The most beautiful walking routes are sometimes right on your doorstep. Yet many people are unaware of them. That is now set to change in the capital.

Since 2018, Housing First has been helping homeless people in Berlin to make a fresh start. Demand is high, but the resources available to the charities are limited.

As the race to secure Germany’s Olympic bid enters its final stages, there is a flurry of promotional activity in Berlin. Companies, clubs and social organisations are now showing their support.

Demonstrations, police protection, a unique cultural offering: as the capital, Berlin incurs additional costs. A new financial subsidy from the federal government has now been negotiated to cover these.

Berlin is responding to high levels of drug use. Support services are also to be expanded for other addictions.

Anyone in Berlin who still wants to vote by post now needs to be careful. Here’s what the State Electoral Office recommends to ensure your vote isn’t lost.

No need to apply for travel authorisation any more, less paperwork: what the new BVG ticket on the pupil ID card means for children, parents and schools.

Don’t be alarmed: the sirens will be wailing in Berlin again this week. This is part of a nationwide test.

Following the cyberattack on the Berlin administration, the Senate has given the all-clear: according to State Secretary for Digital Affairs Hauer, no data relevant to national security has been stolen.

The hacker group's ultimatum to the Berlin Senate has expired. Following the unsuccessful extortion attempt, the data has been released. Those affected will be contacted.

Talking about the future of the neighbourhood on the tram or the S-Bahn: that is the idea behind a new dialogue project in Marzahn-Hellersdorf and Lichtenberg. Facilitators invite passengers to join in the conversation.

Anyone travelling in Berlin and Brandenburg today should be prepared for unpleasant weather: rain, isolated thunderstorms and gusty winds are sweeping across the region.

Following the cyberattack on the Berlin state network, the alleged perpetrators may publish stolen data. This may also include citizens’ personal data. The State of Berlin has provided information on how those affected can respond.

Elections in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania have dealt the CDU a historic defeat while the AfD saw a massive gain.

The results for Chancellor Friedrich Merz's Christian Democratic Union (CDU) represent yet another major blow in turbulent times both nationally and internationally.

Just minutes after the first projections were released, Merz made a statement: "We can't sugarcoat the results in Mecklenburg-Western Pomerania — it was a disaster."

It too was able to double its share of the vote, just as the AfD did in Mecklenburg-Western Pomerania.

These disputes often arise in connection with the reform agenda announced months ago by Chancellor Merz, aimed at bringing the rapidly risi…

Despite making significant gains in both Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania, the far-right AfD remains without options to form a state government.

With Merz's center-right Christian Democrats (CDU) suffering heavy losses in both state elections, AfD party co-leader Alice Weidel said she now sees her party as the successor to the CDU.

This was underscored by Weidel, who said after the elections in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania that the AfD could take power "even in a minority government."

A successfully formed AfD state government could potentially give those ambitions a boost.

In the elections in Mecklenburg-Western Pomerania and Berlin, it was evident that many voters mobi…

"A lot about the AfD reminds me today about the path the Nazis took to power," the 93-year-old Knobloch told the daily Augsburger Allegemeine.

The party spouts hatred, including "hatred of Jews," she said.

She also warned that Jews in Germany were "literally under fire once more," with much reminding here of the 1920s and early 1930s.

"There is hatred of Jews from right, from left and from the Muslim milieu," she said.

Knobloch herself was recently the target of a death threat following the AfD's landslide victory in the state of Saxony-Anhalt two weeks ago.

Exit polls have the far-right AfD leading the Social Democrats in Mecklenburg-Western Pomerania and the Left Party ahead in Berlin. DW has more.

The summer of 2026 was not only the hottest on record in Europe, it also saw a record number of people die.

The summer (June to August) of 2026 was the warmest in Europe since records began, beating the record set in 2003, according to the Copernicus Climate Change Service,Not only that, Germany's DWD weather service says that there was an "unprecedented" number of hot days this year.

Heat-related deaths in Germany are more likely if the average weekly temperature reaches 20 degrees Celsius or more.

This year, the average weekly temperatures in the country rose above the 20-degree mark several times.

Thus, she believes, a significant proportion of those who died could have lived on for mont…

It was then that the agreement to build Nord Stream 2, a direct gas pipeline between Russia and Germany designed to bypass Ukraine was signed.

At the time, other European countries and the US warned that the pipeline would provide Russia with powerful leverage.

German hopes for a stable European order, the democratization of Russia, and the continuation of its lucrative business model were shattered.

The AfD would prefer to end support for Ukraine and normalize relations with Russia, including deals on oil and gas.

Hopes that Russian-German relations will return to the way they used to be seem illusory for the foreseeable future.

That is not expected to happen in Mecklenburg-Western Pomerania, where voters head to the ballot box on Sunday.

But Mecklenburg-Western Pomerania has seen solid economic growth in recent years.

Being on Germany's Baltic Sea coast, Mecklenburg-Western Pomerania has also benefited from the recent investment boom in its defense sector.

Until 1990, Mecklenburg-Western Pomerania was one of the most important travel destinations for East Germans.

That is in part merely a statistical quirk, as many tourism jobs overlapping with service jobs, and also because many tourism jobs are seasonal.

Emergence of a radical labor movementBerlin's labor movement became increasingly radical, partly in response to heavy-handed repression under the Chancellor Otto von Bismarck.

Karl Liebknecht (left) and Rosa Luxenburg were murdered by right-wing paramilitary soldiers of the Freikorps in Berlin Image: akg-images/picture-allianceTriggered by war-weariness, severe food shortages and economic ruin, around half a million Berlin workers joined the January Strike of 1918.

From student sit-ins to the housing crisisAfter the Nazis took power in 1933, many of the labor movement leaders were killed or exiled.

Isolated from the Federal Republic of Germany, West Berlin deindustrialized, the labor moveme…

Thousands of visitors have streamed onto Munich's Oktoberfest grounds as the world-famous beer festival gets underway.

Some spent the night outside the gates to secure coveted places in the festival tents.

Crowds rushed onto the Oktoberfest grounds in the southern German city of Munich shortly after the gates opened on Saturday.

Some visitors ran toward the beer tents to claim the best seats after waiting for several hours.

The festival, known locally as the Wiesn, features beer tents, fairground rides, traditional Bavarian food and live music.

Thousands of visitors streamed onto Munich's Oktoberfest grounds as the world-famous beer festival got underway.

The 191st Munich Oktoberfest officially opened at noon on Saturday, with the city's new mayor tapping the festival's first barrel of beer.

After the tapping, Krause then presented the first liter of beer to Bavarian Premier Markus Söder of the conservative Christian Social Union (CSU).

Cannon fire then signalled that beer may be served throughout the festival grounds.

How much is an Oktoberfest beer?

"The threat situation for German seaports has intensified considerably," Florian Keisinger, the managing director of the Association of German Seaport Operators (ZDS), told the Welt newspaper.

Keisinger said that as major hubs, ports were likely targets for cyberattacks, espionage and sabotage.

Norman Zurke, the managing director of the UVHH, an association representing the interests of employers at the port of Hamburg, told the paper that he felt cyberattacks were the main danger.

He said that protecting critical infrastructure was a state responsibility and called for more investment by the federal government in protective measures for the port.

State prosecutors investigated two employee…

For nearly three decades, the Social Democrats have governed Germany's northeastern state. If they can fend off the AfD, the result may boost the fortunes of the German government's junior coalition partner.

An outbreak of malaria at Frankfurt Airport this summer has raised alarm.

Eight people are known to have contracted malaria in the vicinity of Frankfurt Airport in central Germany since July; three of them have died.

Several die from rare 'airport malaria' in Germany To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 videoAirport malaria is very infrequentThe last documented case of airport malaria in Germany before the current ones was in 2023, according to the Epidemiologisches Bulletin of the Robert Koch Institute (RKI), an online journal that regularly provides information on infectious diseases and public health.

Frankfurt cases are…

Berlin, September 20th, 2026 (The Berlin Spectator) – In Mecklenburg-Hither Pomerania, a neck-and-neck race between the center-left SPD and the extremist far-right AfD is about to end.

Once the results are in tonight, a big question will be answered: Can democrats in eastern German states still win?

The extremist party which might (or might not) take over Red City Hall is located on the very left of the political spectrum.

Today’s election results in Berlin and Mecklenburg-Hither Pomerania may have implications for Chancellor Friedrich Merz’ political career.

Expect the first prediction on The Berlin Spectator at 6:01 p.m. and the first results about an hour later.

Update: September 20th, 2026 (The Berlin Spectator) — The Charlottenburg Palace Gardens will never be surpassed regarding their elegance, except maybe by Sanssouci Park in Potsdam.

There is beauty all around at the Charlottenburg Palace Gardens.

But Berliners love going there too, also because of the nice park behind it, which is known as Charlottenburg Palace Gardens.

Especially in spring and summer, the Charlottenburg Palace Gardens on the northern side of the impressive building are the place to be.

Photo: Imanuel MarcusThere is even more water, since the Charlottenburg Palace Gardens are located right next to the Spree river.

Berlin, September 19th, 2026 (The Berlin Spectator) – How funny is a landslide victory by the extremist far-right party AfD in Lower Saxony?

How funny is the threat posed by Vladimir Putin, Islamists, as well as extremists on the left and the right?

Even if Putin’s war against Ukraine was over and if the Berlin government had the most popular Chancellor ever: Germans are not expected to be funny.

In 1985, when he was 20 years old, this guy started making Germans fall off their sofas and laughing their asses off.

Since those times, quite a few gifted humorists have shown their faces on German TV.

Berlin, September 19th, 2026 (The Berlin Spectator) – Germany is bracing for a weekend of state elections that could reach far beyond the two states voting.

On Sunday, Mecklenburg-Western Pomerania and Berlin head to the polls, and the results may determine whether Chancellor Friedrich Merz can hold on to his job.

The extremist right-wing AfD has slipped a point to 36 percent, putting Schwesig’s SPD narrowly ahead after months of trailing.

None of the possible two-party coalitions reaches a majority, according to recent polling, which makes a three-way alliance, either CDU, Greens and SPD or Left, Greens and SPD, the more likely outcome.

At a press conference following that defeat, Merz dec…

Berlin, September 18th, 2026 (The Berlin Spectator) – A fire at the Wittenbergplatz subway station has left three U-Bahn lines in Berlin disrupted, with full service not expected to return for more than a week.

The Wittenbergplatz station itself is completely closed and cannot be served by any line at the moment.

BVG is advising travelers to take a wide detour using other U-Bahn lines, such as the U7, or the S-Bahn.

Crews will then turn their attention to the U2, though BVG cautioned that regular service on that line will remain suspended for some time.

The fire broke out during a period when the station was not in operation, in a switching room at Wittenbergplatz station.

Berlin, September 18th, 2026 (The Berlin Spectator) – A dry summer has pushed wild boars out of Berlin’s forests and into residential gardens across the city, according to a report by public broadcaster RBB.

A wildlife camera on their terrace had captured a large sow and later an entire group of boars pushing through a garden fence until the gaps were wide enough to pass through.

Ample HabitatWild boar populations in Berlin have risen over recent decades, helped by milder winters that improve survival and reproduction rates.

Alternatives such as contraceptive treatments exist, but they generally require injecting each animal individually, which is largely impractical in open terrain.

Attack…

More than 120,000 Americans live in Germany, yet many are unaware that they can vote from abroad, or find the process confusing.

Once completed, the form goes to the local election official responsible for the voter’s last U.S. address.

Ballots Must Go Out 45 Days EarlyFederal law requires that ballots be sent to military and overseas voters at least 45 days before a general election.

Most overseas voters choose to receive their ballot electronically, typically by email, since that is far faster than waiting for international mail.

The instructions sent along with the ballot, together with the relevant state election office, remain the final authority on these details.

Berlin September 17th, 2026 (The Berlin Spectator) – The German government has agreed on a ten-point plan aimed at strengthening security following the Islamist terror attack at Christopher Street Day (CSD) in Berlin.

Hubig stressed that juvenile criminal law was “not a cuddly form of justice.”Among the most concrete changes is a new minimum sentence for particularly dangerous assault involving knives and other dangerous tools.

Islamist attacks in Germany in recent years have often involved knives or vehicles, but Dobrindt made clear that the new rule would not be limited to attacks with a terrorist background.

On juvenile criminal law, the plan requires courts to explicitly justify any dec…

Update: September 17th, 2026 (The Berlin Spectator) — Berlin accommodates the graves of hundreds of celebrities.

Some SurprisesDorotheenstadt Cemetery in Berlin’s ‘Mitte’ district is a Lutheran burial ground with several graves of famous authors.

While regular graves can disappear after a few decades, depending on the next of kin, graves of late artists and other famous persons remain where they are, for centuries.

Graves of honor in Berlin can be identified by this sign.

Photo: Imanuel MarcusThis applies to the Brothers Grimm’s graves at Alter St. Matthäus Kirchhof in Berlin’s Schöneberg borough.

Coming together and drinking like crazy, while listening to Bavarian music: The concept of the Oktoberfest is as simple as it is convincing.

The Oktoberfest Chicago usually offers “steins”, whatever they think that is, and sausages at several spots in the Windy City.

In Budapest, the Oktoberfest usually takes place at Kincsem Park.

Bavarian Music MandatoryThe Oktoberfest is the biggest public festival of them all, on the entire planet.

The owners of those beer tents on site are forced to play Bavarian brass music until 6:00 p.m. every night.

Both the state and district elections had to be completely redone in February 2023, with parts of the federal election following a year later.

In a first for a Berlin state election, residents aged 16 and 17 can vote, a group making up roughly 2 percent of the electorate.

Eralp and Evers Lead the PackAt 45, Eralp could become Berlin’s first mayor from Die Linke, and the first with a migrant background.

Die Linke wants a public construction program, a new agency targeting illegal rent practices and the dispossession of major real estate firms.

The National StakesSunday’s vote falls on the same day as a state election in Mecklenburg-Vorpommern, and both results are expected to be read as a ve…

Hanover is the most important interchange station in the Federal Republic, meaning whoever travels to North Rhine-Westphalia, Hesse or Rhineland-Palatinate will have to go through Hanover.

Patience NeededStarting on October 2nd, all trains from Berlin to Hanover will be rerouted via Brunswick and Magdeburg.

Apart from the tracks, Deutsche Bahn says it needs to replace switches and contact wires.

Even Berliners who say “Well, let’s just not travel to Hanover anymore until they’re done fixing those tracks” will be affected by construction work on train tracks.

In the summer of 2027, Deutsche Bahn intends to replace the S-Bahn train tracks on the same stretch, according to the “Tagesspiegel” d…

The far-right Alternative for Germany (AfD) scored 37-38 percent in the northeastern state of Mecklenburg-Western Pomerania against 35.5-36.5 percent for the centre-left SPD, according to exit polls by public broadcasters ARD and ZDF.

Merz's centre-right CDU hovered just above five percent there, the point where it would crash out of parliament -- an outcome Merz admitted was a "disaster".

In Berlin, the far-left Die Linke party with 24.5-26 percent looked set to easily defeat the CDU, which is currently running the coalition government and which scored 20 per cent, according to exit polls.

On election night, he was huddling in a crisis meeting of the CDU party leadership to discuss the out…

The Left Party won Berlin elections Sunday, according to exit polls, making its lead candidate Elif Eralp the top contender to become the next mayor of Germany's capital city.

Mideast conflictHowever, the SPD's lead candidate Steffen Krach has already made clear he opposes the expropriation idea by Die Linke.

But fierce criticism of Israel from some local branches of Die Linke, particularly in Berlin's Neukoelln neighbourhood that is home to many Arab and Muslim immigrants, have drawn negative headlines.

A concert in August at a local Die Linke campaign event in Neukölln provoked scandal after a performer advocated an "intifada" (uprising) and chanted "Death to the IDF!

AdvertisementPath to…

Two Germans were arrested Saturday after they stuck two paintings on a wall of the hall that hosts the Mona Lisa in Paris's Louvre museum, police sources said.

Security officers at the museum detained the two men and called the police, who arrested them for minor damage to the wall.

The Mona Lisa itself, now behind a thick layer of protective glass, suffered no damage in the incident.

The Louvre welcomed around nine million visitors last year, far above its intended capacity, which has led to overcrowding problems.

In May, French President Emmanuel Macron announced a major overhaul of the museum, which will include a new space for the Mona Lisa and a new museum entrance.

Germans began voting Sunday in two state elections where far-right and far-left gains could send new shock waves to Berlin and rock the government of embattled Chancellor Friedrich Merz.

Under-fire Merz received some badly needed support from CDU powerbrokers on Wednesday.

AdvertisementA CDU crash below that line would be a historic first and heap enormous pressure on Merz.

Lowest support ever"In personal terms, the situation is quite dramatic" for Merz, said pollster Roland Abold of the Infratest Dimap research institute.

Nonetheless, Schmieding judged it more likely than not that Merz would weather the current political storm and serve out his term until 2029.

German auto giant Volkswagen warned Friday of a €10 billion ($11.4 billion) hit to its annual earnings, citing tough conditions in China, problems at subsidiary Porsche and restructuring costs.

The Volkswagen and Audi marques were particularly feeling the heat in China, the 10-brand group said Friday.

"The situation on global markets has continued to worsen –- particularly in China", VW finance boss Arno Antlitz said in an interview on the company intranet.

Volkswagen also said it had written down the value of Porsche by six billion euros, citing more modest expectations of the sports-car maker's future performance.

The carmaker also narrowed its sales outlook for the year, saying it expect…

At present, there aren’t specific EU rules on the recognition of qualifications of third-country nationals.

The Professional Qualifications Directive is based on the single market legislation, so is limited to EU citizens.

Non-EU nationals can rely only on limited provisions on equal treatment with citizens of the member state concerned, the Commission explained.

This will apply to non-EU citizens who already live in an EU country or are planning to move and reside in the EU, and will concern qualifications obtained in another member state or outside the bloc.

READ ALSO: REVEALED - The new scheme to help non-EU nationals find jobs in Europe

International headlines have been made this week by the EU and Canada announcing their mutual intention to form a deeper relationship.

Mandy Pipher, The Local's resident Canadian, examines whether her compatriots would actually accept tighter ties with Europe.

And I think Canadians will, by and large, support such a move – for two key reasons.

Polls also show that a strong majority of Canadians support Canada forming closer ties to the EU.

If it does, can Europe expect to see noticeable influxes of Canadian youth flowing into the EU to take advantage of the program?

As a reference, at the end of 2025, 27.8 million non-EU citizens held residence permits in EU countries.

READ ALSO: REVEALED- Number of residency permits issued in Europe reaches record highThe figures represent the total number of Britons who had a permit to reside in Europe at the end of 2025.

Education reasons account for less than 2 percent of total residence permits issued to British nationals (16,600).

But the largest proportion of residence permits issued to British nationals – almost 738,700, or 80 percent of the total – were issued for “other reasons”.

This category typically includes retired persons, diplomats, people under international protection or other types of residence perm…

Germany is poised to cut taxes on fuel for vehicles under an agreement within the country's coalition government, sources said Friday, as Europe's biggest economy grapples with surging prices because of the Middle East war.

The proposed measure would run to the end of the year, and then a ceiling price on fuel sales would come into effect, the sources close to the government told AFP.

AdvertisementThe situation has worsened with Yemen's Iran-backed Houthis targeting an alternative export route, through the Bab al-Mandab Strait.

Merz is under intense political pressure after the far right AfD party trounced his centre-right CDU in elections in the German state of Saxony-Anhalt two weeks ago.…

After all, for all the election grumbling in Berlin – and in Germany more widely – we’re not wrestling with an active vampire problem just yet.

This means that nearly a quarter of Berlin residents won’t get to cast a vote on Sunday, despite wading through just as much rubbish as everyone else.

Would foreign residents vote if they could?

Participation was low, but the results offer an intriguing if unscientific glimpse into how some excluded residents view Berlin politics.

Visitors wearing traditional Bavarian clothes toast at the 'Crossbowmen' beer tent at the 190th Oktoberfest beer festival in Munich, southern Germany on September 21, 2025.

Двое немцев решили вступить в конкуренцию с Джокондой и повесили свои картины в ЛувреСамый знаменитый музей Франции вновь попал в заголовки новостей по причинам, лишь косвенно относящимся к искусству. На этот раз двое немцев пронесли в Лувр две своих картины и, воспользовавшись моментом, устроили "арт-интервенцию" - повесили их в том же зале, где размещена знаменитая "Мона Лиза" Леонардо да Винчи, сообщает Der Spiegel. Для того, чтобы прикрепить принесенные изображения к стене, они использовали скотч. Как уточняется, на первом полотне был изображен один из героев нашей истории в доспехах, на другом красовались оба мужчины вместе с некой женщиной. Охранники музея среагировали достаточно быст…

Фильм "Отечество": Томас Манн едет по разрушенной послевоенной Германии "Нам всем следует покончить с собой, отцу в первую очередь", - говорит в первых кадрах фильма старший сын знаменитого немецкого писателя Клаус Манн, которого играет актер Аугуст Диль. 🎥 Действие фильма польского режиссера Павла Павликовского "Отечество" происходит в июле 1949 года. Дочь писателя Эрика (ее играет Сандра Хюллер) пытается уговорить брата отправиться вместе с ней и отцом в поездку по Германии. Знаменитый писатель Томас Манн, роль которого исполняет Ханс Цишлер, едет на родину впервые после эмиграции в 1933 году. Его пригласили по случаю 200-летия со дня рождения Гёте, причем как в западную, так и восточную …

Мюнхенский аэропорт разрешает брать до 2 л жидкости в ручную кладьСтарое ограничение, по которому пассажир мог провозить в ручной клади емкости в 100 мл жидкости, с 18 сентября перестает действовать в одном из крупнейших аэропортов-хабов Германии. Причина тому - современные КТ-сканеры, позволяющие гарантированно проверять содержимое багажа, в связи с чем устаревшие правила безопасности теряют смысл. Новая техника установлена на всех линиях досмотра пассажиров в аэропорту Мюнхена.Что это означает для пассажиров? Больше удобства и меньше стресса - отныне дозволяется провозить в ручной клади напитки, шампунь, парфюм и другие жидкости в емкостях до 2 литров. Ну, а более крупные емкости по-прежн…

🍺 Дорогое как никогда. Кружка пива на Октоберфесте обойдется примерно в 15 евроПиво на баварском фестивале традиционно подорожало: в этом году цена литровой кружки составит от 14,80 до 15,90 евро. За последние 20 лет пиво на Октоберфесте подорожало более чем в два раза (в 2006-м кружка стоила 7,4 евро). А за последние 40 лет цена на литр пенного выросла в пять раз. Цены устанавливают владельцы каждой палатки на Лугу Терезы, где проходит Октоберфест. Затем власти Мюнхена в качестве организатора проверяют, являются ли эти цены обоснованными, сравнивая их с ценами в других городских заведениях. Однако случаев, когда установленная цена не была бы утверждена властями, еще не было, сообщили в пре…

Осужденных преступников не смогли отправить в тюрьму в Берлине. У прокуратуры закончились специальные желтые конвертыБерлинская прокуратура несколько недель не могла отправлять осужденным предписания о явке в тюрьму для отбытия наказания, пишет газета Berliner Zeitung со ссылкой на сотрудников ведомства. Дело в том, что у прокуратуры возник дефицит желтых конвертов.В таких конвертах госучреждения и суды в Германии отправляют множество документов: например, исковые заявления, повестки в суд, судебные решения или приказы о взыскании задолженности. Почтальон, доставляющий письмо в желтом конверте, должен заполнить двухстраничное подтверждение вручения, которое приобщается к материалам дела об …

Впервые в истории немецкого флота: женщина приняла командование фрегатом 43-летняя Уте Никлас - первая женщина в истории Военно-морского флота страны, получившая такое назначение. Церемония передачи командования фрегатом "Рейнланд-Пфальц" прошла в городе Вильгельмсхафен. Никлас назвала это событие большой честью и выразила надежду, что у нее появится много преемниц на этом посту. "Я надеюсь, что молодые девушки увидят: женщина вполне может занимать руководящую должность в сфере, где традиционно преобладают мужчины", - отметила она.Новый капитан обладает обширным опытом работы на сторожевых кораблях такого типа. Как бывший первый помощник капитана фрегата Никлас знакома с самим кораблем, стр…

Более 60% священников в Германии используют ИИ, в том числе для подготовки проповедей Таковы результаты исследования "Цифровизация в церковной сфере". Согласно нему, примерно 20% священнослужителей никогда не применяли искусственный интеллект, еще 8% сказали, что даже не могут себе представить работу с ChatGPT, Claude, Mistral и другими ИИ-инструментами. Те священники, которые активно используют ИИ, назвали создание текстов основной сферой его применения (62,3%). На втором месте - поиск информации (60,9%), за ним следуют переводы (35,2%). Искусственный интеллект также помогает священнослужителям при подготовке проповедей, но как именно и в каком объеме - пока неизвестно. "Однако из ответов …

Число собственников жилья в Германии - самое низкое за 20 лет Все меньше людей живут собственных квартирах или домах, а доля владельцев жилья составила 43,5% - это самый низкий показатель за последние 20 лет, сообщает газета Augsburger Allgemeine со ссылкой на исследование Института Пестеля. Кроме того, в сравнении с числом собственников в других странах Европы Германия занимает последнее место, заявил глава института Маттиас Гюнтер. По его мнению, основные причины столь малого числа тех, кто может приобрести жилье, - высокая стоимость строительства и рост ипотечных ставок."Даже там, где цены на недвижимость стагнируют или снижаются, семьи с двумя работающими людьми и средним доходом едва л…

🎓 Почти половина школьников Германии страдает от нарушений сна. Это могло повлиять на рейтинг, где они показали худшие результаты за 26 лет Немецкая молодежь спит слишком мало. 46% учеников с 5 по 10 классы жалуется на проблемы со сном, следует из масштабного опроса, проведенного в прошлом учебном году по заказу больничной кассы DAK. 69% школьников чувствуют себя истощенными как минимум раз в неделю. 49% сообщали об ухудшении самочувствия. DAK видит связь между нарушениями сна и слабыми результатами немецких школьников в международном исследовании PISA. Там немецкие школьники показали худшие результаты за четверть века наблюдений. "Тот, кто уже в юном возрасте чувствует истощение или даже с…

🐝 В Германии отметили 50-летие "Пчёлки Майи"Первая серия легендарного мультфильма вышла на экраны немецкого телеканала ZDF 9 сентября 1976 года. Рядом с Майей с самого начала был верный друг - добродушный и ленивый трутень Вилли.Книгу "Приключения пчёлки Майи" еще в 1912 году написал немецкий детский писатель Вальдемар Бонзельс. В 1970-е в рамках совместного проекта Японии, Германии и Австрии японские аниматоры выпустили мультсериал в стиле аниме, ставший популярным в ФРГ и мире.Заглавную песню к мультфильму исполнил чешский певец Карел Готт, знаменитый в Восточной Европе. В 2013 году в новой версии мультсериала песню спела Хелене Фишер, родившаяся в Сибири поп-звезда Германии. В СССР "Пчёл…

🤖 Немецкий писатель и издательство подали в суд на OpenAI из-за авторских правПопулярный берлинский автор Марк-Уве Клинг и издательство Carlsen-Verlag обвиняют продвигаемый OpenAI чат-бот ChatGPT в генерации изображений и текстов на основе их оригинальных произведений. К иску против компании из США присоединилась и художница-иллюстратор Астрид Хенн. Речь идет не столько о деньгах, сколько о принципах, сказала издательница Сандра Харцер-Кукс в интервью Die Zeit.По ее словам, чат-бот по запросу сгенерировал якобы обложку книги Клинга, на которой было его имя и логотип издательства. Несмотря на внешнюю схожесть с реальными книгами, такой обложки и книги с таким названием не существует."Но мы д…

В Германии каждый сможет сходить в кино за 5 евро. Но только в одни выходные 12 и 13 сентября по всей территории Германии проходит мероприятие Das Kinofest. В рамках этого "кинофестиваля" билет в кинотеатры из списка участников стоит всего 5 евро. Это касается всех сеансов, в том числе новинок проката. Посмотреть список кинотеатров-участников можно на сайте daskinofest. de. К примеру, в Берлине акция охватывает как минимум 30 кинотеатров, а в Бонне - три наиболее известных кинотеатра в городе. Das Kinofest проводится в Германии с 2022 года. Изначально одной из главных целей этого проекта было привлечение внимания людей к кинотеатрам после пандемии COVID-19, во время которой многие кинотеатр…

Количество бездомных в Берлине выросло почти в 10 раз с 2012 годаК январю 2026 года в приютах для бездомных германской столицы жили около 57 000 человек, подсчитали в благотворительном объединении Paritätische Wohlfahrtverband вместе с организацией уличной социальной работы Gangway. А согласно приблизительному подсчету помогающих бездомным людям организаций, в настоящее время прямо на улицах Берлина проживает от 6000 до 7000 человек, сообщает rbb24.В декабре 2012 года в берлинских приютах было лишь около 6200 человек, не имеющих жилья. С чем связан такой рост этой невеселой статистики? Специалисты, проводившие исследование, в качестве главной причины называют значительный дефицит жилья в Бе…

​​В Германии кто-то отравляет старые деревья. И таких случаев все большеДревнему дубу в районе Ридштадт-Годделау в земле Гессен более 200 лет. Он возвышается на 27 метров и носит имя Карла Шпенглера, работавшего в этих краях полевым сторожем в середине ХХ века. В 2025 году местная достопримечательность угодила в заголовки новостей - неизвестные пробурили несколько отверстий у основания дерева и впрыснули туда глифосат - яд-гербицид. Кроме того, были отравлены еще девять деревьев. Город объявил награду за информацию о злоумышленниках - сначала 500, позже 4000 евро. Но никого не поймали.Между тем нападения на деревья, нередко старые и крупные, растущие на улицах, площадях или просто на природ…

The recent hot, dry summer, marked by drought and extreme temperatures, has left hop farmers in Germany concerned about the future supply of the key ingredient that makes Oktoberfest possible.

Extreme heat threatens Bavarian hop harvestsSummer 2026 will be long remembered as one of the hottest summers on record.

Europe struggled with unusually high temperatures and a severe drought that forced several German cities to restrict water usage.

The heatwave's impact extended far beyond residents struggling to stay cool, with many farmers also beginning to face the realities of climate change.

The potential impact of reduced hop production could be felt globally, as Germany’s four hop-growing reg…

US metropolises may lead on pure economic power, but German hubs are driving Europe's dominance in quality of life, environment and governance in the new Global Cities Index.

Munich and Berlin both secured places near the global top 20, though rising housing costs and severe summer heat pose growing challenges for international residents.

New York secured the top spot globally, but London and Paris followed closely in second and third place respectively.

Evaluating 1.000 global cities across five pillars (Economics, Human Capital, Quality of Life, Environment and Governance), the annual report highlights a structural split between regions.

Metropolises in the US claimed five of the top 10 s…

Frankfurt International Airport has been awarded the title of the seventh most connected airport in the world, according to the OAG Megahubs Index 2026.

Istanbul is home to the most connected airport in 2026The OAG Megahubs Index 2026 compares the 100 largest airports and international airports worldwide, based on the number of available flight seats in the 12-month period leading up to the busiest aviation day on Sunday, August 2, 2026.

Airports are analysed to calculate the number of possible connections within six hours, looking at inbound, outbound or international flights.

Istanbul Airport overtook London Heathrow Airport to become the best-connected airport in the world in 2026, with …

German Chancellor Friedrich Merz has promised to introduce relief measures for residents in Germany as fuel prices skyrocket this week amid continued global uncertainty.

Merz promises action over rising fuel pricesAt a German Association of Wholesale, Foreign Trade and Services (BGA) event on Tuesday, September 15, Merz said that, thanks to rising petrol and diesel prices this week, “we must act” to help drivers cope with the added cost, reports Tagesschau.

“For many people who need their cars daily, a breaking point has been reached,” explained Merz at the event.

While recognising the need “to take action”, the Chancellor was still unsure exactly what measures will be introduced.

Merz is i…

The German housing market is under pressure, and now the number of people who own a home in Germany has reached the lowest rate in 20 years.

German homeownership rate the lowest in EuropeThe rate of homeownership in Germany has now reached a 20-year low of 43,5 percent, according to Augsburger Allgemeine.

In fact, the country’s homeownership rate now ranks the lowest among EU member states as the majority of residents opt to rent instead.

By comparison, homeownership is highest in Europe in Romania at 94 percent, followed by Slovakia (93 percent) and Hungary (92 percent).

In 2010, the homeownership rate in Germany was 53,2 percent and dropped below 50 percent in 2021, according to Statista.

Germany has reportedly joined eight other countries in Europe in further delaying the introduction of the new European Entry/Exit System (EES) as wait times cause problems at major airports.

8 EU nations further postpone EESGermany, as well as Belgium, France, Greece, Italy, Malta, the Netherlands, Switzerland and Portugal, has reportedly been permitted to postpone EES implementation to “maintain border fluidity”, according to British newspaper The Sunday Times.

The European Commission previously allowed a temporary 150-day pause on EES border checks for European countries struggling with increased passenger numbers over the busy summer holiday period.

Although the pause was set to run out …

According to a new report by the German Tenants’ Association, 50 percent of renters in Germany worry that their next home search will be unsuccessful.

DMB releases Rent Report 2026 The Rent Report 2026 by the German Tenants Association (Deutsche Mieterbund or DMB) has revealed some statistics which will ring true for many renters across Germany.

DMB: Welfare state is picking up the bill Announcing the latest study, DMB president Melania Weber-Moritz said the German welfare state was picking up the bill for the affordable housing crisis.

“And the welfare state is increasingly having to step in to address what is going wrong in the housing market.

This is not only because units have been sold…

Many internationals leaving Germany hear about a statutory pension refund, but far fewer realise they may be leaving their company pension behind.

The team at Germany Pension Refund , who help former Germany-based employees recover pension contributions, explain how occupational pensions work when you move away.

A German state pension refund does not include the company pension, and the company pension does not pay out automatically when you leave the country.

How to find out if you have a German company pension Many expats simply do not know whether they have a company pension.

Three ways a German company pension can still pay out early There are three instances when a German company pensi…

Figures from the Federal Criminal Police Office (Bundeskriminalamt) suggest German police have logged 165 suspected sabotage cases so far in 2026.

Suspected sabotage on the rise in Germany?

According to figures from the Bundeskriminalamt seen by Tagesschau, police in Germany recorded 165 suspected sabotage cases between January and the end of August this year.

By comparison, police logged 320 suspected sabotage attacks in all of 2025.

The majority of suspected cases occurred in Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, and Bavaria.

For many families, starting primary school is one of childhood's biggest milestones.

At BBIS Berlin Brandenburg International School, the transition into Grade 1 is designed to be a positive experience for both children and parents.

The school creates an environment where children feel welcomed, valued and ready to grow.

Choosing a school is about more than academics Parents naturally compare curricula, facilities and results when choosing a school.

See school life in action To help families take that next step, BBIS offers Stay & Play, a complimentary event for families considering entry into Grade 1.

Deutsche Bahn CEO Evelyn Palla has announced that the company’s major track renovation project will take longer than initially planned.

Here’s what it means for passengers:Palla says DB renovations are delayedAt Deutsche Bahn, it’s not just trains that are delayed; renovation projects meant to improve punctuality are also lagging.

Deutsche Bahn CEO Evelyn Palla has said initial goals to renovate four major rail corridors per year were too ambitious.

Going forward, Germany’s national rail operator will aim to renovate two major corridors per year, or three if required for specific technical reasons.

The plan to renovate four corridors per year and a total of 40 major corridors was introduced…

A young German woman has stumbled upon good fortune and won herself a remote island in Sweden, courtesy of the country’s tourist board.

German student wins Swedish island27-year-old Miriam Wiskemann’s island is “a bit bigger” and “a bit greener” than she expected it to be.

She’s only recently set foot on her 180-metre-long piece of Sweden after winning a competition organised by the Swedish tourist board.

“Sweden has the most islands in the world, with more than 267.000,” Nils Persson of the Swedish tourist board explained.

“With this competition, we wanted to show that this is possible, even without owning an island.

Ryanair CEO Michael O’Leary has announced that the airline will “dispute” Ljubisa Karović’s account that his upper body was sucked out of the window on a Ryanair flight.

Ryanair to dispute Karović’s storyIn mid-July, a Ryanair flight to Munich-Memmingen returned to Thessaloniki to make an emergency landing after a piece of the engine broke away, smashed a window and the upper half of a passenger's body was sucked out.

61-year-old Ljubisa Karović was only saved from being further sucked out after his wife and other passengers held him down, then blocked the broken window with a metal box until the plane landed.

Karović sustained serious injuries, including friction burns to his neck and righ…

Das geplante Alkoholverbot der Deutschen Bahn ist sicherlich ein richtiger Schritt. Wie es kontrolliert und durchgesetzt werden soll, scheint aber fraglich.

Testspiel-Highlight für Hertha im Österreich-Trainingslager! Die Berliner trennen sich am Dienstagabend in Mondsee von den Mamelodie Sundowns 1:1.

Pink, Gelb, Blau und Rot: Mit auffälligen Farben möchten die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) ihre Notruf- und Informationssäulen besser sichtbar machen

Sechzehn (!) Monate logierte Mario M. (55) mit seiner vierköpfigen Familie und einer dreisten Lüge im Hotel. Doch die 107.098 Euro zahlte er nicht.

Letztes Geleit für einen beliebten Unioner: Am 22. Juni war Unions früherer Busfahrer Sven Weinel völlig überraschend im Alter von 63 Jahren verstorben.

Fotograf Scott W. Coleman trug beim WM-Finale im MetLife Stadium eine Union-Mütze und löste Gänsehaut aus. Deswegen ist er Union-Fan geworden.

Füchse Berlin starten die Saison: Hanning setzt auf Nachwuchs, keine Panikkäufe; Sponsoren sichern Zukunft.

Der Verdächtige der Bluttat mit sechs Toten in einer Jugendhilfeeinrichtung in Stade ist tot, wie das niedersächsische Justizministerium mitteilte.

Seit Dienstagvormittag ermittelt die Berliner Polizei am Mariendorfer Damm wegen eines Tötungsdelikts. Ein Mann hat seine Mutter erstochen.

Unweit des Bahnhofs Friedrichstraße ist ein Bus mit einer oberirdischen Wasserleitung kollidiert, die nun auf 200 Meter einzustürzen droht.

Ein betrunkener, aggressiver Fahrgast sorgte für einen unfreiwilligen Zwischenstopp auf der wichtigen Strecke Berlin–Hamburg!

Wer vor der Zugfahrt noch schnell ein Bier auf dem Bahnsteig trinken will, muss sich umgewöhnen: Die Deutsche Bahn zieht die Notbremse.

Seine Aufnahmen waren immer mehr als Promi-Fotos. Der Schweizer Fotograf schauten den Menschen, die er ablichtete, direkt in die Seele.

Nur fünf Minuten hatte Sylvia Ehrke (40) ihre Hündin Anny am Fahrradständer angebunden. Als sie aus dem Laden kam, war der Vierbeiner weg.

Die ersten drei Wochen der Vorbereitung hat der 1. FC Union abgeschlossen. Das Zwischenfazit fällt durchwachsen aus.

Vier Bezirke davon holte die CDU – allesamt im Westen der Stadt.

Im westlichsten Berliner Bezirk war der Vorsprung wieder größer, hier gewann die CDU mit 27,7 Prozent vor der AfD (20,6).

Mit 27,4 Prozent gegenüber den18,5 Prozent der AfD war der Vorsprung hier ebenfalls deutlich.

Mit22,7 Prozent gegenüber 20,3 Prozent für die die Linke war das Rennen hier eng.

Anders in Marzahn-Hellersdorf: Im Berliner Osten siegte die AfD mit 33,8 Prozentdeutlich vor der Linken mit 20,3 Prozent.

Zingler und Heldt setzen mit Lustrinelli bewusst auf Disruption.

Mit ihm entschieden sie sich für einen eigenwilligen Trainer, der sehr klare Vorstellungen davon hat, wie sein Fußball aussehen soll.

Offensiv, aggressiv, mit hohem Pressing und hoher Abwehrkette, direktem Spiel in die Spitze und vielen Torraumszenen soll er sein.

Seine Spieler müssen sich an ihn anpassen und nicht umgekehrt.

Lustrinelli kämpft nicht nur um Punkte, sondern auch gegen die Sehnsucht nach den alten defensivstarken Zeiten.

Berlin, Bezirk für Bezirk: Die interaktive Karte zeigt das Wahlergebnis für die gesamte Stadt und erlaubt zugleich den Blick ins Detail.

Wo die Hochburgen der Parteien liegen und wie sich die Ergebnisse von Wahlbezirk zu Wahlbezirk unterscheiden.

Sollten Sie die Karte nicht angezeigt bekommen, klicken Sie bitte hier.

Fest stand aber immer, dass die SPD auf diesen Titel stets Anspruch erhob.

Nach dem historisch schlechten Ergebnis, dass die Berliner SPD bei der Abgeordnetenhauswahl 2023 eingefahren hat.

Erlebt sie nun ein historisch noch Schlechteres.

12,1 Prozent – solche Werte erlebt die SPD sonst nur in ostdeutschen Flächenländern.

Trotzdem: Die SPD bleibt wohl irgendwie Berlin-Partei – ohne sie scheint es keine Koalition geben zu können.

Option A: Eine von den Linken geführte RegierungDie Linke hat die meisten Stimmen bekommen, kann aber nur in einer Koalition mit anderen Parteien links der Mitte regieren, da die CDU eine Zusammenarbeit mit der Partei von Elif Eralp ablehnt.

Die SPD hat eine solche Vergesellschaftung vor der Wahl abgelehnt, die Grünen unterstützen sie.

Option B: Eine von der CDU geführte RegierungDie CDU liegt auf dem zweitem Platz deutlich hinter der Linken.

Auch hier dürften Sondierungsgespräche und Koalitionsverhandlungen lange dauern, weil es zwischen CDU und Grünen – die ein linkes Bündnis favorisieren – an mehreren Stellen politisch knirscht.

Mit der SPD regiert die CDU bereits seit drei Jahren zusamm…

Aus Berlin kommt das wichtige Signal: Die Bäume wachsen für die AfD längst nicht überall in den Himmel.

Und dann ist das Wahlergebnis so eindeutig, dass ohne Hängen und Würgen eine Regierung gebildet werden kann, die mit einer soliden Mehrheit ausgestattet ist.

Das ist in Zeiten, in denen das Parteienspektrum zerfasert, nicht selbstverständlich und ein Wert an sich.

Berlin tickt links und eine Mehrheit will, dass mit Elif Eralp erstmals eine Linke Regierende Bürgermeisterin wird.

Doch wer Wahlkampf kann - und die Linke hat das mit Tausenden ihrer Neu-Mitglieder eindrucksvoll auf den Straßen und an den Haustüren bewiesen -, muss erst noch zeigen, dass er oder sie auch regieren kann.

Berlins Wirtschaftssenatorin und ehemalige Regierende Bürgermeisterin Franziska Giffey (SPD) hat bei der Abgeordnetenhauswahl kein Direktmandat gewonnen und damit den Einzug ins Parlament verpasst.

Im Wahlkreis Neukölln 6 unterlag sie knapp dem CDU-Kandidaten Olaf Schenk, der 27,7 Prozent der Stimmen erhielt.

Giffey kam nach Auszählung aller Wahlgebiete auf 26,3 Prozent.

Giffey war nicht über die Landesliste der Berliner SPD abgesichert.

Rund 2,5 Millionen Berlinerinnen und Berliner haben am Sonntag ein neues Abgeordnetenhaus und neue Bezirksverordnetenversammlungen gewählt. Ins Rote Rathaus dürfte die Linke mit Spitzenkandidatin Elif Eralp einziehen - und die CDU ablösen.

Gegen 19 Uhr waren alle Haushalte wieder am Netz, teilte die Stromnetz Berlin GmbH mit.

Viele seien bereits vorher wieder mit Strom verorgt worden.

Grund für den Ausfall war nach Angaben des Sprechers, dass ein Transformator in einem Umspannwerk ausgefallen ist.

Hinweise auf eine Fremdeinwirken gebe es nicht.

Es habe sich vermutlich um einen technischen Defekt gehandelt.

The Luisenhain near Köpenick Town Hall celebrates the fall with live music on two stages and numerous attractions.

The independent festival "Around the World in 14 Films" is going on a cinematic journey across the globe for the 21st time.

Due to their work behind the scenes, restorers usually remain hidden from the art-interested public. On the European Day of Conservation-Restoration, the stage belongs to them.

At the interdisciplinary 3hd festival, international artists will be exploring the hidden possibilities of imbalance.

With Paulaner beer and a band playing traditional folk music, the Oktoberfest celebration "Hauptstadtwiesn" brings Bavarian atmosphere to Berlin.

The Ukrainian Film Festival in Berlin will take place for the seventh time in 2026.

Artists from Westend open their homes and studios to neighbors, friends, and anyone interested in art.

The “little sister” of the Bicycle Rally takes cycling enthusiasts on a ride through the center of Berlin.

The Park Railway Wuhlheide is celebrating Rail Day with steam locomotive rides, a station festival, and a glimpse into the world of rail transportation.

The “Filmfest FrauenWelten” features films about women who fight for human rights, self-determination, and against violence.

For the harvest festival, Alt-Müggelheim is transformed into a festival area full of music, games and entertainment for young and old.

From 2024 to 2027, the Afrikamera film festival will focus on four consecutive themes: Believe, Change, Reflect and Create.

Die Smartwatch kennt euren Puls, das Smartphone euren Standort und eine KI beantwortet inzwischen Fragen, die wir früher Freund*innen oder Google gestellt hätten.

Wie wir in Zukunft mit Technik zusammenleben" im Futurium.

Vielmehr könnt ihr selbst überlegen, wie wir künftig mit Maschinen leben und arbeiten möchten und welche Entwicklungen echten Mehrwert bringen.

September: Da könnt ihr Roboter AMI kennenlernen, im ICAROS-Flugsimulator in virtuelle Welten eintauchen und bei Talks mit Expert*innen aus KI-Ethik, Neurotechnologie, Psychologie und Zukunftsforschung diskutieren.

In Workshops, interaktiven Formaten, Ausstellungen und Gesprächen mit Expert*innen könnt ihr selbst ausprobieren, Frag…

Bei Über den Tellerrand ist gemeinsames Essen vor allem ein Anlass, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Bei "50 Plates of Maqluba" steht das levantinische Reisgericht im Mittelpunkt, das traditionell kopfüber aus dem Topf gestürzt wird.

Das Event findet in der Kiezkantine statt und gehört zum Begegnungsprogramm des Vereins – hier geht's also weniger um Restaurantbesuch als ums gemeinsame Essen und Kennenlernen.

Im Kino International feierten seit den frühen 1960ern zahlreiche internationale Filme ihre DDR-Premiere.

Zu Erstaufführungen von heimischen Filmproduktionen ließen sich auch Mitglieder des Politbüros blicken.

Da es nur einen einzigen Kinosaal gibt, ist die Filmauswahl sehr begrenzt.

Dafür lohnt sich ein Besuch allein schon, um bei einem Drink das 60er-Jahre-Flair des Foyers und die Aussicht durch die riesigen Panoramafenster zu genießen.

Ab Mai 2024 wird das Kino für circa 2 Jahre saniert und erstrahlt danach hoffentlich wieder im alten neuen Glanz.

So langsam geht der Sommer auf die Zielgerade – dafür fährt Berlin im September das Kulturprogramm nochmal so richtig auf.

Zur Berlin Art Week und beim Internationalen Literaturfestival kommen Kunst und Literatur aus aller Welt zu uns in die Hauptstadt, während die Prenzlauerberginale Berliner Kiezgeschichte auf die Leinwand bringt.

Mehr Info und Tickets2 Internationales Literaturfestival in Berlin Im September wird Berlin beim Internationalen Literaturfestival wieder zum Treffpunkt für Literatur aus aller Welt.

Mehr Info und Tickets10 "Deutscher Herbst" im Deutschen Theater Was passiert, wenn wir vergessen, woher wir kommen?

Mehr Info und Tickets

Ihr seid auf der Suche nach einem gemütlichen Restaurant für einen entspannten und leckeren Abend?

Dann aufgepasst: In der Wielandstraße hat im Oktober 2024 die Bottega Seppel eröffnet, ein Kiezrestaurant mit Weinbar.

Auf der Karte stehen Kleinigkeiten wie sizilianische Oliven, Austern, Pimientos und Pommes mit Trüffel und Parmesan, Rindertatar mit Nori-Mayo, Kürbis mit Labneh und Erdnuss-Chiliöl, Wildfanggarnelen zum Teilen und Huhn mit Karotte und Tahin.

Das Sauerteigbrot kommt von Domberger, Käse und Aufschnitt von Augusta und die Weine von Viniculture, alles Läden aus der Charlottenburger Nachbarschaft.

Egal ob auf ein Glas Wein zum Feierabend oder für ein ausgedehntes Abendessen mit Fr…

Vielleicht habt ihr die Teigtaschen von Maide Manti schon gegessen, ohne es zu wissen, denn die Manufaktur im Wedding beliefert Berliner Restaurants und Supermärkte.

Neben den türkischen Tortellini werden dort in Handarbeit auch gefüllte Weinblätter, Içli Köfte und andere Leckereien hergestellt.

Ihr bekommt sie alle tiefgefroren (Gold für eure Tiefkühltruhe) und frisch vor Ort.

Das meiste gibt es auch als vegetarische und als vegane Variante.

Barrierefreiheit: Am Eingang gibt es eine Stufe, die Terrasse ist ebenerdig.

Mehr Info2 Survival of The Frischest im Center am Potsdamer Platz Was macht ein riesiger Brokkoli-T-Rex mitten am Potsdamer Platz?

Am Foodtruck könnt ihr außerdem mit der EDEKA-App kostenlose Mango-Spinat- oder Wilde-Beeren-Smoothies probieren, euch 2-für-1-Coupons sichern oder mit etwas Glück EDEKA-Einkaufsgutscheine gewinnen.

Mit "50 Plates of Maqluba" steht das levantinische Reisgericht im Mittelpunkt, das traditionell kopfüber aus dem Topf gestürzt wird.

Mehr Info6 Home Again Festival im Revier Südost Zehn Jahre Home Again werden natürlich nicht mit Kuchen und Kerzen gefeiert: Ab Samstag übernimmt das Berliner Label für ein Wochenende das Revier Südost.

Mehr Info und Tickets10 "Ein Tag …

Hier kommen unsere 11 Tipps für das erste Wochenende im September:Freitag1 Rooftop Flohmarkt & Streetfood-Festival auf dem Gesundbrunnen Center Secondhand-Schätze shoppen und dabei über die Dächer Berlins gucken: Von Freitag bis Sonntag wird das Dach des Gesundbrunnen-Centers zum luftigen Flohmarkt mit Vintage-Fundstücken, Streetfood, Drinks und Live-Musik.

Für zwei Euro Kulturbeitrag könnt ihr stöbern, snacken und vielleicht mit einem neuen alten Lieblingsteil nach Hause gehen.

Mit Nico Guecha, Enke, Romero und Nandu stehen gleich vier DJs an den Decks, die die ganze Nacht Reggaeton, Dembow und Latin House spielen.

Regionale Produzent*innen und Erzeuger*innen bringen ihre Spezialitäten mit…

Ihr habt die Wahl – hier kommen unsere liebsten Tipps für ein nices September-Wochenende in Berlin:Freitag1 "Absolute Giganten" im Zeiss-Großplanetarium Bei den Late Night Cult Movies im Zeiss-Großplanetarium könnt ihr den Klassiker „Absolute Giganten“ von 1999 noch mal auf der großen Leinwand sehen.

Mit etwas Glück könnt ihr vor Ort sogar ein Disney+ Abo oder eine City of Blood-Kühlbox gewinnen, also nichts wie hin da!

Dazu gibt’s ein buntes Kinderprogramm, internationale Küche, Musik und Unterhaltung – und willkommen sind nicht nur Familien, sondern ausdrücklich auch Friends ohne Nachwuchs.

Mehr Info und Anmeldung10 Erntedankfest auf dem Vierfelderhof Gatow Unser Tipp für einen schönen So…

Wenn euch Berlin mal wieder zu laut wird, solltet ihr euch das Nonna Café vormerken.

Versteckt auf dem Georgen-Parochial-Friedhof in Prenzlauer Berg findet ihr in dem ehemaligen Blumenladen eine kleine grüne Oase mit Vogelgezwitscher unter alten Bäumen.

Serviert werden hier tschechische Familienrezepte von Besitzerin Anna – von fluffigen Buchteln gefüllt mit Pflaumenmus über cremige Honigtorte bis hin zu eingelegten Hermelinkäse.

Absolute Empfehlung für den Sommer: die kalte Gurkensuppe mit extra viel Dill, richtig lecker und erfrischend!

*nicht barrierefrei (kleine Stufe am Eingang)

Wir glauben, wir können uns alle darauf einigen: Der Brunch im Forty Years Kitchen im Graefekiez ist längst kein Geheimtipp mehr.

Was aber immer noch viel zu viele verpassen?

Denn das ist die eigentliche Hauptattraktion: Abends kommen hier anatolische Tapas auf den Tisch, die genau dafür gemacht sind, bestellt, geteilt und bis auf den letzten Krümel weggeputzt zu werden.

Dazu gibt's ausschließlich alkoholfreie Cocktails – und die sind so gut, dass wirklich niemand den Aperol vermisst.

Wer also einen Ort für einen langen Abend mit Freund*innen sucht, an dem alle einmal quer über den Tisch probieren, wird hier ziemlich glücklich.

Beim Pistachio Street Food Festival dreht sich auch in diesem Jahr wieder alles um die grüne Königin der Nüsse.

Von cremigem Pistazien-Gelato über würzige Dips und Pasta bis hin zu knusprigem Gebäck und feinem Kaffee mit Pistazien-Twist: Hier könnt ihr euch zwei Tage lang durch die kreativsten Pistazien-Kreationen futtern.

Dazu gibt’s Drinks, Musik und Picknickfeeling im Park.

Unser Tipp: früh kommen, denn die Stände sind ruckzuck leergefuttert!

Rave The Planet wird dieses Jahr zwar erst fünf Jahre alt, die Techno-Parade ist aber jetzt schon nicht mehr aus dem Berliner Sommer wegzudenken.

Und eine Demonstration für Frieden, Vielfalt und Menschlichkeit ist im Nachhall zum CSD jetzt auch wichtiger als denn je.

Unter dem Motto "IMAGINE LOVE" setzt die Parade ein Zeichen für mehr Mitgefühl, Respekt und Zusammenhalt – getragen von elektronischer Musik, tausenden tanzenden Menschen und Bass mit Haltung.

Der Potsdamer Platz gehört definitiv dazu.

Genau das macht den Potsdamer Platz heute aus – die geballte Vielfalt der Großstadt an einem Ort.

Außergewöhnliche Läden am Potsdamer Platz statt Standard-ShoppingWer Lust hat, etwas zu entdecken, wird bei The Playce schnell fündig.

Entertainment am Potsdamer Platz: Bowling, Comedy und ArcadeDer Potsdamer Platz lebt davon, dass es immer etwas zu erleben gibt.

Der Potsdamer Platz ist längst mehr als eine bekannte Adresse in Berlin.

Wer bei gutem Wetter Lust auf eine Runde SUP oder eine Tour mit dem Kajak hat, sollte schnurstracks die etwas versteckte Badebar am Dämeritzsee anpeilen, die fußläufig von der S-Bahn-Station Erkner erreichbar ist.

Hier könnt ihr euch im Sommer täglich das gesamte Equipment gegen eine Gebühr ausleihen und direkt die Gewässer um Erkner erkunden.

Wenn ihr zurück seid, gibt's zur Belohnung auch ein kühles Getränk an der Bar, mit dem ihr euch entweder in die Sonnenliegen direkt am Ufer des Sees chillen oder aber auf der Dachterrasse niederlassen könnt, um den herrlichen Ausblick inklusive Sonnenuntergang über den See zu genießen.

Snacks und Eis gibt's am Kiosk vor Ort natürlich auch.

Wir glauben…

Die besten Partys im April: Unsere Club-Tipps für BerlinBerlin ist weltweit bekannt für seine Partyszene.

Von berüchtigten Institutionen wie dem Berghain oder KitKat bis hin zu den Underground-Venues und Cluberöffnungen: Hier stellen wir euch monatlich die besten Partys für eure perfekte Clubnacht vorText: Maximilian Hossner

Ausflüge Grüne Oasen: 12 Orte für eine urbane Pause Auch im hektischen Umtrieb der Stadt gibt es genug Möglichkeiten, eine Pause im Grünen zu verbringen.

Die Uferpromenade eignet sich perfekt für Spaziergänge, ist aber auch eine der schönsten Laufstrecken in der Innenstadt.

Es gibt Liegewiesen zum Relaxen und Sonnen, Familien können sich über drei Spielplätze, einen Fußballplatz und eine Minigolfanlage freuen.

Fritz-Schloss-Park Lehrter Straße, Seydlitzstraße, Rathenower Straße, MoabitMitgärtnern im Himmelbeet WeddingWer einen grünen Daumen hat, ist im Himmelbeet Wedding genau richtig.

Und auch die Routen durch Berlins Osten, die wir euch hier empfehlen, reichen von Friedrichshain bis Köpen…

Musik „Listen to Berlin“ 2026: Die Bewerbungsphase ist eröffnet Berliner Musiker:innen aufgepasst: Das renommierte Musikförderprogramm LISTEN TO BERLIN startet in die nächste Runde.

Bis Ende April können sich Acts für die Compilation, Live-Auftritte und Awards bewerben – von der Nachwuchskünstlerin bis zum etablierten Bandprojekt.

Foto: LISTEN TO BERLINDie Hauptstadt sucht ihre musikalische Stimme für 2026: „Listen to Berlin“ hat die Bewerbungsphase für das diesjährige Programm gestartet.

Das Programm gliedert sich in zwei Alterskategorien: die allgemeine Kategorie für Musiker:innen ab 22 Jahren sowie die Youth-Kategorie für Nachwuchs-Acts zwischen 14 und 21 Jahren.

Gute Zeiten: Die wichtig…

Stadtleben „JA zur EXPO 2035 Berlin“: Neue Kamagne soll Politik überzeugen 2026 ist das Jahr der offiziellen Bewerbung für eine EXPO in Berlin.

Initiant:innen werben jetzt gezielt für ein „JA zur EXPO 2035 Berlin“ Text: Rosanna Tadic Das „Ja“ des Regierenden Bürgermeisters ist ein wichtiger Meilenstein des EXPO-Teams auf dem Weg zur offiziellen Bewerbung.

Briefe an den Bürgermeister von BerlinMit ihrer neuen Kampagne „JA zur EXPO 2035 Berlin“ wollen der Verein Global Goals für Berlin e.V.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH endlich das klare Ja von Berlins höchster politischer Instanz, dem Regierenden Bürgermeister, einholen.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH konkrete Pläne und Hochrechnungen vor.

Stadtleben Berliner Forschung zu Cyberangriffen: Mit Sherlock Holmes gegen Hacker Mehrmals am Tag finden in Berlin Cyberangriffe auf Unternehmen statt.

Dabei ist es oftmals nicht die Technik, sondern der Mensch, der die digitalen ­Angriffe zulässt.

Die „Serious Alarm Games“, die von der Digitalagentur Berlin und der Hochschule Wildau entwickelt worden sind, gibt es auch in analoger Form.

Die Antworten lägen oft auf einem geteilten Laufwerk, die sich die Teilnehmer herunterladen.

Der IT-Referent arbeitet bei der Digital Agentur Berlin (DAB), die, unterstützt von der Wirtschaftsförderung Berlin, Unternehmen bei der Digitalisierung hilft.

Film „Pillion“: Queere Identitätsfindung auf dem Beifahrersitz Romantische Komödie mal anders: In „Pillion“ findet ein junger Mann in der Unterwürfigkeit zu sich selbst.

Dass Ray unverschämt gut aussieht, fast zwei Meter groß ist und die Kochkünste von Colins Mutter lobt, macht ihn eigentlich zum perfekten Schwiegersohn.

Wäre da nicht das große Mysterium um Rays Leben jenseits der Beziehung – und das Fahrradschloss, das Colin neuerdings um den Hals trägt.

„Pillion“ ist der Debütfilm von Drehbuchautor und Regisseur Harry Lighton, in Cannes gewann der Film den Drehbuchpreis der Sektion Un Certain Regard, in der ungewöhnliche und mutige Herangehensweisen ausgezeichnet werden.

Diese Dynamik gip…

Film Weiterhin sehenswert: Diese Filme laufen noch Diese Filme laufen schon eine Weile im Kino – zurecht.

Good Luck, Have Fun, Don’t Die„Good Luck, Have Fun, Don’t Die“ von Gore Verbinski ist eine Zeitreisen-Actionkomödie – und hat immer wieder wirklich Witz.

Ach diese Lücke, diese entsetzliche LückeDie Verfilmung von Joachim Meyerhoffs autobiografischer Romanreihe geht weiter: Mit Bruno Alexander und Senta Berger in den Hauptrollen erzählt Regisseur Simon Verhoeven in „Ach diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ von Meyerhoffs Erwachsen-Werden an der Schauspielschule.

Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke D 2026; 137 Min.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ un…

Klassik „Nurejew“ in der Deutschen Oper – die Story hinter dem Berliner Ballett-Ereignis Wie man die Kunst verliert: Erst vertreibt man Rudolf Nurejew, jagt dann Kirill Serebrennikov aus dem Land Text: Arnd Wesemann „Nurejew“ Staatsballet Berlin © carlos quezadaDie Entscheidung von arte TV, am 21.

März dieses Jahres pünktlich um 19.30 Uhr die Premiere von „Nurejew“ aus dem Staatsballett Berlin live zu senden, soll heißen: Dieses Ereignis bewegt die Welt.

Die einzige Frage, die für die Öffentlichkeit zählte, schien zu sein: Gab es in seinem „Orlando“, wie gemunkelt wurde, eine homosexuell konnotierte Szene?

2017 wurde „Nurejew“ abgesetzt, die Geschichte des Balletttänzers Rudolf Nurejew zens…

Bühne „Man wollte den nackten Nurejew nicht sehen” Regisseur Kirill Serebrennikov über seinen Moskauer Skandalerfolg mit „Nurejew“ – der jetzt nach Berlin kommt Text: Kai Luehrs-Kaiser Regisseur Kirill Serebrennikov © Carlos QuezadaHerr Serebrennikov, die Berichterstattung über „Nurejew“ erweckt den Eindruck, es handele sich um Ihre bislang wichtigste Arbeit überhaupt.

Dieses Ballett wäre im heutigen Russland undenkbar – und ich glaube Yuri Possokhov, der die Choreografie übernommen hat, würde dem zustimmen.

Und zwar dank Leuten, die die monströse Ungerechtigkeit meines Verfahrens verstanden hatten.

Nurejew war ein großer Tänzer – und ein wirklich sehr gutaussehender Mann.

Was ich jetzt erl…

Film Dramen, Dokus und Klassiker: Die Filmstarts im April Jodie Foster spielt Detektivin, Paul Mescal und Josh O’Connor verlieben sich und „Kill Bill“ kommt wieder: die wichtigsten Filmstarts im April.

Dokus über Siri Hustvedt und Jeff Buckley, intime Dramen mit inklusiven Casts und viel für Fans von Action und Horror: der April bringt jede Menge neuer Filme mit sich.

●●○○○„Der Magier im Kreml“Jude Law spielt Wladimir Putin in einem Film von Olivier Assayas, der die Kremlinologie wieder aufleben.

Dann aber entdeckt Sarah „Hobby Horsing“, eine Art ­Parcours-mit-Steckenpferd, und die Freundinnen ernten Hohn und Spott.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ und Co. Blick…

Ausflüge Badeseen, Kunst und frische Waffeln: Gründe, jetzt nach Brandenburg zu fahren Diese Illustrationen, und die zugehörigen Textminiaturen, stammen aus der Titelgeschichte unserer neuen Edition Brandenburg: 26 beste Gründe für einen Sommer 2026 im Berliner Umland.

Das Kunstfestival spannt Bögen von der Urbanität von Cottbus in die Einsamkeit des Spreewalds.

In Wustrow guckt das Brandenburg Preußen Museum seit mehr als 25 Jahren hinter die Klischees von Fleiß, Pünktlichkeit, Ordnung, Disziplin.

Mal war Landschaft schön, mal angsteinflößend, mal ein Kapital, das es auszubeuten galt.

Weitere Ideen für das nächste Ausflugsziel findet ihr in der Rubrik für Ausflüge.

Anzeige Edward W. Godwin und Oscar Wilde.

August 2026 widmet sich zwei herausragenden Protagonisten des Aesthetic Movements, dessen Kult der Schönheit einen wesentlichen Impuls für die Entstehung der gestalterischen Moderne setzte.

Jahrhundert hinaus wirkmächtig blieb und die Entwicklung des Designs maßgeblich beeinflusste.

Godwin und Wilde waren Brüder im Geiste, deren künstlerisches Werk jeweils Ausdruck einer umfassenden Bildung und einer außerordentlichen Wissbegier war.

1a, 14059 Berlin, www.broehan-museum.deDi-So 11-18 Uhr und an allen Feiertagen (Pfingstmontag geschlossen)Eintritt: 9,- €/erm.

Film Filmfestivals, Reihen und Retrospektiven im April Nicht nur das reguläre Kinoprogramm lohnt sich: Der April bietet spannende Filmreihen und Festivals in den Berliner Lichtspielhäusern.

Unbekannteres von Harald ReinlHarald Reinl hat im Kino der frühen Bundesrepublik einen einschlägigen Ruf durch seine Karl-May-Filme („Der Schatz im Silbersee“), einen „Nibelungen“-Zweiteiler und seine Edgar Wallace-Thriller.

Der Eröffnungsfilm „Yanuni – Die Stimme des Amazonas“ zeigt den Einsatz der indigenen Aktivistin Juma Xipaia für ihr Volk und den Schutz des Regenwalds.

Mal zeigt das achtung berlin Filmfest Filme und Serien aus Berlin und Brandenburg.

Und der Spielfilm „Fernlicht“, der von einer Ber…

Stil Die besten Sonnenbrillen Die Sonne scheint?

22, Mitte, Mo–Sa 10–19 Uhr, www.jimmyfairly.com, Modell „The Nutmeg“ 135€Das Modell „Dream Boat“ von Le Specs hat eine aerodynamische, übergroße Aviator-Form.

6, Charlottenburg, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, ca.

47, Mitte, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr, shopviu.com, ab 165€Unter Haider Ackermanns kreativer Leitung rückt Tom Ford Eyewear in den Mittelpunkt.

Falls die nächste ausschweifende Partynacht ansteht, solltet ihr außerdem noch hier vorbeischauen: Rave-Wear in Berlin: Hier bekommt ihr Outfits für die Partynacht.

Stadtleben Kinderwunsch und Wirklichkeit Die Autorin Dita Zipfel schreibt in ihrem Roman „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ so sensibel wie kraftvoll über eine Frau, die verzweifelt auf eine Kinderwunschbehandlung hofft.

Hat es eine Logik, dass Sie sich für Ihren ersten „Roman für Erwachsene“ ausgerechnet das emotionale Thema Kinderwunschbehandlung ausgesucht haben?

Für sie ist der Druck, in der Vorbereitung alles richtig zu machen, unfassbar hoch.

Es ist eine emotionale Abwärtsspirale.

Dita Zipfel: „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ Insel Verlag, 219 S., 23 €Zur Person Dita Zipfel, geboren 1981 in Kiel, schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Essays und Literatur und betr…

​​#berlinerluft #1342⛽️ Дизель в Германии достиг рекордных €2,453 за литр, Super E10 - €2,314. На фоне высоких цен в коалиции обсуждают меры по удешевлению топлива. Среди предложений - снижение НДС с 19% до 7%, налог на сверхприбыль нефтяных компаний и др. Цель - снизить цену на 21–25 центов за литр.📈 IMK повысил прогноз роста экономики Германии на 2026 - с 0,6% до 1,3%. На 2027 ожидается рост на 1,4%. Прогноз инфляции на 2026 - 2,7%.🌊 В Северном море официально запущен крупнейший морской ветропарк Германии He Dreiht. 64 турбины общей мощностью около 1 ГВт смогут обеспечивать электричеством примерно 1,1 млн домохозяйств. Инвестиции составили €2,4 млрд.🍽 Сфера гостеприимства продолжает терят…

​​#berlinerluft #1341🇺🇦 С 2022 года Германия направила €43,3 млрд на гражданскую поддержку Украины, ещё €57,6 млрд выделено или запланировано на военную помощь. По оценке Kiel Institut, непосредственно Украине фактически поступило около €30 млрд.⛽️ В правительстве спорят о помощи автомобилистам из-за высоких цен на топливо. Среди вариантов - снижение НДС на бензин и дизель и прямые выплаты. Минэконом против ценового потолка и налога на сверхприбыль нефтяных компаний.🔴 Восемь министр-президентов земель от CDU совместно поддержали канцлера Фридриха Мерца на фоне кадровой дискуссии. Мерц собирает руководство CDU и отменил поездку на Генассамблею ООН.🔫 Ущерб от организованной преступности дости…

​​#BerlinerLuft #1340🇩🇪 Германия✈️ Фридрих Мерц отменил запланированную поездку в Нью-Йорк на Генеральную Ассамблею ООН. Канцлер остается в Берлине на фоне внутрипартийного давления после результата CDU в Саксонии-Анхальт и предстоящих 20 сентября выборов в Берлине и Мекленбурге-Передней Померании. В понедельник после выборов заседают руководящие органы CDU, во вторник - фракция CDU/CSU в Бундестаге.⚓ Впервые в истории Deutsche Marine женщина стала командиром фрегата. Ute Niklas приняла командование фрегатом Rheinland-Pfalz в Вильгельмсхафене.📺 Защитники прав потребителей подали коллективные иски против Netflix, Apple TV и Wow из-за повышения стоимости действующих подписок без отдельного со…

#ReforumBerlin

🌎 Открытая групповая консультация по миграционным вопросам17 сентября, четверг, с 14:30 до 16:30 Встречу проведут правозащитник Алексей Козлов, который более 10 лет консультирует по миграционным вопросам, и специалистка проекта Reforum Help Мария М., которые помогут разобраться со следующими вопросами:• продление вида на жительство; • продление гуманитарных параграфов;• переход с гуманитарных параграфов на обычные с сохранением гуманитарного параграфа;• перспективы получения гражданства; • открепление от земли для гуманитарных параграфов;• что делать, если департамент по делам иностранцев не отвечает.📆17 сентября, с 14:30 до 16:30📍 Reforum Space Berlin — Wiener Strasse 31✅ Запись на консуль…

Вовремя!!!

Информация на 13-45

​​#berlinerluft #1339🛡 Истребитель NATO сбил беспилотник, вторгшийся в воздушное пространство Литвы. Он прилетел со стороны Беларуси и был уничтожен в районе Каунаса.🪖 Для немецкой бригады в Литве не хватает добровольцев. 80% должностей уже заняты, но для нескольких сотен военнослужащих Борис Писториус (SPD) теперь разрешил обязательные переводы. Особенно не хватает специалистов по логистике и IT.⛽️ Цены на топливо снова бьют рекорды. Super E10 достиг в €2,273/л, дизель - €2,404. Tankstellenverband предупреждает, что цены могут приблизиться к €3/л.🏠 43,5% домохозяйств Германии живут в собственном жилье - минимальная доля с 2005, самый низкий показатель в ЕС. Причины - высокая стоимость стро…

​​#berlinerluft #1338⛽️ Средняя цена Super E10 достигла €2,27 за л, дизеля - €2,40. Дополнительные риски связаны с остановкой саудовского нефтепровода East-West, позволяющего обходить Ормузский пролив. В Германии звучат требования ограничить цены на топливо, однако Минэкономики эту идею пока отвергает.📊 Рейтинг Фридриха Мерца продолжает падать. Только 14% считают Мерца подходящим канцлером, 78% - нет.🏭 В июне суды зарегистрировали 2 266 корпоративных банкротств - на 15,8% больше, чем в 2025. За I полугодие их было 12 812, +6,7% и максимум за 13 лет. Особенно высок уровень банкротств в транспорте и складской логистике.🔥 Обсуждается возможная смена канцлера. Markus Söder заявил, что CSU «ни в…

#ReforumBerlin

Как защитить свои данные от силовиков15 сентября, вторник, 19:00Тимофей Дубровских, эксперт в сфере цифровой безопасности, расскажет о том, что сейчас умеют и не умеют силовики РФ, как они атакуют гражданское общество и что можно сделать, чтобы защититься от этих атак. Мы обсудим, как уберечь людей в стране и свои данные за границей, поднимем темы фишинга, взлома аккаунтов и устройств, шпионское ПО и другие инструменты, которые используют для слежки.Встреча будет особенно полезна тем, кто работает в некоммерческих и медиа-проектах в изгнании, но также актуальна для всех, кто заботится о своей цифровой безопасности.📅 15.09.2026, 19:00📍 Reforum Space Berlin — Wiener Straße 31, 10999 Berlin✅ О…

​​#berlinerluft #1337🇦🇪 ОАЭ инвестируют €40 млрд в Германию. Немецкие и эмиратские компании подписали 29 соглашений на €9,4 млрд. Одновременно Emirates получит дополнительные права на полеты и сможет открыть прямые рейсы Берлин-Дубай.💶 Европейский центробанк повысил ключевую депозитную ставку с 2,25% до 2,5% из-за нового роста инфляции, прежде всего цен на энергоносители. ЕЦБ ожидает среднюю инфляцию в еврозоне в 2026 году на уровне 3%.🪙 Минфин хочет с 01.01.2027 изменить налогообложение криптовалют. Сейчас прибыль после года владения может не облагаться налогом. По проекту эта льгота исчезнет, а прибыль будет облагаться по ставке 25%, как другие доходы от капитала.🏥 Немецким Krankenkassen …

19.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

18.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

17.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

16.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

15.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

14.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

12.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

11.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

10.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

09.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

08.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

07.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

05.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

04.09.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Wer kennt das nicht: Man hat zugenommen und muss den Gürtel ganz weit machen. Um den Gürtel enger schnallen zu können, muss man weniger essen. Bei einer deutschen Redensart muss man aber noch auf viel mehr verzichten.

Viele Tiere haben ein dickes Fell. Es hilft ihnen, starke Kälte und Wind zu ertragen. Auch manche Menschen können ein dickes Fell haben, um sich zu schützen. Und dafür brauchen sie nicht mal Haare.

In der Regel ist es gefährlich, wenn das Eis bricht, zum Beispiel auf einem zugefrorenen See. Anderswo ist das aber sehr erwünscht. Ein Abend kann dann schon mal viel entspannter verlaufen.

Heute tragen nur noch wenige Menschen Hüte. Trotzdem gibt es viele Leute, die alles unter einen Hut bringen wollen, damit jeder zufrieden ist. Aber das kann manchmal ziemlich schwierig sein.

Wer anders ist als die anderen, eine andere Meinung hat oder auch nur einen anderen Geschmack, hat es oft schwer. Da ist es leichter, mit den Wölfen zu heulen – selbst dann, wenn man Wolfsgeheul eigentlich nicht mag.

Unter einer Decke ist es warm und gemütlich. Was darunter passiert, kann man von außen nicht sehen. Es bleibt geheim. Doch was bedeutet es, wenn mehrere Personen unter einer Decke stecken? Oft nichts Gutes …

Eine Suppe kann sehr lecker sein, besonders mit der richtigen Menge Salz. Tut man aber zu viel davon rein, ist sie nicht mehr genießbar. Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?

Was nützt es, wenn man einen Tropfen Wasser auf einen heißen Stein fallen lässt? Nicht viel. Der Tropfen verdampft sofort. Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

Einen Ohrwurm haben? Das klingt nach einer ganz fiesen Krankheit. Doch ein Ohrwurm ist zum Glück kein Tier, das einem im Ohr herumkriecht, sondern ein Lied. Das ist zwar nicht gefährlich, kann aber ziemlich nervig sein.

Ein Loch im Bauch – da denkt man doch gleich an Mord und Totschlag. Zum Glück steckt meist etwas ganz Harmloses dahinter. Was aber nicht heißt, dass die betroffenen Menschen sich darüber freuen würden.

Die Deutschen sind ein Volk von Wurstessern. Und zwar so sehr, dass sich hier sogar Vegetarier über eine Wurst freuen können – zumindest, wenn es sich redensartlich um eine Extrawurst handelt.

Kirschen sind lecker. Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen.

Nur wenigen gelingt es, sich von ihrem eigenen Schatten zu lösen: Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn. Aber wie schafft man es, über seinen eigenen Schatten zu springen?

Manche Menschen legen sich Gurken auf die Augen, um etwas für ihre Schönheit zu tun. Tomaten benutzt man dafür nicht. Trotzdem gibt es Leute, die Tomaten auf den Augen haben. Und das kann richtig gefährlich werden.

In Zürich gibt es ein Museum, das einen unterhaltsamen und lehrreichen Einblick in die Welt der Aktien und Finanzen bietet. Von der „Mutter aller Aktien“ bis zum Brokerspiel ist alles dabei.

Viele Menschen wissen in Lebenskrisen oft nicht weiter. Dann sind sie froh, wenn es jemanden gibt, der ihnen zuhört und mit Ratschlägen weiterhilft. Das ist die Hauptaufgabe von ausgebildeten Telefonseelsorgern.

Für junge Erwachsene ist es eine Option, ihr Traumreiseland kennenzulernen und gleichzeitig Geld zur Finanzierung des Aufenthalts zu verdienen: Work and Travel. Bei Deutschen beliebt sind Australien und Neuseeland.

Ein westfälisches Blindhuhn ohne Huhn, eine Pastete, die ursprünglich aus einem Abfallprodukt entstand, und ein etwas sensibles Brot: Westfalen hat ein paar Spezialitäten der Hausmannskost zu bieten.

Sie war Pionierin auf dem Gebiet: die MH Hannover. Wer sich für den wissenschaftlichen Bereich interessiert, kann dort ein Jahr lang praktische Erfahrungen sammeln. Das FWJ leistet Entscheidungshilfe.

Früher galt es als Urlaub für Menschen mit wenig Geld, mit Wohnwagen oder Wohnmobil unterwegs zu sein. Heutzutage tummeln sich auf den Campingplätzen Menschen aus allen sozialen Schichten. Camping ist „in“.

Stärke zeigen in jeder Situation – das ist es, was man in der Regel mit der Polizei verbindet. Was aber, wenn die Beamten selbst mal Hilfe brauchen? Dafür gibt es Polizeiseelsorger wie Martin Dautzenberg.

Wetterhexe, Hexenschuss: Nicht nur in der Sprache spielen Hexen eine Rolle. Wer mehr über Hexenverfolgung, Brauchtum, Aberglaube und moderne Hexen erfahren möchte, kann Schloss Liebegg in der Schweiz besuchen.

Urlaubszeit: Viele Deutsche verreisen ins Ausland, anderen reicht es, die freien Tage im eigenen Land zu verbringen – egal ob es auf einem Campingplatz ist oder auf dem heimischen Balkon. Möglichkeiten gibt es viele.

Die Blütezeit der deutschen Schuhindustrie ist lange vorbei. Schuhe werden überwiegend im Ausland produziert. Das Schuhmuseum in Hauenstein, dem „Schuhdorf“ in der Pfalz, führt zurück in alte Zeiten.

Zu DDR-Zeiten galten sie als schick, danach verfielen sie und entwickelten sich – wie in Dresden – zu sozialen Brennpunkten: Plattenbausiedlungen. Verschärft wurde die Situation durch die Unterbringung von Flüchtlingen.

Lebensmittel, die ökologisch produziert werden, sind in Deutschland üblich. Anders ist das bei Mode. Sie wird nur von wenigen gekauft. Allerdings steigt die Zahl der sogenannten Labels, die schicke Ökomode herstellen.

Fast jede größere Stadt in Deutschland bietet Kulturinteressierten die Möglichkeit, ins Theater zu gehen. Die öffentliche Finanzierung macht es möglich. Das Theaterleben an sich ist aber nicht immer so glamourös.

Im Frühjahr beginnt sie – die Zeit der Flohmärkte im Freien. Für wenig Geld kann man dort fast alles kaufen, was andere loswerden wollen. Manchmal ist sogar das eine oder andere Schätzchen darunter.