen, in Wäldern und auf Rad- und Wanderwegen.

Mehr Info5 Im Tiny House mit Sauna mitten in der Natur übernachten Mit Blick auf den Sternenhimmel einschlafen und den ersten Kaffee direkt in der Natur trinken?

Dazu gehören ein alter Pfarrgarten, ein Hofladen, eine Sauna mit Blick ins Grüne, Terrassen, Feuerstellen und eine große Scheune.

Dusche und WC findet ihr im Duschwagen vor Ort und in der Sauna könnt ihr nochmal extra entspannen.

Mehr Info2 Sizilien im Glas Urlaub auf Sizilien müsst ihr nicht buchen – ein Abend in der Bottega Alimentare reicht fürs Erste.

Perfekt für alle, die ihren Samstag lieber mit Glitzer, Humor und einem Mimosa in der Hand verbringen als im Café um die Ecke.

Mehr Info6 Berlin im Laufschritt erschmecken Sightseeing kann jede*r – beim Berlinathon entdeckt ihr die Stadt laufend und essend.

Der Food Run verbindet lockeres Joggen mit kulinarischen Stopps, an denen ihr mehr über die Berliner Gastrolandschaft erfahrt.

Die perfekte Gelegenheit, auf ein erfolgreiches halbes Jahrzehnt anzustoßen und einen der beliebtesten Nachbarschaftstreffs Berlins hochleben zu lassen.

Das Café, in dem ihr neben Kaffee und Brunch auch Kuchen und Gebäck, Salat, Weine, Cocktails und Aperitivo-Snacks wie eingelegtes Gemüse und hausgemachtes Brot bekommt, gehört zur Wilmina-Familie und macht Feinschmecker*innen und Architektur-Fans glücklich.

Auf der Karte stehen Waffeln, Granola, Grilled Cheese Sandwich und das gegrillte Sauerteigbrot, das aktuell mit weißem Bohnen-Hummus, geschmolzenen Tomaten, Pistazie, Sesam und Petersilienöl serviert wird.

Ganz toll ist auch die sonnige Terrasse im grünen Hinterhof, den sich die Tagesbar mit dem Carlotta Apartmenthotel und dem Wilmina teilt.

Wir können hier locker mehrere Stunden verbringen, schlemmen und die Ruhe genießen.

Die Tagesbar …

Von Juli bis August verwandelt sich der Schlüterhof im Humboldt Forum wieder in eine riesige Konzertbühne: Beim Durchlüften Festival spielen den ganzen Sommer über jede Woche von Donnerstag bis Samstag Live-Acts und DJs und bringen euch Festival‑Vibes – ganz ohne Eintritt!

Von kurdischem Acid bis mauretanischen Blues tanzt ihr euch bei dem internationalen Open Air Festival einmal um den ganzen Erdball.

Tischtennisplatten, Bars und Gastro sind auch mit am Start im Hof – the place to be für laue Berliner Sommernächte.

Wer einmal im Supermarkt glutenfreies Brot gekauft hat, weiß: Da ist noch sehr viel Luft nach oben.

Gut, dass es so tolle Menschen wie Aureen gibt, die sich auf glutenfreies Backen spezialisiert hat.

In der Katzbachstraße in Kreuzberg findet ihr ihren Laden, die Oshione Bakery.

Neben grandiosem Coconut Granola, unfassbar guten Zimtschnecken und herzhaftem Walnussbrot gibt es bei Oshione auch ab und zu Pizza – natürlich glutenfrei.

Kleiner Tipp: Der Laden hat zwar bis 18 Uhr geöffnet, aber es kann durchaus passieren, dass die Auslage dann schon ziemlich leer ist.

Die besten Partys im April: Unsere Club-Tipps für BerlinBerlin ist weltweit bekannt für seine Partyszene.

Von berüchtigten Institutionen wie dem Berghain oder KitKat bis hin zu den Underground-Venues und Cluberöffnungen: Hier stellen wir euch monatlich die besten Partys für eure perfekte Clubnacht vorText: Maximilian Hossner

Ausflüge Grüne Oasen: 12 Orte für eine urbane Pause Auch im hektischen Umtrieb der Stadt gibt es genug Möglichkeiten, eine Pause im Grünen zu verbringen.

Die Uferpromenade eignet sich perfekt für Spaziergänge, ist aber auch eine der schönsten Laufstrecken in der Innenstadt.

Es gibt Liegewiesen zum Relaxen und Sonnen, Familien können sich über drei Spielplätze, einen Fußballplatz und eine Minigolfanlage freuen.

Fritz-Schloss-Park Lehrter Straße, Seydlitzstraße, Rathenower Straße, MoabitMitgärtnern im Himmelbeet WeddingWer einen grünen Daumen hat, ist im Himmelbeet Wedding genau richtig.

Und auch die Routen durch Berlins Osten, die wir euch hier empfehlen, reichen von Friedrichshain bis Köpen…

Musik „Listen to Berlin“ 2026: Die Bewerbungsphase ist eröffnet Berliner Musiker:innen aufgepasst: Das renommierte Musikförderprogramm LISTEN TO BERLIN startet in die nächste Runde.

Bis Ende April können sich Acts für die Compilation, Live-Auftritte und Awards bewerben – von der Nachwuchskünstlerin bis zum etablierten Bandprojekt.

Foto: LISTEN TO BERLINDie Hauptstadt sucht ihre musikalische Stimme für 2026: „Listen to Berlin“ hat die Bewerbungsphase für das diesjährige Programm gestartet.

Das Programm gliedert sich in zwei Alterskategorien: die allgemeine Kategorie für Musiker:innen ab 22 Jahren sowie die Youth-Kategorie für Nachwuchs-Acts zwischen 14 und 21 Jahren.

Gute Zeiten: Die wichtig…

Stadtleben „JA zur EXPO 2035 Berlin“: Neue Kamagne soll Politik überzeugen 2026 ist das Jahr der offiziellen Bewerbung für eine EXPO in Berlin.

Initiant:innen werben jetzt gezielt für ein „JA zur EXPO 2035 Berlin“ Text: Rosanna Tadic Das „Ja“ des Regierenden Bürgermeisters ist ein wichtiger Meilenstein des EXPO-Teams auf dem Weg zur offiziellen Bewerbung.

Briefe an den Bürgermeister von BerlinMit ihrer neuen Kampagne „JA zur EXPO 2035 Berlin“ wollen der Verein Global Goals für Berlin e.V.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH endlich das klare Ja von Berlins höchster politischer Instanz, dem Regierenden Bürgermeister, einholen.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH konkrete Pläne und Hochrechnungen vor.

Stadtleben Berliner Forschung zu Cyberangriffen: Mit Sherlock Holmes gegen Hacker Mehrmals am Tag finden in Berlin Cyberangriffe auf Unternehmen statt.

Dabei ist es oftmals nicht die Technik, sondern der Mensch, der die digitalen ­Angriffe zulässt.

Die „Serious Alarm Games“, die von der Digitalagentur Berlin und der Hochschule Wildau entwickelt worden sind, gibt es auch in analoger Form.

Die Antworten lägen oft auf einem geteilten Laufwerk, die sich die Teilnehmer herunterladen.

Der IT-Referent arbeitet bei der Digital Agentur Berlin (DAB), die, unterstützt von der Wirtschaftsförderung Berlin, Unternehmen bei der Digitalisierung hilft.

Film „Pillion“: Queere Identitätsfindung auf dem Beifahrersitz Romantische Komödie mal anders: In „Pillion“ findet ein junger Mann in der Unterwürfigkeit zu sich selbst.

Dass Ray unverschämt gut aussieht, fast zwei Meter groß ist und die Kochkünste von Colins Mutter lobt, macht ihn eigentlich zum perfekten Schwiegersohn.

Wäre da nicht das große Mysterium um Rays Leben jenseits der Beziehung – und das Fahrradschloss, das Colin neuerdings um den Hals trägt.

„Pillion“ ist der Debütfilm von Drehbuchautor und Regisseur Harry Lighton, in Cannes gewann der Film den Drehbuchpreis der Sektion Un Certain Regard, in der ungewöhnliche und mutige Herangehensweisen ausgezeichnet werden.

Diese Dynamik gip…

Film Weiterhin sehenswert: Diese Filme laufen noch Diese Filme laufen schon eine Weile im Kino – zurecht.

Good Luck, Have Fun, Don’t Die„Good Luck, Have Fun, Don’t Die“ von Gore Verbinski ist eine Zeitreisen-Actionkomödie – und hat immer wieder wirklich Witz.

Ach diese Lücke, diese entsetzliche LückeDie Verfilmung von Joachim Meyerhoffs autobiografischer Romanreihe geht weiter: Mit Bruno Alexander und Senta Berger in den Hauptrollen erzählt Regisseur Simon Verhoeven in „Ach diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ von Meyerhoffs Erwachsen-Werden an der Schauspielschule.

Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke D 2026; 137 Min.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ un…

Klassik „Nurejew“ in der Deutschen Oper – die Story hinter dem Berliner Ballett-Ereignis Wie man die Kunst verliert: Erst vertreibt man Rudolf Nurejew, jagt dann Kirill Serebrennikov aus dem Land Text: Arnd Wesemann „Nurejew“ Staatsballet Berlin © carlos quezadaDie Entscheidung von arte TV, am 21.

März dieses Jahres pünktlich um 19.30 Uhr die Premiere von „Nurejew“ aus dem Staatsballett Berlin live zu senden, soll heißen: Dieses Ereignis bewegt die Welt.

Die einzige Frage, die für die Öffentlichkeit zählte, schien zu sein: Gab es in seinem „Orlando“, wie gemunkelt wurde, eine homosexuell konnotierte Szene?

2017 wurde „Nurejew“ abgesetzt, die Geschichte des Balletttänzers Rudolf Nurejew zens…

Bühne „Man wollte den nackten Nurejew nicht sehen” Regisseur Kirill Serebrennikov über seinen Moskauer Skandalerfolg mit „Nurejew“ – der jetzt nach Berlin kommt Text: Kai Luehrs-Kaiser Regisseur Kirill Serebrennikov © Carlos QuezadaHerr Serebrennikov, die Berichterstattung über „Nurejew“ erweckt den Eindruck, es handele sich um Ihre bislang wichtigste Arbeit überhaupt.

Dieses Ballett wäre im heutigen Russland undenkbar – und ich glaube Yuri Possokhov, der die Choreografie übernommen hat, würde dem zustimmen.

Und zwar dank Leuten, die die monströse Ungerechtigkeit meines Verfahrens verstanden hatten.

Nurejew war ein großer Tänzer – und ein wirklich sehr gutaussehender Mann.

Was ich jetzt erl…

Film Dramen, Dokus und Klassiker: Die Filmstarts im April Jodie Foster spielt Detektivin, Paul Mescal und Josh O’Connor verlieben sich und „Kill Bill“ kommt wieder: die wichtigsten Filmstarts im April.

Dokus über Siri Hustvedt und Jeff Buckley, intime Dramen mit inklusiven Casts und viel für Fans von Action und Horror: der April bringt jede Menge neuer Filme mit sich.

●●○○○„Der Magier im Kreml“Jude Law spielt Wladimir Putin in einem Film von Olivier Assayas, der die Kremlinologie wieder aufleben.

Dann aber entdeckt Sarah „Hobby Horsing“, eine Art ­Parcours-mit-Steckenpferd, und die Freundinnen ernten Hohn und Spott.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ und Co. Blick…

Ausflüge Badeseen, Kunst und frische Waffeln: Gründe, jetzt nach Brandenburg zu fahren Diese Illustrationen, und die zugehörigen Textminiaturen, stammen aus der Titelgeschichte unserer neuen Edition Brandenburg: 26 beste Gründe für einen Sommer 2026 im Berliner Umland.

Das Kunstfestival spannt Bögen von der Urbanität von Cottbus in die Einsamkeit des Spreewalds.

In Wustrow guckt das Brandenburg Preußen Museum seit mehr als 25 Jahren hinter die Klischees von Fleiß, Pünktlichkeit, Ordnung, Disziplin.

Mal war Landschaft schön, mal angsteinflößend, mal ein Kapital, das es auszubeuten galt.

Weitere Ideen für das nächste Ausflugsziel findet ihr in der Rubrik für Ausflüge.

Anzeige Edward W. Godwin und Oscar Wilde.

August 2026 widmet sich zwei herausragenden Protagonisten des Aesthetic Movements, dessen Kult der Schönheit einen wesentlichen Impuls für die Entstehung der gestalterischen Moderne setzte.

Jahrhundert hinaus wirkmächtig blieb und die Entwicklung des Designs maßgeblich beeinflusste.

Godwin und Wilde waren Brüder im Geiste, deren künstlerisches Werk jeweils Ausdruck einer umfassenden Bildung und einer außerordentlichen Wissbegier war.

1a, 14059 Berlin, www.broehan-museum.deDi-So 11-18 Uhr und an allen Feiertagen (Pfingstmontag geschlossen)Eintritt: 9,- €/erm.

Film Filmfestivals, Reihen und Retrospektiven im April Nicht nur das reguläre Kinoprogramm lohnt sich: Der April bietet spannende Filmreihen und Festivals in den Berliner Lichtspielhäusern.

Unbekannteres von Harald ReinlHarald Reinl hat im Kino der frühen Bundesrepublik einen einschlägigen Ruf durch seine Karl-May-Filme („Der Schatz im Silbersee“), einen „Nibelungen“-Zweiteiler und seine Edgar Wallace-Thriller.

Der Eröffnungsfilm „Yanuni – Die Stimme des Amazonas“ zeigt den Einsatz der indigenen Aktivistin Juma Xipaia für ihr Volk und den Schutz des Regenwalds.

Mal zeigt das achtung berlin Filmfest Filme und Serien aus Berlin und Brandenburg.

Und der Spielfilm „Fernlicht“, der von einer Ber…

Stil Die besten Sonnenbrillen Die Sonne scheint?

22, Mitte, Mo–Sa 10–19 Uhr, www.jimmyfairly.com, Modell „The Nutmeg“ 135€Das Modell „Dream Boat“ von Le Specs hat eine aerodynamische, übergroße Aviator-Form.

6, Charlottenburg, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, ca.

47, Mitte, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr, shopviu.com, ab 165€Unter Haider Ackermanns kreativer Leitung rückt Tom Ford Eyewear in den Mittelpunkt.

Falls die nächste ausschweifende Partynacht ansteht, solltet ihr außerdem noch hier vorbeischauen: Rave-Wear in Berlin: Hier bekommt ihr Outfits für die Partynacht.

Stadtleben Kinderwunsch und Wirklichkeit Die Autorin Dita Zipfel schreibt in ihrem Roman „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ so sensibel wie kraftvoll über eine Frau, die verzweifelt auf eine Kinderwunschbehandlung hofft.

Hat es eine Logik, dass Sie sich für Ihren ersten „Roman für Erwachsene“ ausgerechnet das emotionale Thema Kinderwunschbehandlung ausgesucht haben?

Für sie ist der Druck, in der Vorbereitung alles richtig zu machen, unfassbar hoch.

Es ist eine emotionale Abwärtsspirale.

Dita Zipfel: „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ Insel Verlag, 219 S., 23 €Zur Person Dita Zipfel, geboren 1981 in Kiel, schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Essays und Literatur und betr…

​​#berlinerluft #1308⚔️ Министр обороны Германии Борис Писториус подтвердил передачу Украине новейших колёсных гаубиц RCH 155. Во время визита на завод KNDS в Касселе он заявил, что первая такая установка, стоявшая здесь два года назад, «уже поступила в Украину» и «очень хорошо там принята». RCH 155 считается одной из самых современных артиллерийских систем в мире благодаря возможности вести огонь во время движения. Германия планирует передать Украине 54 такие гаубицы.📉Лишь 13% немцев положительно оценивают текущее состояние экономики, 85% считают его скорее плохим. Экономика впервые за долгое время обошла миграцию как главную проблему страны. 38% ожидают ухудшения собственного материальног…

​​#berlinerluft #1307📈 Немецкий индекс DAX впервые в истории превысил отметку в 26 000 пунктов. Рост связывают с резким снижением цен на нефть после сообщений о возможном возобновлении переговоров между США и Ираном.🗳 Немецкие спецслужбы предупредили о попытках иностранного вмешательства в земельные выборы. Одной из главных угроз остаются российские кампании влияния: распространение дезинформации, кибератаки и попытки усилить общественную поляризацию через соцсети и подконтрольные медиа. 🚆 Система бронирования DB не всегда автоматически показывает самые дешёвые варианты поездки. Более низкую цену можно найти, если изменить время отправления, разбить маршрут на несколько билетов или проверит…

Социально-правовые консультации в Рефоруме на этой неделе💼 Во вторник, 4 августа, пройдет индивидуальная консультация по вопросам трудовой интеграции. Юрист Ольга Гнездилова проконсультирует по следующим темам:• признание диплома;• особенности составления резюме и сопроводительного письма для немецкого рынка труда;• стратегии и чек-листы поиска работы;• обучение в Германии и источники финансовой поддержки учащихся;• правовые аспекты приёма на работу и условия трудового договора;• самозанятость в Германии;• правовые аспекты увольнения и пособие по безработице.📆 Ближайшая консультация состоится 4 августа ✅ Запись по ссылке — вы можете выбрать удобный вам временной слот в течение дня🌎 В четвер…

#berlinerluft #1306 #срочновномер🚨 У вокзала Berlin-Köpenick обнаружили авиабомбу времён Второй мировой войны.Утром в районе Bahnhofstraße нашли неразорвавшуюся бомбу. Вокзал полностью закрыт, полиция проводит масштабное оцепление.🚆 Движение S-Bahn между Wuhlheide и Friedrichshagen остановлено на неопределённое время. Возможны серьёзные задержки и отмены поездов.❓ Пока неизвестно, потребуется ли обезвреживание бомбы или её можно будет оставить на месте. Специалисты оценивают ситуацию.⚠️ Полиция просит жителей и пассажиров избегать района вокзала Köpenick и следить за актуальной транспортной информацией.

​​#berlinerluft #1305📉 В июле число зарегистрированных безработных выросло на 71 тыс. и достигло 3,007 млн человек. Уровень безработицы повысился до 6,4% - самый высокий показатель для июля за последние несколько лет.❄️ Жара резко увеличила спрос на кондиционеры в Германии. Производство мобильных и стационарных кондиционеров в стране выросло с 164 тыс. в 2023 году до 317 тыс. в 2024-м (+92%). Импорт климатической техники в 2025 году составил €949 млн.🍺 Безалкогольное пиво не спасет немецкие пивоварни. Хотя продажи безалкогольных сортов продолжают расти, общий рынок пива в Германии сокращается. Производители отмечают, что из-за жары и изменения потребительских привычек всё больше людей выбир…

​​#berlinerluft #1304📈 В Германии инфляция в июле выросла до 2,8% в годовом выражении (2,3% в июне). Главная причина - подорожание энергоносителей (+8,3% за год), базовая инфляция немного снизилась — до 2,4%.💰 Правительство рассматривает отмену правила, по которому прибыль от продажи криптоактивов после 1 года владения не облагается налогом. Обсуждается введение единого налога 25%.📉 IW предупредил о «тройном миграционном повороте» в Германии. В 2025 чистая миграция сократилась - до 235 тыс. (663 тыс. в 2023). Это связывают с уменьшением числа новых просителей убежища, возвращением мигрантов из Восточной Европы на родину и ростом эмиграции самих немцев. Число граждан Германии, уехавших за гр…

#berlinerluftЖарко? А вечером гроза и шквал!

​​#berlinerluft #1303🚢 Из-за жары и засухи уровень воды в Дунае резко снизился, что привело к остановке судоходства на отдельных участках реки и ограничениям для грузовых перевозок. Это уже нарушает логистические цепочки и поставки для предприятий южной Германии и других стран Центральной Европы. 📈 Bundesbank: экономика Германии во 2-м квартале 2026 выросла на 0,1%. Подъём обеспечили устойчивый экспорт, стабильное потребление и государственные инвестиции в инфраструктуру и оборону.👩‍👧 По данным AOK, большинство больничных для ухода за детьми по-прежнему оформляют матери. Т.о. временное выпадение из работы и связанные с ним карьерные последствия распределяются между родителями неравномерно, …

​​#berlinerluft #1302🚢 Из-за продолжающейся засухи уровень воды в Рейне вновь опустился до критических значений, из-за чего грузовые суда вынуждены перевозить лишь часть обычного груза. Это привело к резкому росту стоимости речных перевозок и создает проблемы для химической, металлургической и энергетической промышленности Германии, которая зависит от поставок сырья по Рейну.📉 За 1-е полугодие 2026 о несостоятельности объявили 12 900 компаний (максимальный показатель с 2013). Сильнее всего пострадали сфера услуг, торговля и строительство, однако наиболее болезненными остаются банкротства промышленных предприятий, где под угрозой оказываются сотни рабочих мест. Эксперты называют три главные …

​​#berlinerluft #1301🌍 Формирующийся Эль-Ниньо «Годзилла» может стать одним из самых сильных за всю историю наблюдений. Пик явления ожидается в конце 2026, а наиболее сильное влияние на глобальную погоду и температуру может проявиться в 2027. Отдельные климатические модели допускают, что этот Эль-Ниньо превзойдёт рекордные события 1997–1998 и 2015–2016.🛡 Федеральное ведомство уголовной полиции считает способными совершить тяжёлые политически мотивированные преступления 410 исламистов.📈 Индекс делового климата Ifo в июле вырос с 85,7 до 86,6 пункта - третий месяц подряд. Бизнес стал чуть лучше оценивать перспективы экономики, хотя общий уровень ожиданий остается слабым.👵 Немецкие работодател…

Уже 1300 (!) выпусков мы с вами!Воздух над Берлином - регулярные новости о Берлине и не только!Подпишитесь в удобной вам социальной сети:https://www.facebook.com/ruberlinerluft https://t.me/alleinvater https://www.instagram.com/berlinerluft2/А если уже, то, плз, лайк шер, коммент и т.д.Поддержать канал - https://www.patreon.com/berlinerluft PayPal [email protected]

​​#berlinerluft #1300💶 В июне инфляция в еврозоне замедлилась с 3,2% до 2,8%. В Германии показатель ещё ниже - 2,3% после 2,6% в мае, что приблизило крупнейшую экономику ЕС к целевому уровню ЕЦБ банка в 2%.🚆 Новым министром транспорта Германии должен стать Штеффен Бильгер (CDU). 47-летний Бильгер с 2009 года заседает в Бундестаге, десять лет работал в транспортном комитете и в 2018–2021 был парламентским статс-секретарём в Министерстве транспорта. Среди его главных задач будут реформирование Deutsche Bahn и модернизация железнодорожной инфраструктуры.📉 DIW ухудшил прогноз для экономики Германии. Прогноз роста ВВП - 0,5% в 2026 вместо 1,0%, а в 2027 - 0,8% вместо 1,4%.🏗 ifo: в 2026 будет зав…

#berlinerluft #1299🚨 БерлинОрганизаторы окончательно отменили празднование CSD в Берлине после того, как вечером 25 июля автомобиль въехал в толпу людей возле Тиргартена. По последним официальным данным, погибла одна женщина, еще 17 человек пострадали, из них 8 получили тяжелые травмы, а 3 находятся в критическом состоянии. По информации полиции, личность предполагаемого водителя уже установлена, однако он остается в розыске после того, как бросил автомобиль и скрылся пешком. Следствие выясняет мотив произошедшего, официальной версии пока не представлено. На месте продолжают работать полиция и криминалисты, район происшествия остается оцепленным.

🚨 БерлинОрганизаторы досрочно завершили празднование CSD в Берлине после того, как автомобиль въехал в группу людей в районе Тиргартена. По предварительным данным, пострадали несколько человек. Полиция ведёт расследование, обстоятельства происшествия и возможный мотив пока официально не установлены.

The tenant now has the opportunity to sue for a refund of €22,264.08 in overpaid rent.

Berlin is set to become significantly greener over the next 15 years, with a plan to plant hundreds of thousands of new trees across the city.

Berlin’s population is growing faster than anticipated, with projections now suggesting the city could surpass four million residents by 2036.

While Berlin has seen steady growth in recent decades, it still hasn’t reached its historical peak of around 4.4 million, recorded just before or during World War II.

Interestingly, the city has the lowest birth rate in Germany, meaning this growth is driven almost entirely by immigration.

05.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

04.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

03.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

01.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

31.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

30.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

29.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

28.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

27.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

25.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

24.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

23.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

22.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

21.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Was nützt es, wenn man einen Tropfen Wasser auf einen heißen Stein fallen lässt? Nicht viel. Der Tropfen verdampft sofort. Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

Einen Ohrwurm haben? Das klingt nach einer ganz fiesen Krankheit. Doch ein Ohrwurm ist zum Glück kein Tier, das einem im Ohr herumkriecht, sondern ein Lied. Das ist zwar nicht gefährlich, kann aber ziemlich nervig sein.

Ein Loch im Bauch – da denkt man doch gleich an Mord und Totschlag. Zum Glück steckt meist etwas ganz Harmloses dahinter. Was aber nicht heißt, dass die betroffenen Menschen sich darüber freuen würden.

Die Deutschen sind ein Volk von Wurstessern. Und zwar so sehr, dass sich hier sogar Vegetarier über eine Wurst freuen können – zumindest, wenn es sich redensartlich um eine Extrawurst handelt.

Kirschen sind lecker. Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen.

Nur wenigen gelingt es, sich von ihrem eigenen Schatten zu lösen: Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn. Aber wie schafft man es, über seinen eigenen Schatten zu springen?

Manche Menschen legen sich Gurken auf die Augen, um etwas für ihre Schönheit zu tun. Tomaten benutzt man dafür nicht. Trotzdem gibt es Leute, die Tomaten auf den Augen haben. Und das kann richtig gefährlich werden.

Probleme gibt es im Leben genug. Ständig bekommt man neue Aufgaben, die man erfolgreich lösen muss. Doch es gibt manche Herausforderungen, die so groß sind, dass man daraus ein Sprichwort machen muss.

Kein Vermieter der Welt würde sich einfach so mit der halben Miete zufriedengeben. Aber es gibt Situationen im Leben, da sollte man sich freuen, dass man immerhin die halbe Miete zusammenbekommen hat.

Manche Leute wissen ganz genau, wann der richtige Zeitpunkt da ist, um etwas zu beenden. Dann hängen sie etwas an den Nagel, und damit ist nicht die Jacke oder die alte Strickmütze gemeint …

Träume und Wünsche hat jeder. Wenn Menschen zum Beispiel nicht den Traum gehabt hätten, wie die Vögel zu fliegen, wäre das Flugzeug nie erfunden worden. Aber manche Träume sollte man nicht um jeden Preis verfolgen.

Normalerweise verbindet man das Herz mit Liebe und Romantik. Man kann zum Beispiel sein Herz an jemanden verlieren oder jemandem das Herz brechen. Aber was bedeutet es, wenn einem das Herz in die Hose rutscht?

Ob Bratwurst, Weißwurst oder Frikadelle: Manche Speisen schmecken mit Senf einfach besser. Aber man kann Senf auch in einer Diskussion oder bei einem Streit einsetzen. Und darüber freuen sich die wenigsten.

Wenn etwas brennt, kann man die Feuerwehr rufen oder einen Eimer Wasser holen. Gegen das Feuer unter den Fingernägeln hilft das aber nicht. Dann sollte man besser sagen, was man schon lange loswerden wollte.

Stärke zeigen in jeder Situation – das ist es, was man in der Regel mit der Polizei verbindet. Was aber, wenn die Beamten selbst mal Hilfe brauchen? Dafür gibt es Polizeiseelsorger wie Martin Dautzenberg.

Wetterhexe, Hexenschuss: Nicht nur in der Sprache spielen Hexen eine Rolle. Wer mehr über Hexenverfolgung, Brauchtum, Aberglaube und moderne Hexen erfahren möchte, kann Schloss Liebegg in der Schweiz besuchen.

Urlaubszeit: Viele Deutsche verreisen ins Ausland, anderen reicht es, die freien Tage im eigenen Land zu verbringen – egal ob es auf einem Campingplatz ist oder auf dem heimischen Balkon. Möglichkeiten gibt es viele.

Die Blütezeit der deutschen Schuhindustrie ist lange vorbei. Schuhe werden überwiegend im Ausland produziert. Das Schuhmuseum in Hauenstein, dem „Schuhdorf“ in der Pfalz, führt zurück in alte Zeiten.

Zu DDR-Zeiten galten sie als schick, danach verfielen sie und entwickelten sich – wie in Dresden – zu sozialen Brennpunkten: Plattenbausiedlungen. Verschärft wurde die Situation durch die Unterbringung von Flüchtlingen.

Lebensmittel, die ökologisch produziert werden, sind in Deutschland üblich. Anders ist das bei Mode. Sie wird nur von wenigen gekauft. Allerdings steigt die Zahl der sogenannten Labels, die schicke Ökomode herstellen.

Fast jede größere Stadt in Deutschland bietet Kulturinteressierten die Möglichkeit, ins Theater zu gehen. Die öffentliche Finanzierung macht es möglich. Das Theaterleben an sich ist aber nicht immer so glamourös.

Im Frühjahr beginnt sie – die Zeit der Flohmärkte im Freien. Für wenig Geld kann man dort fast alles kaufen, was andere loswerden wollen. Manchmal ist sogar das eine oder andere Schätzchen darunter.

Die deutsche Gesellschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten verändert. Manche Werte und Normen gelten noch, andere nicht mehr. Auch wenn sich viel verändert hat. Eine Sehnsucht ist gleich geblieben.

Eigentlich sind es nur unscheinbare, meist weiße Stangen. Doch sobald die Spargelzeit anbricht, sind viele Liebhaber des heimischen „königlichen Gemüses“ nicht mehr zu halten. Allerdings hat es seinen Preis.

Mit dem Circus Roncalli schuf er einen Zirkus der besonderen Art: Bernhard Paul. Seit der ersten Vorstellung im Jahr 1976 hat sich aber manches geändert, denn auch ein Zirkusdirektor muss mit der Zeit gehen.

Seit Jahrhunderten wird er gefeiert: der Abschied vom Junggesellenleben. Die Art zu feiern hat sich aber stark verändert. Wurde früher „gepoltert“, wird heutzutage alles zum inszenierten Event.

Deutsche Männer tragen wieder häufiger Bart. Die Gründe dafür sind so unterschiedlich wie die Zahl der Bartformen. Drei-Tage-Bart und Vollbart sind aber sehr beliebt. Und was halten deutsche Frauen von dem Trend?

Jahr für Jahr machen sich Tausende von Menschen auf den Weg, um einen Teil des Jakobswegs zu gehen. Die Motive der Pilger sind unterschiedlich. Raimund Joos möchte vor allem eins: den Alltag loslassen.