The Wahl-O-Mat for the Berlin House of Representatives election is now available. Here's how it works and what issues it covers.

According to police and Senate figures, there were more than 13,000 victims of domestic violence in Berlin in 2025. A new facility is providing shelter for those affected.

Following the cyberattack on Berlin's state network, the two affected Senate departments are back online.

As in previous years, the number of students at general education schools in Berlin has reached a record high. In the new school year, which begins on Monday, 404,910 students will be attending these schools.

With a new weather service, the Silbernetz association aims to better protect older adults in Berlin from the effects of extreme weather.

People without a permanent address are also eligible to vote on 20 September. Here’s what they need to do to exercise their right to vote.

Temperatures as high as 37 degrees and parched ground: The highest level of wildfire danger has been declared across large parts of Brandenburg. But the situation is expected to ease starting Sunday.

It’s set to be hot again in Berlin and Brandenburg on Saturday: the German Weather Service has issued an official heatwave warning for the day.

Due to staffing shortages, Berlin's bus service has been operating at a reduced capacity since 2022. According to BVG CEO Falk, the situation has now improved, with positive effects on certain routes.

The risk of wildfires in Berlin is increasing. Level 4 has already been declared in several districts. Here's what walkers and residents need to know right now.

The more than 70 substations operated by the Berlin electricity grid operator Stromnetz Berlin are now better protected against attacks.

Low water levels in German rivers are forcing many freight shipments to switch from inland waterway vessels to trucks. Berlin and Brandenburg have accordingly relaxed the Sunday driving ban.

Power cuts, no mobile network, no emergency calls: Berlin is seeking to limit mobile network outages in crisis situations with a new strategy.

Berlin residents will receive their election notices in the coming days and weeks. At the same time, the mail-in voting process is really getting underway.

To mark the 65th anniversary of the construction of the Berlin Wall, an art installation at the Brandenburg Gate commemorates the division of Berlin.

Another Bundesliga season arrives, but are the golden years of Germany's top football league already over, and what can it do to change its course?

"Bayern’s prolonged dominance has reduced uncertainty at the top, while the Premier League has developed a major financial and distribution advantage.

Club support strong, but league lacking lusterRobin Austermann, Bundesliga Americas executive vice president, said in the statement about the new Bundesliga broadcasting deal in the US that Bundesliga fans in America had grown by "43% over the past five years."

This Bundesliga season a pivotal moment for the leagueClearly, the US view is only one slice of the Bundesliga's market.

"If the Bundeslig…

Anne-Sophie Mutter constantly reinvents herself.

The list of international composers who have written for star violinist Anne-Sophie Mutter is a long one.

In recent years, women like Iranian-Dutch composer Aftab Darvishi and South Korean composer Unsuk Chin have also written works for Mutter.

Her 1976 stage debut in LucerneOn August 23, 1976, a 13-year-old Anne-Sophie Mutter took the stage at a young artists' concert in Lucerne.

The Anne-Sophie Mutter FoundationA four-time Grammy winner and recipient of Japan's Praemium Imperiale, she's now supporting highly gifted young musicians through the Anne-Sophie Mutter Foundation.

In mouse skull marrow, 'immune hubs' that actively defend the brain have been discovered.

How the skull's immune hubs are organizedThe researchers tracked proteins moving from mouse brains through microscopic skull channels and into the bone marrow.

These immune hubs are where immune cells work together to respond to threats.

Why the skull immune hubs are significant"We have never seen such structures in healthy bone marrow before," study co-author Jang Hyun Park said.

How the immune hubs affected brain tumorsAfter finding that disrupting the skull immune hubs made brain tumors grow faster, the researchers tested whether strengthening the response could help.

Ít also ordered the confiscation of €32 million, the funds from the illegal sales, some of which went through the defendants' bank accounts.

The items included a bust of Cleopatra, a stone slab associated with King Tutankhamun, and items from a princess' grave.

The brother was cleared of the most serious charge of working with a gang to arrange the illegal sales because of a lack of evidence.

Prosecutors allege that the illegal sales took place between 2013 and 2018.

Investigators found valuable artefacts in the siblings' basements in searches in 2020, according to regional broadcaster NDR.

Clashes broke out between police and people at a migrant detention center in northern Greece, with 35 having escaped the facility before half of them were detained again.

Migrants clashed with police at a detention center in northern Greece, with 35 having escaped the premises after cutting through a perimeter fence before police detained about half of them again, authorities said on Sunday.

Greece is a major point of entry for migrants to Europe, and the country's conservative prime minister has introduced tough rules to deport those who've been denied asylum in the country.

Authorities used flash-bang grenades against people during those clashes, which they said lasted until the early hou…

Harry Kane has added another honor after a remarkable season for Bayern Munich and a strong World Cup with England.

Bayern also took the top prize in coaching, and the club's Giulia Gwinn won women's Player of the Year.

Bayern Munich striker Harry Kane has been named men's Player of the Year in Germany after a record-breaking season for the Bundesliga champions.

"A Bayern double — never before have the men and women's Player of the Year awards gone to the same club.

Why was Harry Kane named Germany's footballer of the year?

Germany's centrist parties reject any cooperation with the Alternative for Germany (AfD), parts of which are classified as right-wing extremist. However, this policy is coming under increasing pressure.

"We have to expect such events more often," he said during a visit to the communities affected by the fires.

"This is climate change."

"I want to tell all those climate change deniers: Look at what's happening here," he added.

Merz said he would do everything possible to combat climate change but stressed that "we also have to live with climate change."

Opposition parties criticized his prolonged absence while the country was grappling with heat waves and forest fires and suggested he was not taking climate change seriously.

"We have to expect such events more often," he said during a visit to the communities affected by the fires.

"This is climate change."

"I want to tell all those climate change deniers: Look at what's happening here," he added.

Merz said he would do everything possible to combat climate change but stressed that "we also have to live with climate change."

Opposition parties criticized his prolonged absence while the country was grappling with heat waves and forest fires and suggested he was not taking climate change seriously.

The two-seater motor glider went down in the Velebit mountains, near Zadar, killing both passengers.

Two people were killed when a small aircraft registered in Germany crashed near Croatia's coastal city of Zadar, local media reported on Saturday.

Croatian police said the two-seater motor glider, which can fly with a small engine or glide without one, went down in the Velebit mountains on Friday.

Authorities said the Diamond HK36 Super Dimona was en route from the Czech Republic to Zadar when it crashed.

The agency sent a 35-person rescue team to the crash site, local media said.

The state surrounding Berlin is drying out, but local Tesla and Red Bull plants are looking to expand.

She has to water her garden far more often than she used to, and has seen some local trees completely dry out.

Mineral water has been bottled in the small town of Baruth, which lies around 60 kilometers (37 miles) south of Berlin, since the 1990s.

Marx said when water resources are scarce, residents are generally the first to face restrictions because they're the easiest to limit.

As a result, dry summers could see the river carrying up to 75% less water, with far-reaching consequences for water resources all the way to Berlin.

Since June, German sappers have been assisting their NATO ally with the construction of the East Shield.

The East Shield defense system will eventually be around 800 kilometers long, and is intended to protect this country on NATO's eastern flank against attack from the east.

The German soldiers are installing anti-tank obstacles to impede battle tanks in the event of an attack.

The Bundeswehr has supported Polish air defense by supplying several units of the Patriot air defense system, with their German crews.

Kaczynski: No German soldiers in PolandHowever, not all the political forces in Poland are happy about this new Polish-German brotherhood-in-arms.

In that speech, Charlotte Knobloch told the guests, the MPs, the nation and the world about her life in Nazi Germany.

Charlotte Knobloch is one of the most important voices in Germany today.

Lost FightAt the big event at the Bundestag on January 27th, 2021, Charlotte Knobloch slammed the extremist far-right “Alternative für Deutschland” (AfD) deservedly hard.

Charlotte Knobloch does express her opinions.

None was as dangerous as the AfD is”, Charlotte Knobloch states.

On the one hand, we know many people, mostly Brazilians living in Berlin, who do go to Rio de Janeiro on a regular basis.

Portuguese version:Rio de Janeiro: Sonho Versus RealidadeMinha amada e eu parecemos ter ideias “ligeiramente” diferentes sobre o Rio de Janeiro.

Por um lado, conhecemos muita gente, principalmente brasileiros que vivem em Berlim, que vão ao Rio de Janeiro regularmente.

“Você sonha com um Rio que já não existe mais.” É isso que ela me diz.

Mas não conte a ela que eu disse isso.

Berlin, August 23rd, 2026 (The Berlin Spectator) – Foreign nationals living in Berlin sometimes assume they have no say in local politics.

While the Abgeordnetenhaus, Berlin’s state parliament, is elected only by German citizens, EU citizens are allowed to help choose the members of their district assembly, known as the Bezirksverordnetenversammlung (BVV).

Here is what EU citizens need to know before heading to the polls, or before wondering why they have not received their voting notification yet.

What To Expect By MailEligible EU citizens should receive an official voting notification by August 30th, 2026, at the latest, by snail mail.

EU citizens who are not German nationals only receive…

Sure, some of the graffiti wall at Mauerpark, the East Side Gallery and certain official graffiti walls is colorful and beautiful.

A nice, freshly renovated building in Berlin won’t last five minutes until some self-proclaimed graffiti “artist” comes along with his color spray and spoils it.

If you feel like being creative, spray on an official graffiti wall or become an actual artist and get hired for legal and artsy graffiti projects.

At the same time, he argues against closures of legal graffiti walls, including North Side Gallery at Nordbahnhof station.

But this does not change the fact that most of the graffiti in Berlin is ugly, unnecessary, illegal and expensive.

Berlin, August 22nd, 2026 (The Berlin Spectator) – It’s back to school for Berlin’s children and adolescents.

Berlin’s primary schools are expecting 35,550 new first graders, 276 less than last year.

In Berlin, primary school includes grades one to six, while it is one to four in most other states.

This means that kids who move to the capital while they are fifth or sixth graders are forced to go back to primary school from secondary school.

With the new school year, Berlin’s Education Senator Katharina Günther-Wünsch intends to increase the education quality and results.

Berlin, August 22nd, 2026 (The Berlin Spectator) — Vladimir Mogilevsky is being drowned in praise.

Vladimir Mogilevsky does not have any problem with playing Gershwin either.

His “Chopin Pur” (“Pure Chopin”) concert series pulls big audiences all the time, which is why it was prolonged.

Liszt’s Old PianoBesides, he does very special gigs: In 2002, the Liszt Festival in Bonn booked Vladimir Mogilevsky.

December 13th, 2026, Düsseldorf, Palais Wittgenstein:Vladimir Mogilevsky, Frédéric Chopin GalaDecember 27th, 2026, Berlin, Philharmonie:Vladimir Mogilevsky, Frédéric Chopin GalaMarch 6th, 2027, Berlin, Philharmonie:Vladimir Mogilevsky, sonatas by BeethovenTickets for Vladimir Mogilevsky’s Chop…

Berlin, August 21st, 2026 (The Berlin Spectator) – Berlin’s Justice Senator Felor Badenberg (CDU) has asked the University of Cologne to independently examine her doctoral dissertation after an Austrian plagiarism investigator accused her of extensive academic misconduct, according to German-language media.

Stefan Weber, a communications scholar based in Vienna who has built a reputation as a “plagiarism hunter,” says he identified 83 problematic passages in Badenberg’s law dissertation, submitted at the University of Cologne.

Weber, who operates as a licensed investigator under Austrian commercial law, declined to say who commissioned the analysis, citing professional confidentiality oblig…

Berlin, August 21st, 2026 (The Berlin Spectator) – Two budget carriers are growing their presence at Berlin Brandenburg Airport (BER) in Schönefeld even as Ryanair scales back its operations there.

The route will operate twice weekly, on Thursdays and Sundays, with fares starting at 19.99 Euro.

Wizz Air already serves several destinations from BER, with a particular focus on Southeast and Eastern Europe.

Eurowings Adds New CitiesLufthansa subsidiary Eurowings is also expanding its winter schedule from BER.

Starting November 12th, Eurowings will fly twice weekly, on Thursdays and Sundays, to Jeddah in Saudi Arabia.

Berlin, August 20th, 2026 (The Berlin Spectator) – Have you taken the S-Bahn train recently?

If anyone thought the latest absentee ballot registration issue could be linked to the latest hacker attack Berlin became a victim of, they seemed to be mistaken, at first.

It had nothing to do with the hacker attack since it had not happened yet.

Oh, I almost forgot: The hacker attack is still affecting two Senate Administrations, namely those responsible for housing and transport.

Of course, the hacker attack itself is an issue nobody is taking lightly, including the departing Governing Mayor Kai Wegner (CDU).

Not having an Autobahn speed limit is just not appropriate or suitable anymore.

The discussion about an Autobahn speed limit is not new.

The fact of the matter is that the German speed lobby is running out of convincing arguments these days.

On top of it all, 56 to 64 percent of all Germans support a speed limit, as polling results show.

Until it finally happens, Germany will continue to work on climate protection at 150 mph.

Sandra Wissmann was 12 years old.

When Sandra did not show up, her mother had Karstadt, a multi-story establishment, make an announcement through its audio system.

On the day of her disappearance, Sandra walked towards her family home, but instead of entering the apartment, she kept on walking towards the channel and the Admiralbrücke, a famous little bridge in the neighborhood.

At the time of her disappearance, Sandra was 160 centimeters tall (5 feet 2 inches) and slim.

This might be the last chance to find someone who knows what happened to Sandra Wissmann that day in the winter of 2000.

Update: August 19th, 2026 (The Berlin Spectator) — Looking at the bathroom scale, 38 days ahead of the Berlin Marathon, strengthened my resolve.

Suddenly it hit me like a truck: Training is what people do before they do the Marathon, and not afterwards, right?

That way, I could still reach all of my goals: I would be able to say I did the Berlin Marathon, I would impress everyone and drop half my weight in the process.

Then I noticed I was exactly 286 days late for the registration of this year’s Berlin Marathon.

Guys, let’s lose this year’s Berlin Marathon.

Last year, 23 people died in connection with the substance, up from eight deaths the previous year.

As the “Berlin daily”Tagesspiegel” reported, withdrawal is potentially life-threatening and “not easily manageable even in clinical settings,” necessitating mandatory inpatient care.

Once predominantly confined to the specialized “chemsex” community among gay men, GHB consumption has increasingly penetrated mainstream party culture over recent years.

Emergency departments across Berlin routinely treat GHB-related crises, though professionals view these admissions as only a fraction of total usage.

Compounding its public health risks, GHB is frequently exploited as a substance-facilitated assa…

According to reports from the “Aviation Herald”, at least the right-side main landing gear brakes were locked prior to takeoff.

During the subsequent emergency landing on the northern runway, the main landing gear tires were shredded.

Normal operations have since returned to Munich Airport following Saturday’s dramatic event, but investigations are ongoing.

The Vietnam Airlines Boeing 787 subsequently circled for an extended period before making an emergency landing in Munich.

Munich Airport confirmed that the Boeing “lifted off very late” on southern runway 26L, generating a “clearly visible dust cloud”.

Deutsche Bahn had previously shared that in the first six months of this year, only 58.7 percent of its long-distance trains were on time.

"Deutsche Bahn and the federal government must not stand idly by and watch the number of cancelled trains increase," said Green MP Matthias Gastel.

AdvertisementThe findings come as chief executive Oliver Blume prepares to visit Volkswagen sites across Germany to discuss the company's plans with employees.

But the German state, however, was firmly in the red.

In the first half of the year, the German state spent 71.3 billion euros more than it received.

As summer gives way to autumn, Germany comes alive with world-famous festivals, major sporting events, cutting-edge art, classical music and centuries-old traditions.

But there's far more to Germany's autumn events calendar than beer tents and Lederhosen.

The International Literature Festival Berlin (ilb) offers readings, discussions and workshops across numerous venues in the city, with a strongly international perspective and extensive English-language programming.

Held at the famous Hockenheimring race circuit in Baden-Württemberg, one of Germany's largest music festivals combines pop, hip-hop and EDM across multiple stages.

September 16th–19th: Reeperbahn Festival, HamburgPart music fes…

Foreign students who enrol at a German university are entitled to a residence permit for education (also known as a student visa) during their studies here.

Typically issued for 18 months, this effectively gives foreign graduates a year and a half to live in Germany and seek work.

Introduced in 2024, the Opportunity Card allows young professionals to stay in Germany for up to 12 months while seeking employment.

If your goal is to settle in Germany and remain here for the coming years or longer, you'll eventually need to secure a longer-term residence permit.

But you will need to have successfully achieved a Blue Card, residence permit for employment or another qualified permit first.

Volkswagen's CEO warned Sunday the company was in a "more than critical" state ahead of meetings with the car giant's staff where he will defend the company's savings plans.

He said that the company also had to deal with the over-production of 500,000 vehicles per year in Europe.

Asked whether he expected the situation to improve, Blume said "on the contrary, we have to assume that risks will get worse, worldwide".

AdvertisementThe group has already ordered 50,000 job cuts and Blume said that agreements have already been reached with 37,000 employees.

The head of the IG Metall union on Friday sharply criticised management and promised to resist the factory closures.

The new school year has begun with record pupil numbers in both Berlin and Brandenburg.

Meanwhile hundreds of teaching positions remain unfilled.

Record pupil numbers meet ongoing staff shortagesAround 730,000 children and teenagers returned to school in Berlin and Brandenburg on Monday.

At the same time, roughly 800 teaching positions remain unfilled across the two states.

Berlin is short around 500 teachers, while Brandenburg has more than 300 vacant posts.

German foreign minister slams escalating attacks on Ukraine, Merz returns from three-week summer break, ChatGPT introduces advertising in Germany and more news on Monday, August 24th.

Air raid sirens sounded several times during the visit, highlighting the ongoing threat faced by Kharkiv's 1.4 million residents.

Germany stands behind Ukraine," Wadephul said.

AdvertisementChatGPT introduces advertising in GermanyOpenAI has begun rolling out advertising on ChatGPT in Germany and 30 other European markets, marking a major shift for the AI chatbot after nearly three years without ads.

From Monday, advertisements will appear beneath responses for users of the free version of ChatGPT and the lowe…

Six EU countries are stepping up calls for a bloc-wide windfall tax on oil companies as profits soar due to the Middle East war, according to a letter seen by AFP Saturday.

"Oil companies are enjoying overall profitability and margins on refined products that exceed the rise in crude oil prices," it read.

They called for discussions on an "EU-wide framework to tax windfall profits," which would take into account lessons from when a similar measure was introduced in 2022 following Russia's invasion of Ukraine.

Several of the countries had already called for a levy to be imposed on oil firm profits earlier this year.

The EU has so far not indicated it intends to impose a levy on oil companies…

Необычное общежитие для студентов строят в Германии - в здании бывшей тюрьмы. В комнатах оставят оригинальные тюремные двери и даже окна с решетками. Вот как это выглядит.@dwrussian

Больше не беден и не сексуален. Привлекательность Берлина для жителей Германии за 20 лет упала вдвое В 2003 году тогдашний правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт произнес фразу, которая быстро ушла в народ: "Берлин беден, но сексуален" (Berlin ist arm, aber sexy). С этим сложно было поспорить: с экономической точки зрения жизнь в столице действительно была хуже, чем в среднем по Германии. ➡️ Зато у города был свой особенный шарм и харизма, с этим согласились 66% опрошенных Институтом изучения общественного мнения в Алленсбахе в 2007 году. Двадцать лет спустя экономическая ситуация сильно изменилась: теперь дела у берлинцев заметно лучше, чем в среднем по стране. Но вместе с этим пропал …

💰 Домохозяйства в Германии тратят в среднем 3257 евро в месяц, из них около 300 - на спорт, культуру и питомцев Жители Германии увеличили расходы на занятия спортом и культурный досуг - на это уходит десятая часть семейного бюджета, следует из свежих данных Федерального статистического ведомства (хотя, если честно, опубликованная на днях статистика не такая уж и свежая - социологи подвели итоги 2024 года). 🔹 Итак, в 2024 году ежемесячные расходы домохозяйств в ФРГ составили в среднем 3257 евро в месяц. Еще двумя годами ранее это было 2846 евро. 🔹 Первое место в списке трат традиционно занимает аренда жилья, оплата коммуналки и ремонт - 36,3% семейного бюджета. С каждым годом аренда дорожает…

Лучший маршрут для однодневного хайка в Германии - тропа дикой воды Боденмайс. Посмотрите, как там красиво Эта туристическая тропа в Баварском Лесу победила в конкурсе немецкого журнала Das Wandermagazin 2026 года в категории однодневных маршрутов. Тропа дикой воды (Wildes-Wasser-Weg) проложена около баварского Боденмайса, это бывший горнодобывающий поселок, а теперь - климатический курорт. Тут, кстати, даже стоит памятник туристам. Город еще с XV века славится стекольными мастерскими. Здесь предлагают самый большой выбор свинцового хрусталя в Германии. И даже производят кубки для разных чемпионатов. 🔹12-километровый круговой маршрут рассчитан примерно на 4–5 часов. Набор высоты - 450 метро…

На смену аномальной жаре в Германии пришли ураганы и торнадо. В некоторых регионах ветер был настолько сильным, что разрушал дома. Есть погибшие и пострадавшие.@dwrussian

Во Франкфурте повесили арт-объект из сетки за 2,3 млн евро. Он и так немного всех раздражал, а теперь в нем еще и запуталась ворона Арт-инсталляция A Sky Full of Hope - "Небо, полное надежды" - американской художницы Джанет Эчельман появилась во Франкфурте 11 августа. Сетку, сияющую в темноте разными цветами, можно увидеть на площади Констаблервахе. У жителей с самого начала было много вопросов: не стоило ли потратить 2,3 млн евро - именно в эту сумму обошлись инсталляция и ее установка - на что-то более полезное для города. В соцсетях писали, что прежде чем вешать нечто подобное на не самой благополучной площади, стоило бы устроить голосование и спросить, какой арт-объект предпочли бы сами…

Ванна и душевая кабина в одной квартире - это слишком роскошно, решили власти Берлина - и демонтировали душ У снимавшего в берлинском районе Кройцберг жилье Каспера И. в квартире была укороченная ванна - ни полежать, ни толком принять душ. К счастью, в ванной комнате была и отдельная душевая кабина, которую там когда-то установила хозяйка. Спустя годы владелица жилья решила зарегистрировать изменения в соответствующих службах. Но вместо этого власти потребовали убрать душ - потому что такая реновация может нарушить права малообеспеченных соседей по району. Оказалось, что жилье находится в так называемой зоне защиты социальной структуры населения (Milieuschutzgebiet). Это значит, что власти …

​​Новый вокзал в Штуттгарте останется без кондиционеров. Немцы смеются, но ситуация невеселая На вокзале, который капитально перестраивают вот уже почти 20 лет, не будут устанавливать кондиционеры. Компания Deutsche Bahn заявила, что раз он расположен глубоко под землей, температура там будет комфортной круглый год. А дополнительно охлаждать помещение будут особенности воздушных потоков и движение поездов. Немцы шутят, что комфорт, судя по тому, как долго строится вокзал, смогут оценить уже их потомки в "эпоху нового оледенения". И задаются вопросом, сколько воздуха и какая температура там будет летом, учитывая тепло от поездов и большой пассажиропоток. Проект Stuttgart 21 был официально пр…

​​Каждый десятый молодой житель Германии не учится и не работаетКак сообщило Федеральное статистическое ведомство, в ФРГ доля молодых людей от 20 до 24 лет, которые ничем не заняты, выросла с 8,8% в 2022 году до 10% в 2025-м.Кажется, что это много? По европейским меркам - отнюдь. Средний уровень по ЕС - 12,9%. Лучше всего ситуация в Нидерландах: там молодых людей этого возраста, которые не учатся и не работают, всего 5,6%, а также в Швеции (7,3%) и в Чехии (7,6%). Хуже всего - в Румынии (22,8%), Болгарии (17,3%) и Франции (16,2%).Среди девушек в Германии процент тех, кто не учится и не работает, выше - 10,5% против 9,6% у мужчин.Но в чем причины такой статистики? Каждый четвертый находится …

​​Не просто погодная аномалия: экстремальная жара серьезно повлияла на жизнь в Германии Рекордная жара и засуха стали в этом году настоящим испытанием для немцев. Затронуты оказались практически все сферы жизни - от здоровья людей до экономики и сельского хозяйства. Самое смертоносное лето за почти 35 лет. По данным Института Роберта Коха (RKI), к началу августа жара привела к примерно 12 500 смертям по всей Германии. Это больше, чем в любой предыдущий полный год с 1992 года, когда начались подобные наблюдения. И это минимальная оценка - реальное число может оказаться выше. Кондиционеры: изменения грядут даже в Германии. Но почему немцы не спасаются кондиционерами, как это делают жители юга…

Немецкая пара нудистов судится с круизной компанией из-за слишком маленькой FKK-зоны Немцы обожают загорать голышом. Движение "культуры свободного тела" (Freikörperkultur, FKK) в стране очень популярно. Зоны для нудистов есть на многих пляжах - и на круизных лайнерах. Из этого исходила супружеская пара из Дортмунда, забронировавшая кругосветное путешествие на судне с большой FKK-зоной.Как пишет Der Spiegel, супруги изучили планы палуб лайнера, согласно которым к услугам нудистов были джакузи, душ и навес от солнца, и в феврале 2024-го забронировали путешествие почти за 70 000 евро с ноября 2025 по март 2026 года.Немецкая привычка планировать все заранее на этот раз вышла боком: к моменту по…

Овцы перекрыли автобан на западе Германии Вырвавшееся на свободу стадо овец ранним утром 13 августа выбежало на автобан A659 на границе земель Гессен и Баден-Вюртемберг. Прежде чем полиция прибыла на место и перекрыла трассу, одну из овец в темноте насмерть сбил автомобиль, сообщили в полиции Мангейма. Водитель не пострадал. Закрытым оставался участок автомагистрали между Фирнхаймом в Гессене и Вайнхаймом в Баден-Вюртемберге. Сотрудникам экстренных служб пришлось временно поработать пастухами и перегнать 25 овец в более подходящую, чем автобан, среду обитания - для этого была выбрана промзона в Вайнхайме. Там для отары соорудили временный загон из подручных средств - строительных ограждений…

💰 Квартиры в Германии подешевели, но купить жилье может далеко не каждыйВо втором квартале 2026 года цены на квартиры в Германии с учетом инфляции в среднем снизились на 2,1%, на частные дома - на 0,7%, а на многоквартирные дома - аж на 5,9%. Вроде бы это хорошая новость для покупателей - но есть много нюансов. Так, в разных регионах ситуация отличается: цены на недвижимость стали ниже во Франкфурте и Штутгарте, а в Кельне и Дюссельдорфе – наоборот, выросли.Но далеко не каждый житель Германии может позволить себе купить квартиру или дом, даже в ипотеку. Одна из проблем - первоначальный взнос, в среднем в Германии банки хотят видеть около 20% от стоимости недвижимости. Сейчас в среднем требу…

After a train conductor was killed during a ticket inspection earlier this year, the German Railway and Transport Union (EVG or Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft) is pressuring the government to pass tougher safety legislation or face nationwide rail strikes.

EVG union threatens January rail strikesGerman railway union EVG has been calling on the government to amend legislation to include “harsher penalties for attacks on train staff”, according to reports by DW.

The move comes after ticket inspector Serkan Çalar was fatally injured on a regional train in Rhineland-Palatinate in February this year.

If the government doesn’t amend the law in 2026, then the EVG will “paralyse operations in …

AGS Movers Germany shares tips on choosing an experienced international removal company to ensure your belongings are protected and your relocation is handled seamlessly from start to finish.

To ensure a stress-free move, choosing the right removal company is crucial.

International moving is a job for experts Unlike a local move, an international move requires very specific skills.

The importance of a strong international network and long track record Not all international removal companies have the same human and logistical resources.

Before entrusting your belongings to a moving company, it is advisable to check that they comply with the main international quality standards, in particular…

The number of foreign qualifications approved by German authorities grew by nearly 10 percent last year, according to figures from the Federal Statistical Office (Destatis).

Germany approved 86.600 foreign qualificationsLast year, German authorities approved around 86.600 foreign qualifications, 10 percent more than in 2024, according to recent figures from Destatis.

Despite the significant increase in approved qualification recognition applications, growth has slowed in recent years.

In 2023, the number of qualifications approved rose by 21 percent and in 2024 by 25 percent.

Qualifications in elderly care led the category (32.000 recognised), followed by medicine for doctors (13.900) and e…

Several German airlines have now announced schedule changes for autumn 2026 and revealed which new direct flights they will run from German airports.

Lufthansa and co announce new direct flights Lufthansa, Discover Airlines, EasyJet, Eurowings and Condor have announced which new direct flights they will run from German airports starting this autumn.

New direct flights from Frankfurt Frankfurt is one of Germany’s largest aviation hubs.

Direct flights from Munich in autumn 2026 Discover will run another new direct flight from Munich to Fès, Morocco.

Direct flights from Nuremberg in autumn 2026 Anyone in Nuremberg will have new options to leave the grey German winter behind for the grey Englis…

The Refugee Council (Flüchtlingsrat) in Saxony-Anhalt has called on migrant shop owners to strike on August 26 to protest racism and ostracisation ahead of the much-anticipated state election.

Flüchtlingsrat calls for strike in Saxony-Anhalt“We are closing our doors so that the doors to a free and democratic society are not closed tomorrow,” the Flüchtlingsrat wrote in a press release.

The council has called on migrant shop owners to voluntarily close their doors between 10am and 3pm on August 26 to protest racism and ostracisation.

The organisation, which represents refugees and migrants in the eastern federal state, said their campaign was “prompted by experiences of racism and social exc…

Justice Minister Stefanie Hubig (SPD) has expressed intentions to amend German rental laws so that it is easier for tenants to install air conditioners.

Hubig wants easier AC installation for tenants In an interview with Rheinische Post, Justice Minister Stefanie Hubig has said she wants to amend German rental laws to make it easier for tenants to “equip their apartments with air conditioning or sun visors”.

“Conventional legal policy can also make a contribution to heat protection,” Hubig told the newspaper.

“At this point, we’ve lost count of how many times the 35-degree mark has been broken this year,” the German Weather Service (DWD) told Handelsblatt recently.

Currently, tenants have n…

With the British railway authority ending Eurostar’s monopoly on operating trains in the Channel Tunnel, there is hope for more rail connections between Germany and the UK.

Virgin gets access to Channel TunnelEurostar’s monopoly of the Channel Tunnel is coming to an end as Britain's Office of Rail and Road (ORR) has given Virgin Trains permission to run trains through the Channel Tunnel.

The UK company, founded by billionaire Richard Branson, will be allowed to operate on the tracks from October 2030 until the end of 2040, reports AD.

In earlier announcements, Virgin spoke of plans for an international train route connecting London, Paris, Brussels and Amsterdam, similar to existing Eurosta…

Germany’s CDU/CSU-SPD government has called on the European Union to sanction Israeli Minister Itamar Ben-Gvir for his “inhumane” appeal to kill 30 to 40 Palestinians nightly.

Hardt added that expelling Ben-Gvir and Smotrich from government would likely bring European governments and the Israeli government closer together.

The Central Council of Jews in Germany has also publicly distanced itself from the Israeli minister.

Ben-Gvir condemned for flotilla video This is not the first time that Ben-Gvir’s behaviour has sparked criticism from European governments allied with the Israeli government.

Multiple EU leaders, including German Foreign Minister Johann Wadephul (CDU), condemned the video,…

Germany’s CDU/CSU-SPD government has announced it will extend additional controls at all nine of its land borders until early 2027, despite questions of legality.

Dobrindt extends border checks German Interior Minister Alexander Dobrindt (CSU) has announced that the federal republic will extend additional controls at its nine land borders until March 2027.

The German government first introduced additional border controls in the Schengen Area in September 2024, and the policy has now been extended four times.

As such, external concern has grown that the German government’s additional controls breach EU Schengen laws.

EU has already called on Germany to end additional checks Dobrindt’s decisi…

OpenAI has announced that ChatGPT users in Germany will be shown in-chat ads starting next week.

Only users with more expensive ChatGPT subscription plans will be able to use the LLM ad-free.

ChatGPT ads expands to 31 European countriesFrom next week, between August 24 and 30, OpenAI will begin showing advertisements to ChatGPT users in 31 European countries, including Germany, the Netherlands, France, Spain, Italy, Sweden, Norway, Denmark and Austria, the artificial intelligence company has announced.

Ads will be shown to users on ChatGPT's Free and Go plans.

Anyone who wants to avoid ads will need to upgrade to the 23-euro Plus subscription or the Pro plan, starting from 103 euros per mon…

Two government departments in Berlin have been hit by cyberattacks.

Berlin housing and transport departments hit by cyberattacksThe Senate Chancellery in Berlin has announced that the city’s Department for Urban Development, Construction and Housing and the Department for Mobility, Transport, Environment and Climate Protection have been hit by cyberattacks.

The two departments were then taken offline to prevent a further security breach, and employees have since only been able to work by phone.

“We are practically unable to work without internet and email communication,” an anonymous employee told Tagesspiegel.

Government circles told rbb their investigation would continue.

The German Association of the Automotive Industry (VDA) has expressed concern that a planned intelligence reform will give the government disproportionate access to drivers’ data.

“We are turning our intelligence services into genuine secret services,” Interior Minister Alexander Dobrindt (CSU) told Bild.

The new law, which the government hopes will be adopted by January 1, 2027, would loosen the rules around data protection.

If adopted in its current form, “motor vehicle manufacturers or motor vehicle workshops” would be obliged to provide the BfV with “telemetry data” upon request.

Now, the VDA has expressed concerns that the current draft reform is too vague and would give the government…

From August 18, part of the S-Bahn route connecting central Berlin to Berlin Brandenburg Airport (BER) will be closed for track maintenance.

Here’s what passengers need to know:Disruption on S-Bahn route to BERS-Bahn connections between central Berlin and BER Airport will be disrupted between August 18 and 31 due to track maintenance between S-Bahn stations Treptower Park and Schöneweide.

This means passengers using the S85 or S9 to reach BER Airport will be transferred to a replacement bus service from Treptower Park to Plänterwald and Baumschulenweg, ending in Schöneweide.

The S-Bahn service will resume from Schöneweide and run to BER.

Anyone travelling to and from the airport who wants t…

Berliners can use a new app to warn each other about where ticket controllers are active on the public transport network, so passengers riding without a ticket can avoid fines.

Freifahren helps Berliners avoid ticket fines Two students have launched an app that allows people using Berlin's public transport network to log where ticket controllers are currently active, so passengers riding without a ticket can more easily avoid fines.

Developed by two students at TU Berlin, the app has been in the works for three years, according to computing student and developer Johan Trieloff.

The students riding without a ticket then set up messenger groups, which they used to send live updates to each ot…

Germany’s flag-carrier airline, the Lufthansa Group, has announced that it will roll out passenger WiFi using a Starlink connection.

Here’s what passengers need to know:Lufthansa Group rolls out onboard WiFiFrom August 19, passengers travelling with one of the 300 airlines which are part of the Lufthansa Group, such as Lufthansa, SWISS, Austrian Airlines and Brussels Airlines, will be able to use the internet during their flight.

For now, the WiFi connection will only be available to passengers travelling on a Lufthansa Group A320neo aircraft, of which there are currently 850 in operation.

The airline plans to roll out WiFi connections on all of its aircraft models by 2029.

The internet con…

Das geplante Alkoholverbot der Deutschen Bahn ist sicherlich ein richtiger Schritt. Wie es kontrolliert und durchgesetzt werden soll, scheint aber fraglich.

Testspiel-Highlight für Hertha im Österreich-Trainingslager! Die Berliner trennen sich am Dienstagabend in Mondsee von den Mamelodie Sundowns 1:1.

Pink, Gelb, Blau und Rot: Mit auffälligen Farben möchten die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) ihre Notruf- und Informationssäulen besser sichtbar machen

Sechzehn (!) Monate logierte Mario M. (55) mit seiner vierköpfigen Familie und einer dreisten Lüge im Hotel. Doch die 107.098 Euro zahlte er nicht.

Letztes Geleit für einen beliebten Unioner: Am 22. Juni war Unions früherer Busfahrer Sven Weinel völlig überraschend im Alter von 63 Jahren verstorben.

Fotograf Scott W. Coleman trug beim WM-Finale im MetLife Stadium eine Union-Mütze und löste Gänsehaut aus. Deswegen ist er Union-Fan geworden.

Füchse Berlin starten die Saison: Hanning setzt auf Nachwuchs, keine Panikkäufe; Sponsoren sichern Zukunft.

Der Verdächtige der Bluttat mit sechs Toten in einer Jugendhilfeeinrichtung in Stade ist tot, wie das niedersächsische Justizministerium mitteilte.

Seit Dienstagvormittag ermittelt die Berliner Polizei am Mariendorfer Damm wegen eines Tötungsdelikts. Ein Mann hat seine Mutter erstochen.

Unweit des Bahnhofs Friedrichstraße ist ein Bus mit einer oberirdischen Wasserleitung kollidiert, die nun auf 200 Meter einzustürzen droht.

Ein betrunkener, aggressiver Fahrgast sorgte für einen unfreiwilligen Zwischenstopp auf der wichtigen Strecke Berlin–Hamburg!

Wer vor der Zugfahrt noch schnell ein Bier auf dem Bahnsteig trinken will, muss sich umgewöhnen: Die Deutsche Bahn zieht die Notbremse.

Seine Aufnahmen waren immer mehr als Promi-Fotos. Der Schweizer Fotograf schauten den Menschen, die er ablichtete, direkt in die Seele.

Nur fünf Minuten hatte Sylvia Ehrke (40) ihre Hündin Anny am Fahrradständer angebunden. Als sie aus dem Laden kam, war der Vierbeiner weg.

Die ersten drei Wochen der Vorbereitung hat der 1. FC Union abgeschlossen. Das Zwischenfazit fällt durchwachsen aus.

Die Vergabe öffentlicher Aufträge kann in Brandenburg künftig über das sogenannte "Best-Bieter-Prinzip" durchgeführt werden und soll damit unbürokratischer werden.

Das Prinzip wurde laut einer Mitteilung des Wirtschaftsministeriums nun eingeführt.

"Hierzu wurde die Verwaltungsvorschrift zur Landeshaushaltsordnung geändert und die Kommunalen Haushalts- und Kassenverordnung entsprechend angepasst", hieß es in der Mitteilung.

Das Verfahren sieht vor, dass nur noch der zu erwartende erfolgreiche Bieter seine Eignung nachweisen und Prüfunterlagen einreichen muss.

Im vergangenen Dezember hatte Berlin die Marke von 3,9 Millionen Einwohnern geknackt.

Auch im Juli 2026 hatte das Amt für Statistik in der sogenannten Wanderungsstatistik – Erfassung neu hergezogener und abgewanderter Menschen – mitgeteilt, dass 2025 mehr Menschen nach Berlin gezogen als abgewandert seien.

Insgesamt sind 177.473 Menschen letztes Jahr nach Berlin gezogen.

Aus keinem anderen Land zogen 2025 mehr Menschen nach Berlin als aus Indien (11.273 Zuzüge).

Auf Platz zwei und drei folgen Ukraine und Türkei.

Die Kulturbrauerei im Prenzlauer Berg ist für weitere zehn Jahre gesichert.

Der Berliner Senat hat den auslaufenden Mietvertrag verlängert.

Das hat die Kulturverwaltung am Dienstag mitgeteilt.

Auch die nächsten Jahre kann die Kulturbrauerei nun für Kulturveranstaltungen aller Art genutzt werden.

Und auch danach kann der Mietvertrag weiter verlängert werden.

Gäste des Neuruppiner Jahnbads (Ostprignitz-Ruppin) können sich am Dienstag einem kostenlosen Haut-Check unterziehen.

Das teilte die Stadt mit.

Demnach ist keine vorherige Anmeldung notwendig.

Für die fachärztliche Beratung und Kontrolle von Muttermalen, Hautveränderungen und Sonnenschutz sei von 12 bis 16 Uhr der Neuruppiner Hautarzt Daizallah Almansouri mit seinem Team vor Ort, hieß es weiter.

Luis Zwick hätte in der ersten DFB-Pokalrunde der umjubelte Held der VSG Altglienicke werden können: Bei einer 4:3-Führung im Elfmeterschießen gegen den Bundesliga-Absteiger VfL Wolfsburg parierte der Regionalliga-Keeper am Montagabend den Strafstoß des Ex-Herthaners Fabian Reese.

Die Sensation war zum Greifen nah - doch weil kurz darauf Zwicks Teamkollegen Sven Sonnenberg und Mehmet Ibrahimi vom Punkt scheiterten, blieb den Berlinern der Sprung in die zweite Runde letztlich verwehrt.

Über die Fehlschützen der eigenen Mannschaft verlor der überragende Keeper anschließend aber kein böses Wort - ganz im Gegenteil: "Respekt an alle von uns, die geschossen haben.

Wer an den Punkt geht, der ist …

Eine Doppel-Schwimmhalle sowie rund 375 neue Wohnungen entstehen im Quartier "Holzmarkt 51" in Berlin-Friedrichshain.

Am Montag erfolgte der erste Spatenstich, wie die landeseigenen Unternehmen Berlinovo und die Berliner Bäder-Betriebe gemeinsam mitteilten.

Das Besondere: In dem neuen Quartier entsteht die erste mit Wohnungen überbaute Schwimmhalle Berlins.

Am Montag war der offizielle erste Spatenstich.

Im Berliner Grunewald kann es an diesem Dienstag zu Explosionsgeräuschen kommen.

Auf dem Sprengplatz Grunewald findet von 11 bis 15 Uhr eine Fortbildung statt, wie die Polizei am Dienstag mitteilte.

Es könne zu Detonationen kommen, die auch über die Grenzen des Sprengplatzes hinaus zu hören sein könnten.

"Für Personen im Grunewald besteht keine Gefahr", teilte die Polizei mit.

The former Spandau Wine Summer returns to the historic center of the district under the name Spandauer Altstadtfest.

At the Berlin Ramen Festival, everything revolves around the internationally popular noodle soup and other traditional Japanese dishes.

Every Friday and Saturday, the capital's marquee in Spandau is a hive of activity.

This folk festival in the idyllic district of Friedrichshagen welcomes visitors with a flea market, delicious food and an entertainment program.

The Beach Dodgeball World Championship at Park am Gleisdreieck does not differentiate between professionals and amateurs, but only between peoples.

The Long Night of Choirs will once again take place in the Moabit Reformation Church in Beusselstraße.

A ghost train, a giant swing and bumper cars: the Berlin Autumn Fair is back at the Zentraler Festplatz on Kurt-Schumacher-Damm.

This festival of cabaret in the historical Nikolaiviertel neighborhood offers a colorful entertainment program for families on two days.

The Fantasy Filmfest presents horror movies, fantasy films and thrillers, some of them as European and world premieres.

On the Antique Mile on Suarezstraße, visitors can buy antiques and look forward to a varied entertainment program with live music.

Vielleicht habt ihr die Teigtaschen von Maide Manti schon gegessen, ohne es zu wissen, denn die Manufaktur im Wedding beliefert Berliner Restaurants und Supermärkte.

Neben den türkischen Tortellini werden dort in Handarbeit auch gefüllte Weinblätter, Içli Köfte und andere Leckereien hergestellt.

Ihr bekommt sie alle tiefgefroren (Gold für eure Tiefkühltruhe) und frisch vor Ort.

Das meiste gibt es auch als vegetarische und als vegane Variante.

Barrierefreiheit: Am Eingang gibt es eine Stufe, die Terrasse ist ebenerdig.

Wir glauben, wir können uns alle darauf einigen: Der Brunch im Forty Years Kitchen im Graefekiez ist längst kein Geheimtipp mehr.

Was aber immer noch viel zu viele verpassen?

Denn das ist die eigentliche Hauptattraktion: Abends kommen hier anatolische Tapas auf den Tisch, die genau dafür gemacht sind, bestellt, geteilt und bis auf den letzten Krümel weggeputzt zu werden.

Dazu gibt's ausschließlich alkoholfreie Cocktails – und die sind so gut, dass wirklich niemand den Aperol vermisst.

Wer also einen Ort für einen langen Abend mit Freund*innen sucht, an dem alle einmal quer über den Tisch probieren, wird hier ziemlich glücklich.

Beim Pistachio Street Food Festival dreht sich auch in diesem Jahr wieder alles um die grüne Königin der Nüsse.

Von cremigem Pistazien-Gelato über würzige Dips und Pasta bis hin zu knusprigem Gebäck und feinem Kaffee mit Pistazien-Twist: Hier könnt ihr euch zwei Tage lang durch die kreativsten Pistazien-Kreationen futtern.

Dazu gibt’s Drinks, Musik und Picknickfeeling im Park.

Unser Tipp: früh kommen, denn die Stände sind ruckzuck leergefuttert!

Rave The Planet wird dieses Jahr zwar erst fünf Jahre alt, die Techno-Parade ist aber jetzt schon nicht mehr aus dem Berliner Sommer wegzudenken.

Und eine Demonstration für Frieden, Vielfalt und Menschlichkeit ist im Nachhall zum CSD jetzt auch wichtiger als denn je.

Unter dem Motto "IMAGINE LOVE" setzt die Parade ein Zeichen für mehr Mitgefühl, Respekt und Zusammenhalt – getragen von elektronischer Musik, tausenden tanzenden Menschen und Bass mit Haltung.

Der Potsdamer Platz gehört definitiv dazu.

Genau das macht den Potsdamer Platz heute aus – die geballte Vielfalt der Großstadt an einem Ort.

Außergewöhnliche Läden am Potsdamer Platz statt Standard-ShoppingWer Lust hat, etwas zu entdecken, wird bei The Playce schnell fündig.

Entertainment am Potsdamer Platz: Bowling, Comedy und ArcadeDer Potsdamer Platz lebt davon, dass es immer etwas zu erleben gibt.

Der Potsdamer Platz ist längst mehr als eine bekannte Adresse in Berlin.

Wer Lust auf eine frische Alternative zu den klassischen Spritz-Getränken hat, sollte diesen Sommer den St-Germain Spritz probieren.

Diese Berliner Bars und Restaurants solltet ihr kennenDas Beste: Für den perfekten St-Germain Spritz müsst ihr nicht bis nach Paris reisen.

Im Ritz-Carlton Berlin wiederum genießt ihr den St-Germain Spritz in luxuriösem Ambiente – ideal, wenn ihr euch einen besonderen Sommerabend gönnen möchtet.

Auch in der stylischen Newton Bar gehört der St-Germain Spritz in diesem Sommer auf die Karte.

Unser Tipp: Sucht euch eine der Bars aus, bestellt einen St-Germain Spritz und stoßt auf den Sommer an.

Hier dreht sich alles um die Verbindung von Achtsamkeit und Haut – klingt abgefahren, oder?

Im stylishen Studio werdet ihr mit einer Kombi aus Gesichtsbehandlungen und Selfcare verwöhnt – das bedeutet hier treffen Gesichtsbehandlungen auf Aromatherapie, Sound Healing und Teezeremonien.

Die Expertinnen arbeiten mit Ultraschall, LED-Lichttherapie und speziellen Massagetechniken, um eure Haut zum Strahlen zu bringen.

Neben den K-Facials könnt ihr auch an K-Soul-Sessions teilnehmen, in denen ihr meditiert, Pilates macht oder am Sound Healing teilnehmt.

Das Coolste: Ihr könnt ein paar Freund*innen zusammentrommeln und einen K-Space mieten.

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Neben Naturweinen und alkoholfreien Weinen von Kolonne Null bekommt ihr hier auch wunderschöne bunte alkoholfreie Drinks, die nach Sauerkirsche, Pflaume und Kardamom oder Pfirsich, Basilikum und pinkem Pfeffer schmecken…

Außerdem gibt es wirklich leckeres veganes Eis und sogar den Eisbecher-Klassiker: Spaghettieis (auch vegan), yeah!

Bis heute wird hier das Eis hausgemacht, viele der Rezepte stammen von Gründerin Erna Monheim persönlich.

Hier gibt's neben hausgemachtem, italienischen Eis auch fruchtige und schokoladig-nussige Eisbecher mit Schlagsahne wie den Klassiker Spaghettieis, Eisgetränke, Crêpes, Frühstück und mehr.

In der Eisdiele werden sowohl die Groß wie die Kleinen und Veganer*innen satt und glücklich – das Pistazieneis ist der Hammer!

Mittlerweile bekommt ihr das Eis auch an vielen anderen Orten in Berlin – im Tierpark, im Jules b-Part im Park am Gleisdreieck oder im Zoo Berlin.

Im Sommer hängen wir auf dem Tempelhofer Feld ab, im Herbst joggen wir drüber oder lassen auf der ehemaligen Landebahn einen Drachen steigen – aber wart ihr auch schon mal im Gebäude des ehemaligen Flughafens?

Im Flughafen Tempelhof werden mehrmals die Woche zwei verschiedene Führungen angeboten: Bei der Tour "Mythos Tempelhof" könnt ihr die Geschichte des Flughafens zwischen nationalsozialistischer Ideologie und Symbol der Freiheit während der deutschen Teilung kennenlernen.

Die zweistündige Führung begleitet euch einmal kreuz und quer durch die Geschichte des Ortes, von der Bauzeit bis hin zur Schließung im Jahr 2008.

Und wem das noch nicht reicht, der*die kann sich bei der zweiten Tour n…

Pizza lieben wir!

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Es gibt aber auch welche, die Spaß machen – zum Beispiel die Hindernisse beim schauinsland Muddy Angel Run.

Auf rund fünf Kilometern warten verschiedene "Hindernisse" (wir sagen nur Wasserrutsche, Krabbelnetz und Poolparty) auf euch, die ihr gemeinsam überwinden könnt.

Egal, ob ihr regelmäßig lauft oder eure sportliche Karriere bisher hauptsächlich aus Spaziergängen zum Späti bestand – beim schauinsland Muddy Angel Run sind Frauen aller Fitnesslevel willkommen.

Und weil gute Events noch besser werden, wenn sie einen Sinn haben, setzt der schauinsland Muddy Angel Run gleichzeitig ein wichtiges Zeichen gegen Brustkrebs.

Und wenn ihr dieses Jahr nicht teilnehmen könnt oder euch den Termin dire…

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Dazu gibt es eingelegtes Gemüse, spicy Oliven, hausgemachten veganen Ricotta mit Hausbrot und einen richtig guten Caesar Salad.

Und das hat so rein gar nichts mit dem Vintage-Schulbrot oder der klassischen Stulle zum Abendbrot zu tun.

Kein Wunder, dass der Laden seit Tag 1 mega gut besucht ist und zu den gehyptesten Sandwich-Restaurants der Stadt zählt.

Richtig nice fanden wir "The Italian", das üppig belegte Deli-Sandwich mit zwei Aufschnitten, Salat, Käse und eingelegtem Gemüse und das "Vegan Szechuan" mit Tofu und Gurke.

Wer morgens gerne mit einem Käsebrot oder einer Zimtschnecke in den Tag startet, der ist bei 100Brote genau richtig.

Nicht nur das Sauerteigbrot ist hier hausgemacht, auch die Soßen und Mayos, das eingelegte Gemüse und die Cookies und Kuchen sind homemade.

Über die Terrasse gehts es direkt in den 2000 qm großen Garten mit Feuerstelle, Schafen und Blick auf die Uckermark!

Mit dem Auto seid ihr von Flieth aus in zehn Minuten an schönen Badestellen, in Wäldern und auf Rad- und Wanderwegen.

Mehr Info5 Im Tiny House mit Sauna mitten in der Natur übernachten Mit Blick auf den Sternenhimmel einschlafen und den ersten Kaffee direkt in der Natur trinken?

Dazu gehören ein alter Pfarrgarten, ein Hofladen, eine Sauna mit Blick ins Grüne, Terrassen, Feuerstellen und eine große Scheune.

Dusche und WC findet ihr im Duschwagen vor Ort und in der Sauna könnt ihr nochmal extra entspannen.

Die besten Partys im April: Unsere Club-Tipps für BerlinBerlin ist weltweit bekannt für seine Partyszene.

Von berüchtigten Institutionen wie dem Berghain oder KitKat bis hin zu den Underground-Venues und Cluberöffnungen: Hier stellen wir euch monatlich die besten Partys für eure perfekte Clubnacht vorText: Maximilian Hossner

Ausflüge Grüne Oasen: 12 Orte für eine urbane Pause Auch im hektischen Umtrieb der Stadt gibt es genug Möglichkeiten, eine Pause im Grünen zu verbringen.

Die Uferpromenade eignet sich perfekt für Spaziergänge, ist aber auch eine der schönsten Laufstrecken in der Innenstadt.

Es gibt Liegewiesen zum Relaxen und Sonnen, Familien können sich über drei Spielplätze, einen Fußballplatz und eine Minigolfanlage freuen.

Fritz-Schloss-Park Lehrter Straße, Seydlitzstraße, Rathenower Straße, MoabitMitgärtnern im Himmelbeet WeddingWer einen grünen Daumen hat, ist im Himmelbeet Wedding genau richtig.

Und auch die Routen durch Berlins Osten, die wir euch hier empfehlen, reichen von Friedrichshain bis Köpen…

Musik „Listen to Berlin“ 2026: Die Bewerbungsphase ist eröffnet Berliner Musiker:innen aufgepasst: Das renommierte Musikförderprogramm LISTEN TO BERLIN startet in die nächste Runde.

Bis Ende April können sich Acts für die Compilation, Live-Auftritte und Awards bewerben – von der Nachwuchskünstlerin bis zum etablierten Bandprojekt.

Foto: LISTEN TO BERLINDie Hauptstadt sucht ihre musikalische Stimme für 2026: „Listen to Berlin“ hat die Bewerbungsphase für das diesjährige Programm gestartet.

Das Programm gliedert sich in zwei Alterskategorien: die allgemeine Kategorie für Musiker:innen ab 22 Jahren sowie die Youth-Kategorie für Nachwuchs-Acts zwischen 14 und 21 Jahren.

Gute Zeiten: Die wichtig…

Stadtleben „JA zur EXPO 2035 Berlin“: Neue Kamagne soll Politik überzeugen 2026 ist das Jahr der offiziellen Bewerbung für eine EXPO in Berlin.

Initiant:innen werben jetzt gezielt für ein „JA zur EXPO 2035 Berlin“ Text: Rosanna Tadic Das „Ja“ des Regierenden Bürgermeisters ist ein wichtiger Meilenstein des EXPO-Teams auf dem Weg zur offiziellen Bewerbung.

Briefe an den Bürgermeister von BerlinMit ihrer neuen Kampagne „JA zur EXPO 2035 Berlin“ wollen der Verein Global Goals für Berlin e.V.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH endlich das klare Ja von Berlins höchster politischer Instanz, dem Regierenden Bürgermeister, einholen.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH konkrete Pläne und Hochrechnungen vor.

Stadtleben Berliner Forschung zu Cyberangriffen: Mit Sherlock Holmes gegen Hacker Mehrmals am Tag finden in Berlin Cyberangriffe auf Unternehmen statt.

Dabei ist es oftmals nicht die Technik, sondern der Mensch, der die digitalen ­Angriffe zulässt.

Die „Serious Alarm Games“, die von der Digitalagentur Berlin und der Hochschule Wildau entwickelt worden sind, gibt es auch in analoger Form.

Die Antworten lägen oft auf einem geteilten Laufwerk, die sich die Teilnehmer herunterladen.

Der IT-Referent arbeitet bei der Digital Agentur Berlin (DAB), die, unterstützt von der Wirtschaftsförderung Berlin, Unternehmen bei der Digitalisierung hilft.

Film „Pillion“: Queere Identitätsfindung auf dem Beifahrersitz Romantische Komödie mal anders: In „Pillion“ findet ein junger Mann in der Unterwürfigkeit zu sich selbst.

Dass Ray unverschämt gut aussieht, fast zwei Meter groß ist und die Kochkünste von Colins Mutter lobt, macht ihn eigentlich zum perfekten Schwiegersohn.

Wäre da nicht das große Mysterium um Rays Leben jenseits der Beziehung – und das Fahrradschloss, das Colin neuerdings um den Hals trägt.

„Pillion“ ist der Debütfilm von Drehbuchautor und Regisseur Harry Lighton, in Cannes gewann der Film den Drehbuchpreis der Sektion Un Certain Regard, in der ungewöhnliche und mutige Herangehensweisen ausgezeichnet werden.

Diese Dynamik gip…

Film Weiterhin sehenswert: Diese Filme laufen noch Diese Filme laufen schon eine Weile im Kino – zurecht.

Good Luck, Have Fun, Don’t Die„Good Luck, Have Fun, Don’t Die“ von Gore Verbinski ist eine Zeitreisen-Actionkomödie – und hat immer wieder wirklich Witz.

Ach diese Lücke, diese entsetzliche LückeDie Verfilmung von Joachim Meyerhoffs autobiografischer Romanreihe geht weiter: Mit Bruno Alexander und Senta Berger in den Hauptrollen erzählt Regisseur Simon Verhoeven in „Ach diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ von Meyerhoffs Erwachsen-Werden an der Schauspielschule.

Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke D 2026; 137 Min.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ un…

Klassik „Nurejew“ in der Deutschen Oper – die Story hinter dem Berliner Ballett-Ereignis Wie man die Kunst verliert: Erst vertreibt man Rudolf Nurejew, jagt dann Kirill Serebrennikov aus dem Land Text: Arnd Wesemann „Nurejew“ Staatsballet Berlin © carlos quezadaDie Entscheidung von arte TV, am 21.

März dieses Jahres pünktlich um 19.30 Uhr die Premiere von „Nurejew“ aus dem Staatsballett Berlin live zu senden, soll heißen: Dieses Ereignis bewegt die Welt.

Die einzige Frage, die für die Öffentlichkeit zählte, schien zu sein: Gab es in seinem „Orlando“, wie gemunkelt wurde, eine homosexuell konnotierte Szene?

2017 wurde „Nurejew“ abgesetzt, die Geschichte des Balletttänzers Rudolf Nurejew zens…

Bühne „Man wollte den nackten Nurejew nicht sehen” Regisseur Kirill Serebrennikov über seinen Moskauer Skandalerfolg mit „Nurejew“ – der jetzt nach Berlin kommt Text: Kai Luehrs-Kaiser Regisseur Kirill Serebrennikov © Carlos QuezadaHerr Serebrennikov, die Berichterstattung über „Nurejew“ erweckt den Eindruck, es handele sich um Ihre bislang wichtigste Arbeit überhaupt.

Dieses Ballett wäre im heutigen Russland undenkbar – und ich glaube Yuri Possokhov, der die Choreografie übernommen hat, würde dem zustimmen.

Und zwar dank Leuten, die die monströse Ungerechtigkeit meines Verfahrens verstanden hatten.

Nurejew war ein großer Tänzer – und ein wirklich sehr gutaussehender Mann.

Was ich jetzt erl…

Film Dramen, Dokus und Klassiker: Die Filmstarts im April Jodie Foster spielt Detektivin, Paul Mescal und Josh O’Connor verlieben sich und „Kill Bill“ kommt wieder: die wichtigsten Filmstarts im April.

Dokus über Siri Hustvedt und Jeff Buckley, intime Dramen mit inklusiven Casts und viel für Fans von Action und Horror: der April bringt jede Menge neuer Filme mit sich.

●●○○○„Der Magier im Kreml“Jude Law spielt Wladimir Putin in einem Film von Olivier Assayas, der die Kremlinologie wieder aufleben.

Dann aber entdeckt Sarah „Hobby Horsing“, eine Art ­Parcours-mit-Steckenpferd, und die Freundinnen ernten Hohn und Spott.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ und Co. Blick…

Ausflüge Badeseen, Kunst und frische Waffeln: Gründe, jetzt nach Brandenburg zu fahren Diese Illustrationen, und die zugehörigen Textminiaturen, stammen aus der Titelgeschichte unserer neuen Edition Brandenburg: 26 beste Gründe für einen Sommer 2026 im Berliner Umland.

Das Kunstfestival spannt Bögen von der Urbanität von Cottbus in die Einsamkeit des Spreewalds.

In Wustrow guckt das Brandenburg Preußen Museum seit mehr als 25 Jahren hinter die Klischees von Fleiß, Pünktlichkeit, Ordnung, Disziplin.

Mal war Landschaft schön, mal angsteinflößend, mal ein Kapital, das es auszubeuten galt.

Weitere Ideen für das nächste Ausflugsziel findet ihr in der Rubrik für Ausflüge.

Anzeige Edward W. Godwin und Oscar Wilde.

August 2026 widmet sich zwei herausragenden Protagonisten des Aesthetic Movements, dessen Kult der Schönheit einen wesentlichen Impuls für die Entstehung der gestalterischen Moderne setzte.

Jahrhundert hinaus wirkmächtig blieb und die Entwicklung des Designs maßgeblich beeinflusste.

Godwin und Wilde waren Brüder im Geiste, deren künstlerisches Werk jeweils Ausdruck einer umfassenden Bildung und einer außerordentlichen Wissbegier war.

1a, 14059 Berlin, www.broehan-museum.deDi-So 11-18 Uhr und an allen Feiertagen (Pfingstmontag geschlossen)Eintritt: 9,- €/erm.

Film Filmfestivals, Reihen und Retrospektiven im April Nicht nur das reguläre Kinoprogramm lohnt sich: Der April bietet spannende Filmreihen und Festivals in den Berliner Lichtspielhäusern.

Unbekannteres von Harald ReinlHarald Reinl hat im Kino der frühen Bundesrepublik einen einschlägigen Ruf durch seine Karl-May-Filme („Der Schatz im Silbersee“), einen „Nibelungen“-Zweiteiler und seine Edgar Wallace-Thriller.

Der Eröffnungsfilm „Yanuni – Die Stimme des Amazonas“ zeigt den Einsatz der indigenen Aktivistin Juma Xipaia für ihr Volk und den Schutz des Regenwalds.

Mal zeigt das achtung berlin Filmfest Filme und Serien aus Berlin und Brandenburg.

Und der Spielfilm „Fernlicht“, der von einer Ber…

Stil Die besten Sonnenbrillen Die Sonne scheint?

22, Mitte, Mo–Sa 10–19 Uhr, www.jimmyfairly.com, Modell „The Nutmeg“ 135€Das Modell „Dream Boat“ von Le Specs hat eine aerodynamische, übergroße Aviator-Form.

6, Charlottenburg, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, ca.

47, Mitte, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr, shopviu.com, ab 165€Unter Haider Ackermanns kreativer Leitung rückt Tom Ford Eyewear in den Mittelpunkt.

Falls die nächste ausschweifende Partynacht ansteht, solltet ihr außerdem noch hier vorbeischauen: Rave-Wear in Berlin: Hier bekommt ihr Outfits für die Partynacht.

Stadtleben Kinderwunsch und Wirklichkeit Die Autorin Dita Zipfel schreibt in ihrem Roman „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ so sensibel wie kraftvoll über eine Frau, die verzweifelt auf eine Kinderwunschbehandlung hofft.

Hat es eine Logik, dass Sie sich für Ihren ersten „Roman für Erwachsene“ ausgerechnet das emotionale Thema Kinderwunschbehandlung ausgesucht haben?

Für sie ist der Druck, in der Vorbereitung alles richtig zu machen, unfassbar hoch.

Es ist eine emotionale Abwärtsspirale.

Dita Zipfel: „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ Insel Verlag, 219 S., 23 €Zur Person Dita Zipfel, geboren 1981 in Kiel, schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Essays und Literatur und betr…

Пишем вместе свободный диктант!Уже 25 августа встречаемся в Reforum Space Berlin на вечере русского языка, литературы и образования. Вместе со Свободным университетом напишем свободный диктант — без оценок, но с возможностью проверить себя и провести вечер в хорошей компании. К диктанту также можно будет присоединиться онлайн.Текст для диктанта специально для нас предоставит Ксения Букша — писательница, автор прозы и стихов, одна из победительниц второго сезона премии «Дар».После диктанта преподаватели Свободного университета Татьяна Сотникова (Анна Берсенева) и Владимир Сотников расскажут о магистерской программе Free Creative Writing / Свободное литературное мастерство и книжной серии «Св…

#ReforumBerlin

#ReforumBerlin

📚 Книжный фломаркт в Reforum Space Berlin: 2-я серия27 августа, четверг, с 14:00В четверг, 27 августа, с 14 до 17 часов в Рефоруме вновь пройдет книжный фломаркт.Наш эксперт по миграционным вопросам Алексей Козлов распродает часть своей личной библиотеки.Приходите посмотреть, полистать и забрать хорошие книги себе! Возможно, именно вас там ждет книга, которую давно хотелось прочитать!📖 Большая часть книг — по 5 €, отдельные издания будут стоить немного дороже.📅 27 августа, четверг, 14:00–17:00📍 Reforum Space Berlin

​​#berlinerluft #1321⛽️ Германия, Австрия, Италия, Испания, Польша и Португалия предлагают Ввести общеевропейский налог на сверхприбыли нефтегазовых компаний. Министр финансов Lars Klingbeil (SPD) намерен вынести вопрос на встречу министров ЕС в сентябре. Чистая прибыль шести крупнейших нефтегазовых концернов во II квартале почти удвоилась - с $23 млрд до $45 млрд.🛂 Германия, Австрия, Дания, Греция и Нидерланды обсуждают возможность создания Return Hubs в Руанде. В них предполагается отправлять людей, получивших окончательный отказ в убежище в ЕС. Европейская делегация должна посетить Руанду уже на этой неделе.👵 Федеральный министр здравоохранения Carsten Linnemann (CDU) выступил против сок…

​​#berlinerluft #1320🇨🇳 Китай стал главным торговым партнёром Германии. В I полугодии 2026 товарооборот между странами составил €125,5 млрд, с США - €123,7 млрд, с Нидерландами - €109,3 млрд. Германия импортировала из Китая товаров на €89,1 млрд - на 8,8% больше, чем в 2025.🪖 Военные расходы Германии к 2030 удвоятся - с €104 млрд в 2025 до €198 млрд. Дополнительные расходы на €95 млрд обеспечат к 2030 €96 млрд дополнительного реального ВВП. Доля инвестиций в военных расходах должна вырасти с 33% до 44%.🎖 Численность Bundeswehr достигла максимума за 13 лет - 186 700 на 31.07. Число заявок на службу выросло на 26% год к году - до 47 300. За первые семь месяцев года на службу приняли 15 400 че…

​​#berlinerluft #1319✈️ В Германии за I полугодие сорвались 9 тыс. депортаций Представители CDU/CSU требуют полностью лишать социальных выплат обязанных покинуть страну мигрантов, которые скрываются от властей, а также увеличить число мест в депортационных центрах. 250 тыс. человек официально обязаны покинуть страну, 50 тыс. из них без Duldung.🏨 В июне выручка гостиниц и других предприятий размещения с поправкой на рост цен снизилась на 4,9% к июню 2025 и на 1,0% к маю. За I полугодие реальный оборот отрасли сократился на 3,2%. При этом номинальная выручка за полугодие выросла на 2,0% - т.е. рост цен полностью скрывает снижение реального оборота. В гастрономии ситуация хуже: реальная выручк…

#berlinerluft #reklama 🧠🎙Михаил Лабковский выступит в Германии с психологическими стендапами о счастье и любви без страданий.Михаил Лабковский — психолог с более чем 40-летним стажем, автор бестселлера «Хочу и буду» и методики «6 правил». На встречах он будет говорить о том, что мешает человеку чувствовать себя счастливым, как разобраться в собственных желаниях, справляться с тревожностью и выстраивать отношения с партнерами, детьми и родителями.Встречи пройдут в формате публичной консультации. Зрители смогут задать Михаилу Лабковскому свои вопросы в открытом микрофоне или конфиденциально, в письменном виде.22.09 — Гамбург, «Большой разговор о счастье», Rudolf Steiner Haus23.09 — Берлин, «Л…

​​#berlinerluft #1318🛂 Германия намерена продлить контроль на всех сухопутных границах минимум на шесть месяцев. Сохранятся отказы во въезде просителям убежища непосредственно на границе. С начала мая во въезде в Германию отказали во въезде 10 000 человек, в т.ч. 550 просителям убежища.🛡 Новый центр технологий защиты от беспилотников открылся на аэродроме DLR в Кохштедте под Магдебургом. МВД планирует вдвое увеличить число сотрудников Bundespolizei, занимающихся противодействием беспилотникам. 🏗 В I полугодии 2026 одобрено строительство 126 300 квартир - на 15,1% больше, чем в 2026, это самый сильный рост с 2016. 103 100 квартир: 24 000 в односемейных домах (+12,7%), 7 700 - в двухсемейных …

​​#berlinerluft #1317🇺🇸 Немецкие компании резко сократили инвестиции в США. В I полугодии 2026 прямые инвестиции из Германии составили около €4,3 млрд (на 65% меньше, чем в 2025 и на 80% меньше, чем в I полугодии 2024).📉 Производительность труда в Германии растёт слишком медленно, чтобы компенсировать сокращение рабочей силы. По расчётам IW, за последние 6 лет производительность увеличивалась на 0,3% в год. Для сохранения нынешнего уровня благосостояния на фоне старения населения необходим рост на 1,6% ежегодно, т.е. в пять раз быстрее.🚗 На немецких дорогах становится больше агрессии. Долгосрочное исследование Unfallforschung der Versicherer (UDV) фиксирует ухудшение поведения участников дв…

​​#berlinerluft #1316🇪🇺 Экономика еврозоны во 2-м квартале выросла на 0,4%. Главным двигателем стала Испания с ростом ВВП на 0,7%, чему в т.ч. помог туристический бум. Германия прибавила 0,2% - столько же Франция и Италия.🇸🇾 В Германии резко выросла доля сирийцев, которых после повторной проверки лишают статуса защиты. В 1-м полугодии BAMF рассмотрел 8 320 таких дел, в 23,2% случаев статус был отозван или аннулирован. В 2025 - 3,7%, в 2024 - 3,1%. За 6 месяцев 2026 в Сирию депортировали только 3 человек.🚢 Рейн обмелел до исторически низкого уровня. 14.08 на ключевом для судоходства посту Kaub уровень воды снизился до 6 см. При таком показателе Рейн уже не считается полностью проходимым для …

#Reforum

Социально-правовые консультации в Рефоруме💼 В следующий вторник, 18 августа, пройдет индивидуальная консультация по вопросам трудовой интеграции. Юрист Ольга Гнездилова проконсультирует по следующим темам:• признание диплома;• особенности составления резюме и сопроводительного письма для немецкого рынка труда;• стратегии и чек-листы поиска работы;• обучение в Германии и источники финансовой поддержки учащихся;• правовые аспекты приёма на работу и условия трудового договора;• самозанятость в Германии;• правовые аспекты увольнения и пособие по безработице.📆 Ближайшая консультация состоится 18 августа ✅ Запись по ссылке — вы можете выбрать удобный вам временной слот в течение дня🌎 В четверг, 2…

​​#berlinerluft #1315💶 Ifo раскритиковал налоговую реформу. Запланированное снижение подоходного налога почти не даст импульса экономике. Экономисты предлагают сильнее снизить нагрузку на работников. Альтернативный вариант реформы, мог бы привлечь в Германию на до 400 тыс. квалифицированных работников.📈 После сильного 1-го полугодия многие компании DAX повысили прогнозы на 2026. Несмотря на слабость немецкой экономики в целом, совокупная прибыль крупнейших концернов может установить новый рекорд.🌾 Засуха нанесла немецкому сельскому хозяйству ущерб на €600 млн. Из-за жары и недостатка осадков потеряно 3 млн т зерна и рапса. Урожай зерновых оценивается в 40,6 млн тонн - на 10% меньше прошлого…

The tenant now has the opportunity to sue for a refund of €22,264.08 in overpaid rent.

Berlin is set to become significantly greener over the next 15 years, with a plan to plant hundreds of thousands of new trees across the city.

Berlin’s population is growing faster than anticipated, with projections now suggesting the city could surpass four million residents by 2036.

While Berlin has seen steady growth in recent decades, it still hasn’t reached its historical peak of around 4.4 million, recorded just before or during World War II.

Interestingly, the city has the lowest birth rate in Germany, meaning this growth is driven almost entirely by immigration.

24.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

22.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

21.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

20.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

19.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

18.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

17.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

15.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

14.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

13.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

12.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

11.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

10.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

08.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Wer anders ist als die anderen, eine andere Meinung hat oder auch nur einen anderen Geschmack, hat es oft schwer. Da ist es leichter, mit den Wölfen zu heulen – selbst dann, wenn man Wolfsgeheul eigentlich nicht mag.

Unter einer Decke ist es warm und gemütlich. Was darunter passiert, kann man von außen nicht sehen. Es bleibt geheim. Doch was bedeutet es, wenn mehrere Personen unter einer Decke stecken? Oft nichts Gutes …

Eine Suppe kann sehr lecker sein, besonders mit der richtigen Menge Salz. Tut man aber zu viel davon rein, ist sie nicht mehr genießbar. Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?

Was nützt es, wenn man einen Tropfen Wasser auf einen heißen Stein fallen lässt? Nicht viel. Der Tropfen verdampft sofort. Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

Einen Ohrwurm haben? Das klingt nach einer ganz fiesen Krankheit. Doch ein Ohrwurm ist zum Glück kein Tier, das einem im Ohr herumkriecht, sondern ein Lied. Das ist zwar nicht gefährlich, kann aber ziemlich nervig sein.

Ein Loch im Bauch – da denkt man doch gleich an Mord und Totschlag. Zum Glück steckt meist etwas ganz Harmloses dahinter. Was aber nicht heißt, dass die betroffenen Menschen sich darüber freuen würden.

Die Deutschen sind ein Volk von Wurstessern. Und zwar so sehr, dass sich hier sogar Vegetarier über eine Wurst freuen können – zumindest, wenn es sich redensartlich um eine Extrawurst handelt.

Kirschen sind lecker. Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen.

Nur wenigen gelingt es, sich von ihrem eigenen Schatten zu lösen: Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn. Aber wie schafft man es, über seinen eigenen Schatten zu springen?

Manche Menschen legen sich Gurken auf die Augen, um etwas für ihre Schönheit zu tun. Tomaten benutzt man dafür nicht. Trotzdem gibt es Leute, die Tomaten auf den Augen haben. Und das kann richtig gefährlich werden.

Probleme gibt es im Leben genug. Ständig bekommt man neue Aufgaben, die man erfolgreich lösen muss. Doch es gibt manche Herausforderungen, die so groß sind, dass man daraus ein Sprichwort machen muss.

Kein Vermieter der Welt würde sich einfach so mit der halben Miete zufriedengeben. Aber es gibt Situationen im Leben, da sollte man sich freuen, dass man immerhin die halbe Miete zusammenbekommen hat.

Manche Leute wissen ganz genau, wann der richtige Zeitpunkt da ist, um etwas zu beenden. Dann hängen sie etwas an den Nagel, und damit ist nicht die Jacke oder die alte Strickmütze gemeint …

Träume und Wünsche hat jeder. Wenn Menschen zum Beispiel nicht den Traum gehabt hätten, wie die Vögel zu fliegen, wäre das Flugzeug nie erfunden worden. Aber manche Träume sollte man nicht um jeden Preis verfolgen.

Ein westfälisches Blindhuhn ohne Huhn, eine Pastete, die ursprünglich aus einem Abfallprodukt entstand, und ein etwas sensibles Brot: Westfalen hat ein paar Spezialitäten der Hausmannskost zu bieten.

Sie war Pionierin auf dem Gebiet: die MH Hannover. Wer sich für den wissenschaftlichen Bereich interessiert, kann dort ein Jahr lang praktische Erfahrungen sammeln. Das FWJ leistet Entscheidungshilfe.

Früher galt es als Urlaub für Menschen mit wenig Geld, mit Wohnwagen oder Wohnmobil unterwegs zu sein. Heutzutage tummeln sich auf den Campingplätzen Menschen aus allen sozialen Schichten. Camping ist „in“.

Stärke zeigen in jeder Situation – das ist es, was man in der Regel mit der Polizei verbindet. Was aber, wenn die Beamten selbst mal Hilfe brauchen? Dafür gibt es Polizeiseelsorger wie Martin Dautzenberg.

Wetterhexe, Hexenschuss: Nicht nur in der Sprache spielen Hexen eine Rolle. Wer mehr über Hexenverfolgung, Brauchtum, Aberglaube und moderne Hexen erfahren möchte, kann Schloss Liebegg in der Schweiz besuchen.

Urlaubszeit: Viele Deutsche verreisen ins Ausland, anderen reicht es, die freien Tage im eigenen Land zu verbringen – egal ob es auf einem Campingplatz ist oder auf dem heimischen Balkon. Möglichkeiten gibt es viele.

Die Blütezeit der deutschen Schuhindustrie ist lange vorbei. Schuhe werden überwiegend im Ausland produziert. Das Schuhmuseum in Hauenstein, dem „Schuhdorf“ in der Pfalz, führt zurück in alte Zeiten.

Zu DDR-Zeiten galten sie als schick, danach verfielen sie und entwickelten sich – wie in Dresden – zu sozialen Brennpunkten: Plattenbausiedlungen. Verschärft wurde die Situation durch die Unterbringung von Flüchtlingen.

Lebensmittel, die ökologisch produziert werden, sind in Deutschland üblich. Anders ist das bei Mode. Sie wird nur von wenigen gekauft. Allerdings steigt die Zahl der sogenannten Labels, die schicke Ökomode herstellen.

Fast jede größere Stadt in Deutschland bietet Kulturinteressierten die Möglichkeit, ins Theater zu gehen. Die öffentliche Finanzierung macht es möglich. Das Theaterleben an sich ist aber nicht immer so glamourös.

Im Frühjahr beginnt sie – die Zeit der Flohmärkte im Freien. Für wenig Geld kann man dort fast alles kaufen, was andere loswerden wollen. Manchmal ist sogar das eine oder andere Schätzchen darunter.

Die deutsche Gesellschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten verändert. Manche Werte und Normen gelten noch, andere nicht mehr. Auch wenn sich viel verändert hat. Eine Sehnsucht ist gleich geblieben.

Eigentlich sind es nur unscheinbare, meist weiße Stangen. Doch sobald die Spargelzeit anbricht, sind viele Liebhaber des heimischen „königlichen Gemüses“ nicht mehr zu halten. Allerdings hat es seinen Preis.

Mit dem Circus Roncalli schuf er einen Zirkus der besonderen Art: Bernhard Paul. Seit der ersten Vorstellung im Jahr 1976 hat sich aber manches geändert, denn auch ein Zirkusdirektor muss mit der Zeit gehen.