Following the cyberattack on the city administration's data network, which came to light in mid-August, Berlin is facing an extortion attempt.

An aerial bomb from World War II was discovered on Wednesday on the Weigandufer in Berlin-Neukölln. A cordoned-off area was established for the bomb disposal operation.

The environmental education center in Britzer Garten in Neukölln is to be rebuilt as soon as possible, according to a statement from the Senate Chancellery. The building was destroyed by a fire in October 2024.

Berlin aims to make it easier to organize events, ranging from conferences to sporting events. To this end, a central service office for events is planned, according to the Senate Chancellery.

The Wahl-O-Mat for the Berlin House of Representatives election is now available. Here's how it works and what issues it covers.

According to police and Senate figures, there were more than 13,000 victims of domestic violence in Berlin in 2025. A new facility is providing shelter for those affected.

Following the cyberattack on Berlin's state network, the two affected Senate departments are back online.

As in previous years, the number of students at general education schools in Berlin has reached a record high. In the new school year, which begins on Monday, 404,910 students will be attending these schools.

With a new weather service, the Silbernetz association aims to better protect older adults in Berlin from the effects of extreme weather.

People without a permanent address are also eligible to vote on 20 September. Here’s what they need to do to exercise their right to vote.

Temperatures as high as 37 degrees and parched ground: The highest level of wildfire danger has been declared across large parts of Brandenburg. But the situation is expected to ease starting Sunday.

It’s set to be hot again in Berlin and Brandenburg on Saturday: the German Weather Service has issued an official heatwave warning for the day.

Due to staffing shortages, Berlin's bus service has been operating at a reduced capacity since 2022. According to BVG CEO Falk, the situation has now improved, with positive effects on certain routes.

The risk of wildfires in Berlin is increasing. Level 4 has already been declared in several districts. Here's what walkers and residents need to know right now.

The more than 70 substations operated by the Berlin electricity grid operator Stromnetz Berlin are now better protected against attacks.

The AfD's lead candidate in the upcoming election aims to turn his small federal state into a blueprint for right-wing extremist politics across Germany.

The AfD's lead candidate Ulrich Siegmund aims to turn his small federal state into a blueprint for right-wing extremist politics across Germany.

Siegmund wants to pursue, as he says in his campaign speeches, politics "from the people, for the people!"

Then there are the people behind Siegmund, those who support him as leader of the AfD's parliamentary group in Saxony-Anhalt.

AfD wants to 'turn Saxony-Anhalt into a testing ground'But what would all this mean if the AfD actually did take power after the September 6 election?

Like many critics, Begrich believes that winning Saxony-Anhalt is only the first step for a party that wants to take over the entire country.

The AfD is way ahead in the polls in the eastern German state of Saxony-Anhalt.

Hallervorden, not previously known as a CDU supporter, has now joined Schulze on stage during the election campaign four times.

The AfD, Schulze noted, seeks to abolish freedom of speech, while he does not.

What if Germany's far-right AfD party wins in Saxony-Anhalt?

At times, he gets straight to the point: this election, he says, boils down to "Sven Schulze or the AfD."

The AfD is way ahead in the polls in the eastern German state of Saxony-Anhalt.

The early handover to Schulze was supposed to improve the younger man's prospects in the state election.

Hallervorden, not previously known as a CDU supporter, has now joined Schulze on stage during the election campaign four times.

The AfD, Schulze noted, seeks to abolish freedom of speech, while he does not.

What if Germany's far-right AfD party wins in Saxony-Anhalt?

The AfD is far ahead in the polls in Saxony-Anhalt. But Schulze is determined to keep the AfD from becoming the first far-right party since World War II to lead a German state government.

Merz's center right Christian Democrats (CDU) are next in line, far adrift with less than 25%.

"I cannot imagine that many international investors would be coming to groundbreaking ceremonies with an AfD state premier, to open new factories or settle new businesses in Saxony-Anhalt."

Merz said voters in the state would ultimately have to decide.

Merz tried to sidestep a question about how to form a government that would keep the AfD out of office.

As it stands, the third-largest party in the state looks set to be the socialist Left Party at around 13%.

Migration, debt and electric vehicles: Chancellor Friedrich Merz made several misleading claims in his ARD summer interview. DW Fact check reviewed them live.

08/30/2026 August 30, 2026 Merz predicts 'significant problems' for Saxony-Anhalt under AfDMerz (left) said he would appear twice in Saxony-Anhalt over the coming week to convince undecided voters Image: dts-Agentur/picture allianceElection victory for the far-right Alternative for Germany (AfD) in Saxony-Anhalt next week would do serious damage to the eastern German state, according to Chancellor Friedrich Merz.

"Should it come to that, this state would face significant problems," Merz told public broadcaster ARD in his annual summer interview.

"I cannot imagine that international investors would want to be seen attending the first spades in the ground for new factories or businesses in Sa…

As the far-right AfD party leads the polls ahead of Sunday’s election in Saxony-Anhalt, Church leaders warn against downplaying its 'ethnonationalist' agenda.

The AfD in Saxony-Anhalt has embarked on a confrontational course toward the churches. Representatives of the Catholic and Protestant churches are responding with a mix of anxiety and resolve.

Die Linke promises a one-year rent freeze on publicly owned housing within its first 100 days, along with a constitutional ban on privatization.

Die Linke wants to shrink and rein in police powers, redirecting funds toward youth and social work, and would dissolve the domestic intelligence agency altogether.

The FDP wants a well-equipped police force with special powers in known crime hotspots, but firmly rejects mass surveillance.

The SPD wants secure funding across the cultural sector, binding minimum fees for artists, and a merger of the library’s two current locations.

Die Linke wants the culture budget raised from under two percent of the city budget to three percent over time, plus 1,…

The ban already applies at more than 30 stations across Germany, among them the central stations in Bonn, Bremen, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Cologne and Munich.

Deutsche Bahn says the results so far have been positive, pointing to less trash and fewer alcohol-related conflicts and violent incidents, citing Hamburg’s main station as an example.

It will cover the entire station area, including platforms, and in some municipalities the ban extends to station forecourts owned by Deutsche Bahn.

Federal police, who are responsible for security at train stations, are unlikely to fill the gap either, as unions have repeatedly pointed to staffing shortages.

Deutsche Bahn appears untro…

Soon, these stunningly beautiful flowers, which can actually change their colors, spread all over the old continent.

Guess what: Tulips and dahlia are not the only kinds of flowers Britzer Park proudly presents.

Photo: Imanuel MarcusWater PlaygroundThis beautiful park is located in Britz, a neighborhood in Berlin’s Neukölln district in the south.

Britzer Garten will change.

A project called “Britzer Garten 2030” is in the works.

Berlin, August 30th, 2026 (The Berlin Spectator) – Bollards installed to slow traffic in Berlin’s residential neighborhoods, known locally as “Kiezblocks”, may soon become harder to justify.

Transport Senator Ute Bonde (CDU) has introduced a new administrative directive that tightens the rules for when such barriers can be used.

The party and its transport senator have criticized bollards for years, and things boiled over in the district of Mitte, where the city’s transport administration halted a Kiezblock project altogether.

If a district’s traffic-calming plan could plausibly affect the broader road network, public transit, or commercial traffic, the responsible Senate transport departme…

Photo by Imanuel MarcusEveryone goes to eat bird cutlet at “Tori-Katsu”.

That is because nobody had seen a Japanese fast food place outside of Japan before.

Giant Spring RollsSure, they offer some vegan variation of their Japanese Schnitzel, but “Tori-Katsu” is the dish almost everyone orders.

For a few Euro, you will get a deep-fried “bird cutlet” on rice, with soy sauce or gravy.

Ha ha ha.”“Tori-Katsu”, the “bird cutlet”, is a variation of a Japanese tradition known as “Ton-Katsu”.

Something happened that year in Stockport, located to the south of Manchester: Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme founded a band they called 10cc.

Hymn of the 1970sGraham Gouldman, a Jewish multi-talent, is the only original member who is still part of 10cc.

And, yes, they always play their most famous and fascinating tune which became one of the most important hymns of the 1970s: “I’m Not in Love”.

“We never overdid it, because we weren’t really that kind of band”, Graham Gouldman told me.

10cc IN GERMANY:September 23rd, 2026: Aachen, EurogressSeptember 24th, 2026: Worms, Das WormserSeptember 25th, 2026: Bonn, BrückenforumSeptember 26th, 2026: Aschaffenburg, Colos-Sa…

Berlin, August 28th, 2026 (The Berlin Spectator) – Berlin’s state government is facing an apparent extortion attempt following a cyberattack on its state network, and city leaders are pushing back hard.

Investigators are also continuing to determine the exact scope and content of the data that was leaked.

Forensic investigators have now determined that the Senate Department for Mobility, Transport, Climate Protection and the Environment was hit harder than expected.

The Senate Chancellery said it could not rule out that personal or otherwise non-public data was affected.

On Friday morning, Wegner, Spranger, Senator for Mobility Ute Bonde and the state’s Chief Digital Officer, Florian Hauer,…

Berlin, August 28th, 2026 (The Berlin Spectator) – The disease Mpox is increasingly being transmitted in Berlin through sex between men and women.

More Cases Than in Previous YearsSo far this year, Lageso has recorded four Mpox infections among women.

The total number of Mpox cases reported in Berlin this year stands at 156.

Across Germany, the Robert Koch Institute (RKI) has recorded 375 Mpox cases so far this year, as of August 27th.

Other groups often are not even aware Mpox exists, Ruscher said.

August 28th, 2026 (The Berlin Spectator) — Most of us are looking for answers to the big questions all day long.

Our reporter found the answers he was looking for on stickers.

Apparently, Berlin’s lamp posts are full of them.

This is a great example for a high quality sticker with a convincing message in shiny letters.

An earlier version of this Top 10 list was published on the first version of The Berlin Spectator in 2022.

Its conclusion: Even where the party avoids explicit antisemitic slurs, its ideology is saturated with antisemitic tropes, coded language and conspiracy narratives.

The study traces this back to the party’s platforms since 2017 and to statements by senior AfD figures.

Chief among them, he writes, is the investor George Soros, whom AfD figures repeatedly cast as a “puppet master” orchestrating migration and cultural change in Europe.

Rensmann notes that after October 7th, senior AfD figures offered only tepid or delayed condemnation of the Hamas attack.

Rensmann concludes that antisemitism in the AfD should not be dismissed as the work of a few fringe figures.

Berlin, August 27th, 2026 (The Berlin Spectator) – The Berlin Police has some 27,000 employees, 18,500 of whom are actual cops.

According to Berlin’s Police Chief Barbara Slowik Meisel, there is no lack of applicants.

Berlin’s Police Chief Barbara Slowik Meisel has been in office since 2018.

“We have to explain our police actions day in and day out”, says Slowik Meisel.

Since communication is an existential part of police work, the Berlin Police Department will just have to keep on trying.

Berlin, August 27th, 2026 (The Berlin Spectator) — The trip from Berlin Central Station commences at 6:46 a.m., on Deutsche Bahn’s regional train ‘RE5’.

Photo: Imanuel MarcusHanseatic LeagueTwo hours and forty minutes later, Rostock appears, the Baltic Sea Marvel up there in Mecklenburg-Hither Pomerania.

We have not seen the Baltic Sea yet, but we can smell it, and we hear the seagulls.

Instead, they boarded a local train to the most popular spot in Rostock, namely the truly nice Warnemünde beach resort.

Cowards, including the author of these lines, just cooled down their feet and faces in the sea water, which felt great too.

Update: August 26th, 2026 (The Berlin Spectator) — Potsdam is the marmalade in the bagel, the chocolate chip in the chocolate chip cookie, the cherry on top of the tart, the raisin in the muesli.

The Berlin S-Bahn city train does it in 38 minutes, regional trains in 25, from Berlin’s central station.

Yes, you can reach Potsdam by car in half an hour if you kick it.

Photo: Imanuel MarcusTo many day trip enthusiasts, the first impression is Potsdam’s train station, which is an all-in-one location.

Shoot the church through the gate, shoot some selfies, shoot everything you see from all angles.

Whether your visiting Germany on vacation, or trying to integrate in your new home, here's a look at how to tip like the locals.

A further 21.2 percent of Germans tip 10 percent or more, while only 3.3 percent said they leave no tip at all.

READ ALSO: How the 'tip button' is disrupting Germany's tipping cultureThe same principle applies when paying by card.

AdvertisementBerliners lead Germany's tipping rankingsOne of the most surprising findings from the TUI study is how much tipping habits differ across Germany.

The survey also found that many Germans tip because they believe it is simply the right thing to do, with 17 percent saying they would leave a tip even if they felt the service had…

Munich is booming as a hub for young defence tech firms making everything from AI-powered drones to cutting-edge military software as Europe rearms to face an increasingly dangerous world.

As Europe overhauls its defences against a hostile Russia at a time of wavering US security commitments, a new generation of innovative defence firms have joined the region's traditional industrial heavyweights.

For Farber, the "overarching ecosystem" in Munich and surrounding Bavaria state is underpinning the growth of defence startups.

As the region's legacy automakers downsize, for instance, they are providing a source of skilled workers for defence firms, he said.

AdvertisementGermany's young defence …

Taliban government representatives enter Germany to coordinate deportations, Chancellor Merz keeps a distance from closely-watched campaign in Saxony-Anhalt, inflation in Germany up in August and more news on Tuesday, September 1st.

Tuesday's top story: Germany admits Taliban representatives to enable deportationsThe German government said on Monday that it had authorised a team of Taliban government representatives to enter Germany to coordinate more deportations of Afghan nationals.

He added that the representatives were subject to a "security check", were "not accredited diplomats in Germany" and would leave the country "after a short stay".

READ ALSO: Germany defends deporting non-crimi…

British photographer Katie Edwards has likely taken more photographs of Germany through train windows than anyone else.

She spoke to The Local about her project, and the ups and down of travelling with Deutsche Bahn.

If you want to understand how Germany looks from a window seat on a moving train, Katie Edwards is the photographer to follow.

Now I’m turning them into the Train Window Archive, a place where you can search for whatever you like.

No schedule, no problemAs readers in Germany will be well aware, you usually don’t have to ride too many Deutsche Bahn trains before you experience some delays or disruptions.

German inflation accelerated again in August as the Iran war stoked energy costs, official data showed Monday, fuelling expectations the European Central Bank would raise interest rates next month.

Consumer prices in Europe's biggest economy rose 2.9 percent from a year earlier, according to preliminary figures from statistics agency Destatis, up from 2.8 percent in July.

The main driver was energy costs that rose 10.5 percent overall.

The US war against Iran and the near-total closure of the Strait of Hormuz, a key energy trade route, has sent global energy costs soaring.

AdvertisementThe eurozone economy had also shown "an almost unexpected resilience to the war in the Middle East", he ad…

It's that last requirement that the far-right and anti-immigration Alternative for Germany (AfD) is taking aim at in it's latest effort to stigmatise Germany's citizenship laws.

Voicing the anti-immigration party's long-held position that German citizenship requirements should be tightened, he said it should be "more difficult to obtain a German passport again."

How hard is Germany's citizenship test?

READ ALSO:Criticism for the citizenship test in its current form has not only come from members of the AfD.

AdvertisementAfD co-leader Alice Weidel, in her summer interview with ZDF, recently shared the false claim that 306,000 "unemployed people" had been granted German citizenship.

A new international comparison shows that households in Germany pay more for electricity than most countries in the world, including every other G20 nation.

According to the analysis of electricity prices in 144 countries, Germany currently has the highest household electricity prices among the G20's leading industrialised and emerging economies.

How Germany compares with other countriesThe figures highlight just how expensive electricity is in Germany by international standards.

While households in Germany pay 35.6 cents per kilowatt-hour, the average price is 23.3 cents in France and 18.3 cents in the United States.

When Verivox adjusted electricity costs to reflect differences in purchas…

The European Union put on a brave face on Sunday in response to the Icelandic vote against resuming EU accession negotiations, but the result is no doubt a big blow to Brussels and a boon for eurosceptics.

The EU "fully respects the democratic choice" of Icelanders, the European Council President António Costa told Iceland's Prime Minister Kristrún Frostadóttir following the announcement of the referendum results.

Centrist MEP Sandro Gozi, meanwhile, called the result a "warning that Europe must take seriously."

The Icelandic vote represents a setback in the EU's quest to strengthen its presence in the Arctic region.

Iceland's "no" is "a sovereign choice that we respect," stated French Mini…

The far-right Alternative for Germany (AfD) has a commanding lead in opinion polls there, with the possibility of gaining a majority of seats and forming its first-ever state government.

Currently, Saxony-Anhalt is governed by Merz's centre-right CDU in coalition with the centre-left Social Democrats (SDP) and the liberal FDP.

A poll published on Friday put the CDU on 23 percent and the AfD on 40 percent among the state's voters.

Preliminary data showed that the summer was also very dry, especially in the west and southwest of Germany.

READ ALSO: Everything that changes in Germany in September 2026German police arrest man over fatal railway station stabbingPolice in Germany said they arrest…

Membership talks were then suspended in 2013 when a eurosceptic government came to power.

READ ALSO: As Iceland votes on the EU, which countries could be next to join?

Frostadottir had vowed that if Iceland rejected the resumption of entry talks, the EU membership issue would not be put back on the political agenda during her mandate, which ends in 2028.

Made up of three parties with differing views on EU membership, it could emerge weakened by a rejection.

"I'm confident that, together with EU member states, we would find creative solutions."

Такое увидишь не каждый день! Тысячи футбольных болельщиков 1. FC Köln собрались на молитву в знаменитом Кельнском соборе перед стартом нового сезона бундеслиги. Под звуки органа они спели гимн своей команды.@dwrussian

Бывший немецкий школьник подал в суд на государство за недостаточное количество занятий перед получением аттестата В 2022 году Элия Вальк, которому сейчас 20 лет, пошел в 11-й класс в гимназии Эдуарда Шпрангера в городе Ландау на западе Германии. Это должен был быть первый из трех последних лет обучения перед получением аттестата, дающего возможность поступать в университет. Однако что-то пошло не так. Уроки постоянно отменялись и переносились, ученикам было нечего делать, вместо учебы они ходили в столовую, библиотеку или попросту шли домой. Школьник и его родители были этим недовольны и принялись делать скриншоты электронного расписания уроков, фиксируя отмены занятий. Вальк закончил обуч…

2400 бесплатных билетов в бассейн подарил детям анонимный благотворитель в Швальмштадте. Часть денег ему вернули Получила продолжение история, о которой мы писали в июне. Тогда стало известно, что в земле Гессен благотворитель, пожелавший сохранить свое имя в тайне, заранее оплатил вход в открытый бассейн детям и подросткам до 15 лет на время школьных каникул. Однако из 5000 евро, которые он первоначально перевел, для компенсации бесплатных билетов потребовалось меньше половины - 2400 евро. Как рассказал сам меценат агентству dpa, оставшиеся 2600 евро ему вернули. "Я пожертвую их на другие цели", - пообещал аноним. По его словам, деньги скорее всего будут направлены одной из организаций, по…

Лучший независимый книжный магазин Берлина получит 20 тысяч евро Такую премию учредили берлинские власти, чтобы в эпоху онлайн-торговли и засилья видео в соцсетях поддержать независимых книготорговцев, а значит, и само чтение. По словам Франциски Гиффай, отвечающей в Сенате германской столицы за экономику, новая премия призвана в том числе "укрепить статус Берлина как книжной столицы Германии". С 2027 года ежегодно будут награждать шесть независимых книжных магазинов, на проект для начала выделят 125 тысяч евро. "Берлинские книжные столь же разнообразны, как и наши районы <…> Им удается то, чего не могут предложить онлайн-магазины: они делают литературу личным опытом и дают книге как культу…

Вас тоже раздражает предложение оставить 20% чаевых за кофе навынос? Правозащитники в Германии называют это "манипуляцией" Чаевые в ресторанах и кафе сейчас почти везде можно оставить, расплатившись картой. Где-то проще самому озвучить общую сумму, добавив чаевые к итоговому счету, где-то на терминале высвечиваются несколько вариантов - оставить 5, 10 или, например, 20%.Такая практика все больше распространяется не только в заведениях с официантами, но и в кофейнях, где напитки берут навынос, пекарнях, лавках с мороженым - или даже, как уже жалуются клиенты, в обувных магазинах.В Федеральном объединении центров защиты прав потребителей Германии уверены: это "манипулятивные практики" - напри…

ИИ и спорт вместо друзей. Немцы стали реже встречаться офлайн Лишь 19% жителей Германии регулярно встречаются с друзьями, показало свежее исследование гамбургского Фонда по вопросам будущего. 40 лет назад, когда фонд впервые провел подобный опрос, показатель был почти вдвое выше - 37%. Объяснение простое - люди все больше проводят время наедине с собой, "залипая" в телефоне, смотря телевизор или слушая музыку, говорит научный руководитель фонда Ульрих Райнхардт. "Традиционное общение постепенно теряет свое значение, а социальные контакты все чаще приобретают индивидуальные и цифровые формы", - отмечает социолог. Особенно сильно выросла популярность соцсетей, музыкальных приложений и видеоиг…

Музыка хэви-метал оказывает обезболивающий эффект, выяснили немецкие ученыеТакой вывод содержится в новом исследовании Института когнитивистики и нейробиологии Общества Макса Планка в Лейпциге. Там сказано, что выплескивание гнева через резкую громкую музыку вместо попыток подавить его может сделать боль более терпимой. "Мы знали, что наибольшее влияние на усиление восприятия боли у пациентов с хронической болью оказывает подавленный гнев, - рассказали авторы доклада. - Поэтому мы хотели выяснить, меняется ли восприятие боли, особенно под воздействием такой формы музыки, как хэви-метал, которая выражает достаточно много неприятных чувств, в частности гнева". Исследование провели "в поле", п…

Девочка в Германии вызвала полицию из машины, которую ее мать вела пьяной. Тест показал 1,91 промилле В земле Нижняя Саксония восьмилетняя девочка позвонила в службу экстренной помощи, потому что ее мать управляла автомобилем в состоянии сильного алкогольного опьянения. Об этом сообщила полиция города Дипхольц, пишет Der Spiegel. В ночь на субботу, 22 августа, женщина села за руль, будучи сильно нетрезвой. Она ехала зигзагами и несколько раз выезжала на встречную полосу. Находившаяся с ней в машине дочь в какой-то момент не выдержала и позвонила в полицию. По громкой связи она взволнованным голосом рассказала о происходящем. Полиция определила местонахождение автомобиля во время разговора и…

Вместо онлайн-банкинга: в деревнях Германии сохраняют "банки на колесах" для пенсионеров Об их работе рассказал телеканал MDR. По его данным, в ФРГ сокращается число банковских филиалов, так как большинство постепенно переходит на онлайн-банкинг. Однако многие пожилые жители деревень до сих пор не умеют пользоваться смартфоном, тем более - мобильными банковскими приложениями. Для простейших операций, например, перевода или получения небольшой суммы, им нужен сотрудник банка и наличные. Поэтому к ним в деревню регулярно приезжает "банк на колесах" - филиал того или иного банка в фургоне. "Иначе мне пришлось бы каждый раз ездить в город Торгау ради одного перевода. По-другому я никак не умею"…

Пастор в Гессене бросил приход ради любви - он много лет тайно встречался с возлюбленной, а теперь решил жениться Андреас Унфрид 37 лет был священником, но в минувшее воскресенье ко всеобщему удивлению не пришел на службу в свою церковь в городке Оберурзель. Он обратился к прихожанам с письмом, в котором признался, что уже много лет тайно состоит в отношениях со своей "большой любовью" - и оставляет сан, чтобы жениться. "Католическая Церковь требует безбрачия для священников, - пишет Унфрид. - Я изо всех сил старался следовать этому требованию, но должен признать, что мне это не дано". По словам Унфрида, он очень благодарен церкви за то, что она "так щедро распознала и развивала" его способ…

🦝 Ресторан в Тюрингии включил в меню мясо енотаОколо двух лет назад шеф-повар заведения Lindeneck в Веймаре Штеффен Хаассенгир увидел енота во время рыбалки. Посмотрев на животное, он задался вопросом, каково на вкус его мясо, и попросил друга-охотника отдать ему одного из подстреленных животных, чтобы попробовать приготовить его. Хаассенгир, в обычной жизни вегетарианец, приготовил зверька на гриле и был "в восторге". После этого он решил включить его в меню ресторана, пишет dpa.С тех пор уже около года гостям Lindeneck подают, в частности, окорок и бургеры с мясом енота. Его окорок подходит для тушения, а другие части: спина, шея и лопатка, - для жарки на гриле или использовании в гуляше,…

Необычное общежитие для студентов строят в Германии - в здании бывшей тюрьмы. В комнатах оставят оригинальные тюремные двери и даже окна с решетками. Вот как это выглядит.@dwrussian

Больше не беден и не сексуален. Привлекательность Берлина для жителей Германии за 20 лет упала вдвое В 2003 году тогдашний правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт произнес фразу, которая быстро ушла в народ: "Берлин беден, но сексуален" (Berlin ist arm, aber sexy). С этим сложно было поспорить: с экономической точки зрения жизнь в столице действительно была хуже, чем в среднем по Германии. ➡️ Зато у города был свой особенный шарм и харизма, с этим согласились 66% опрошенных Институтом изучения общественного мнения в Алленсбахе в 2007 году. Двадцать лет спустя экономическая ситуация сильно изменилась: теперь дела у берлинцев заметно лучше, чем в среднем по стране. Но вместе с этим пропал …

💰 Домохозяйства в Германии тратят в среднем 3257 евро в месяц, из них около 300 - на спорт, культуру и питомцев Жители Германии увеличили расходы на занятия спортом и культурный досуг - на это уходит десятая часть семейного бюджета, следует из свежих данных Федерального статистического ведомства (хотя, если честно, опубликованная на днях статистика не такая уж и свежая - социологи подвели итоги 2024 года). 🔹 Итак, в 2024 году ежемесячные расходы домохозяйств в ФРГ составили в среднем 3257 евро в месяц. Еще двумя годами ранее это было 2846 евро. 🔹 Первое место в списке трат традиционно занимает аренда жилья, оплата коммуналки и ремонт - 36,3% семейного бюджета. С каждым годом аренда дорожает…

For many expats arriving in Germany, renting feels like the obvious first move.

When renting is the right move for expats in GermanyRenting in Germany is not the consolation prize it might feel like elsewhere.

The rental market is well-regulated, tenants have strong legal protections, and many Germans rent by choice for their entire lives.

For expats, renting offers real advantages: flexibility to move for a new job, no exposure to property market risk, and no large capital tied up.

Buying involves significant upfront costs, typically 10 to 15 percent of the purchase price in taxes, notary fees, and agent commissions, and those costs only pay off if you hold the property long enough.

The seasons are changing in Germany, and so are tax advice laws, data regulations, state governments and train station rules.

From this date, associations will be able to give a broader range of people tax advice and offer members more extensive advice.

No alcohol in train stations In late July, Deutsche Bahn announced that it would ban alcohol consumption in train stations across Germany.

Passengers will still be able to purchase alcohol in cafes and restaurants in German train stations and still drink alcohol on trains.

Elections in Saxony-Anhalt and Berlin On September 6, Germany will watch on as voters in Saxony-Anhalt head to the polls.

The 2026 Leisure Monitor has yielded unsurprising results: people in Germany are spending less time socialising and more time staring at a screen.

Germans still love looking at screens When the Hamburg Foundation for Future Studies conducted its first Leisure Monitor (Freizeit Monitor) 40 years ago, only 37 percent of people said they regularly met up with friends.

Instead, screens have long dominated how people in Germany spend their free time.

Compared with the 2016 survey, there has also been a 15-percentage-point increase in the number of people who said they spent their free time “doing nothing” or “chilling”.

But it is difficult to tell whether this means actually doing nothing or whe…

A new survey of 2.000 Germans has found that Berliners are the most generous tippers of all German tourists when on holiday in another country.

Germans like tipping, Berliners love itBy European comparison, Germans are known to be generous tippers.

According to a survey of 2.000 Germans conducted by travel agency TUI, Germans not only tip regularly but are also quite consistent in how generously they tip.

But how much German tourists tip when on holiday varies depending on where in Germany they are from.

According to TUI, 35 percent of Berliners tip at least 10 percent or more during their hols.

In state elections, citizens living in a specific federal state elect representatives to the state parliament (Landtag).

Three much-anticipated German state elections are just around the corner.

Only people with German citizenship can vote in state elections in Germany.

So the Landtagswahlen and the Abgeordnetenhauswahl are both state elections; they just have different names.

As mentioned, only German citizens can vote in state elections.

The state of Berlin is encouraging locals to use a new AI tool to fact check online posts about the upcoming state election on September 20.

Berlin gov’t announces Gretchen AI toolBerlin’s Interior Minister Iris Spranger (SPD) and State Returning Officer Stephan Bröchler have announced a new tool to counteract online mis- and disinformation ahead of the city state election on September 20.

The AI tool then analyses the picture or video and searches the internet for original sources and further context.

Between 40 seconds and one minute later the tool creates a summary of what it has found.

“What you do with this [summary], is up to you,” a Gretchen AI video explains.

Chancellor Friedrich Merz (CDU) has said his coalition government is committed to scrapping Germany’s early retirement policy known as “Rente mit 63” (“retirement at 63”).

Germany likely to scrap “Rente mit 63” Returning from summer recess, Germany’s CDU/CSU-SPD coalition government met this week for a cabinet retreat in Neuhardenberg, Brandenburg.

At the retreat's close, Merz announced that his government would proceed with plans to scrap Germany’s “Rente mit 63” policy.

This is because the general retirement age has been raised, so the minimum age to claim the “Rente mit 63” has also increased.

Even more confusing, the “Rente mit 63” policy is separate from Germany’s general early retirem…

An information request submitted by the AfD has revealed the income gap between German nationals and migrant workers at the end of 2025.Who earns more, Germans or internationals?

At the end of 2025, working German citizens earned a median of 4.396 euros per month before tax, compared with migrant residents’ median monthly income of 3.358 euros.

The figures reveal a 23,6 percent pay gap between German nationals and migrant workers.

Median income is the amount at which an equal number of full-time employees earn more and an equal number earn less.

According to the Federal Ministry of Labour and Social Affairs (Bundesarbeitsministerium), migrants not only have a lower median income, but they a…

US-based self-driving car company Waymo has announced it has chosen Munich as the first EU city to roll out its vehicles.

The announcement comes as Germany’s traditional automotive industry grapples with decline.

Waymo’s Munich launch planned for 2027Waymo has announced that in the coming weeks it will begin mapping Munich's streets and testing its self-driving cars in the Bavarian capital.

The company, a subsidiary of Google’s parent company, Alphabet, plans to make Waymo available to Munchners by the end of 2027.

“We’re excited to show how Waymo can complement the public transport, cycling and pedestrian networks that people in Munich and across Germany rely on every day,” the company wro…

Federal Justice Minister Stefanie Hubig has said she is in favour of extending the German constitution to protect people against discrimination on the basis of sexual identity.

Hubig: Adding LGBTQ+ rights to constitution is “logical” Legal protections against discrimination for LGBTQ+ people in Germany are back in the spotlight following the terrorist attack on Christopher Street Day (CSD) in late July.

Now, Justice Minister Stefanie Hubig (SPD) has said she would like to see the German constitution, also known as the Basic Law or Grundgesetz, expanded to better protect LGBTQ+ residents.

The Act was adopted in 2006 when EU anti-discrimination directives were incorporated into German law.

“I…

EasyJet’s booking system can leave passengers worried they will be refused boarding because the name on their boarding pass doesn't match the full name on their travel ID.

You’re double-checking you’ve got your passport and boarding pass when disaster seemingly strikes: your boarding pass doesn’t include your middle names.

You check the EasyJet website, and it says passengers must “ensure the[ir] full name matches the ID they will be using to travel, including middle names”.

Your heart sinks, and you think, “Does this mean I have to fork out close to 100 euros just to change the name on my boarding pass?

Currently, when booking a flight, passengers are asked to enter their “First name” in o…

Figures from the German Ministry of Transport show that Deutsche Bahn cancelled nearly one in 12 long-distance trains scheduled to run in early 2026.

New DB punctuality figures releasedIn 2026 so far, 8 percent of Deutsche Bahn’s long-distance trains have been cancelled for part of their scheduled route or entirely cancelled, according to figures from the Ministry of Transport and reported by the dpa.

The first half of 2024, when trains were regularly disrupted and cancelled due to industrial action, is the only period during which Deutsche Bahn cancelled more long-distance trains (12 percent).

Appointed as Deutsche Bahn CEO in October 2025, Evelyn Palla has vowed to improve the rail compan…

Because relocating resets housing costs to these peak market levels, many internationals choose to buy property instead, though a fast-moving market often pushes eager buyers into rushed decisions.

Navigating the property purchasing process in a new country comes with a steep learning curve.

Common property traps for international buyers Burgard highlights four specific financial and technical traps that frequently catch international buyers off guard, resulting in costly surprises after signing the contract.

In one instance, a home listed for 449.000 euros was valued at 380.000 euros at BuLa Consulting, creating a 70.000 euro gap.

Buried WEG liabilities Purchasing an apartment in Germany m…

Another spectacular natural phenomenon is set to grace German skies, following shortly after the rare solar eclipse earlier this month.

On Friday, August 28, a partial lunar eclipse will be visible over Germany - and this time no eclipse glasses are needed!

When is the lunar eclipse taking place?

On August 28, in the early morning, Germany is set to witness a partial lunar eclipse.

How to view the partial lunar eclipse in GermanyThe lunar eclipse will begin at 4.33am, peaking at just after 6am.

Das geplante Alkoholverbot der Deutschen Bahn ist sicherlich ein richtiger Schritt. Wie es kontrolliert und durchgesetzt werden soll, scheint aber fraglich.

Testspiel-Highlight für Hertha im Österreich-Trainingslager! Die Berliner trennen sich am Dienstagabend in Mondsee von den Mamelodie Sundowns 1:1.

Pink, Gelb, Blau und Rot: Mit auffälligen Farben möchten die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) ihre Notruf- und Informationssäulen besser sichtbar machen

Sechzehn (!) Monate logierte Mario M. (55) mit seiner vierköpfigen Familie und einer dreisten Lüge im Hotel. Doch die 107.098 Euro zahlte er nicht.

Letztes Geleit für einen beliebten Unioner: Am 22. Juni war Unions früherer Busfahrer Sven Weinel völlig überraschend im Alter von 63 Jahren verstorben.

Fotograf Scott W. Coleman trug beim WM-Finale im MetLife Stadium eine Union-Mütze und löste Gänsehaut aus. Deswegen ist er Union-Fan geworden.

Füchse Berlin starten die Saison: Hanning setzt auf Nachwuchs, keine Panikkäufe; Sponsoren sichern Zukunft.

Der Verdächtige der Bluttat mit sechs Toten in einer Jugendhilfeeinrichtung in Stade ist tot, wie das niedersächsische Justizministerium mitteilte.

Seit Dienstagvormittag ermittelt die Berliner Polizei am Mariendorfer Damm wegen eines Tötungsdelikts. Ein Mann hat seine Mutter erstochen.

Unweit des Bahnhofs Friedrichstraße ist ein Bus mit einer oberirdischen Wasserleitung kollidiert, die nun auf 200 Meter einzustürzen droht.

Ein betrunkener, aggressiver Fahrgast sorgte für einen unfreiwilligen Zwischenstopp auf der wichtigen Strecke Berlin–Hamburg!

Wer vor der Zugfahrt noch schnell ein Bier auf dem Bahnsteig trinken will, muss sich umgewöhnen: Die Deutsche Bahn zieht die Notbremse.

Seine Aufnahmen waren immer mehr als Promi-Fotos. Der Schweizer Fotograf schauten den Menschen, die er ablichtete, direkt in die Seele.

Nur fünf Minuten hatte Sylvia Ehrke (40) ihre Hündin Anny am Fahrradständer angebunden. Als sie aus dem Laden kam, war der Vierbeiner weg.

Die ersten drei Wochen der Vorbereitung hat der 1. FC Union abgeschlossen. Das Zwischenfazit fällt durchwachsen aus.

Die Dienstwagen-Flotte des Berliner Senats ist im Ländervergleich am umweltfreundlichsten.

In einem Ranking, das die Deutsche Umwelthilfe am Dienstag veröffentlichte, liegt sie insgesamt auf Platz eins.

Diese haben der Auswertung zufolge einen CO₂-Ausstoß von 54 bis 64 Gramm CO₂ je Kilometer.

Mehr als viermal so hoch ist der Wert allerdings bei zwei anderen Senatsfahrzeugen.

Denn die besonders geschützten Fahrzeuge von Innensenatorin Iris Spranger und von Berlins Regierenden Bürgermeister Kai Wegner haben einen Verbrennungsmotor.

Ein Sprecher bestätigte dem rbb, dass die Polizei gegen einen 20-jährigen Mann und eine 20-jährige Frau ermittelt, die Hakenkreuze sichtbar auf ihren Unterarmen trugen.

Außerdem habe sich eine 47-jährige Frau mit einem Hakenkreuz sowie der Zahlenkombination 88 auf der Haut selbst angezeigt.

88 gilt als Chiffre für den verbotenen Hitlergruß.

Ermittelt werde nun wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger und terroristischer Organisationen.

Betroffen von den Durchsuchungen waren auch zwei AfD-Politiker, die bei der bevorstehenden Landtagswahl in Sachsen-Anhalt kandidieren: Simon Lansmann und Sebastian Koch.

Bei den Einsätzen am vergangenen Donnerstag gab es laut Staatsanwaltschaft keine besonderen Vorkommnisse, auch Festnahmen habe es nicht gegeben.

Verfassungsfeindlich ist der Verein aus Sicht des Bundesinnenministeriums vor allem wegen seiner rassistischen Ideologie.

Die "Artgemeinschaft" wurde nach Angaben der Bundeszentrale für politische Bildung 1951 von dem Lehrer Wilhelm Kusserow gegründet.

Dem Verein gehörten vor dem Verbot nach Erkenntnissen der Sicherheitsbehörden rund 150 Menschen an.

Ein etwa 40 Hektar (entspricht rund 56 Fußballfeldern) großer Energiepark mit Solarmodulen ist am Dienstagvormittag in Nauen (Havelland) eröffnet worden.

Die Anlage solle jährlich rund 47 Gigawattstunden Strom aus Sonnenenergie erzeugen, hieß es bei der Einweihung.

Demnach wurde der Park ohne staatliche Förderung gebaut und innerhalb eines knappen Jahres fertiggestellt.

In 15 der 18 Brandenburger Landkreise und kreisfreien Städte herrscht laut einer Studie des Bundes für Umwelt und Naturschutz (BUND) Grundwasserstress.

Laut der Studie ist die ohnehin geringe Grundwasserneubildung in Brandenburg seit 1980 auch noch um bis zu 40 Prozent zurückgegangen.

Laut Gunnar Lischeid, Agraringenieur vom Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (ZALF) in Müncheberg (Märkisch-Oderland), ist der Wassermangel der vielen Seen in Brandenburg auf die seit Jahren zunehmende Trockenheit - und somit auf den Klimawandel - zurückzuführen.

Demnach erhöhe sich auch die Zeitspanne, in der die Pflanzen auf Wasser angewiesen seien, so der Experte.

Eine Entwicklung, die sich laut L…

21 Millionen Euro - 17 direkt und vier weitere auf Raten - lässt sich der englische Aufsteiger Hull City das Versprechen Ansah nach "Kicker"-Informationen kosten.

Das übertrifft sogar Unions Rekordverkauf Taiwo Awoniyi, der vor vier Jahren nach einer 15-Tore-Saison ebenfalls in die Premier League wechselte.

Dass Hull als Aufsteiger in England deutlich mehr als hundert Millionen Euro für Transfers ausgeben kann, zeigt einmal mehr, wie weit die Premier League-Vereine der Bundesliga finanziell enteilt sind: Sie befinden sich auf einem anderen Planeten.

Aber dass die "Tigers" etwa ein Fünftel davon für einen Spieler hinlegen, der gerade mal ein Jahr erstklassig gespielt hat?

Aber für den Traine…

Am Umspannwerk in Turnow-Preilack (Spree-Neiße) in Brandenburg, unweit des Kraftwerks Jänschwalde, sind nach dpa-Informationen Sprengvorrichtungen gefunden worden.

Die Polizei teilte mit, es sei mögliche Sachbeschädigung an einer Leitung festgestellt worden, Entschärfer seien vor Ort und es bestehe keine Gefahr.

Zuvor berichtete die "Märkische Allgemeine" [maz.de].

Wie der Netzbetreiber 50Hertz dem rbb sagte, war die Stromversorgung trotz des Vorfalls nicht unterbrochen.

Mehr in Kürze...

At Cheese Berlin, Berliners can get to know and enjoy a large variety of artisanal cheese products in Markthalle Neun.

The Berlin Tea Festival aims to bring more colors and flavors to the city and offers visitors taste tests and interesting facts from the world of tea at various locations.

This year, the Halal Food Festival will be a major event featuring around 50 exhibitors at the Jules B-Part at Park Gleisdreieck.

Winegrowers from Germany and Austria present their wines and celebrate the 650th anniversary of the district of Lichtenrade with the festival participants.

The German Rum Festival is one of the largest fairs in the field of rum, rhum and cachaca worldwide.

The world's top women's basketball players are coming to Berlin: The Women's Basketball World Cup will take place in Berlin in 2026.

The Musikfest, which emerged from the traditional Berliner Festwochen, is Berlin's largest festival for orchestral music.

Pop-Kultur is a three-day festivals that turns Berlin's Kulturbrauerei into a hub of popular music with concerts, lectures and talks.

The sculpture garden of the Neue Nationalgalerie is transformed into an open-air stage during the summer.

Thailand serves up. At the Thai Rice Festival on the terrace of Loretta am Wannsee, the focus is on rice products.

On the grounds of the former Tegel Airport, visitors can look forward to many attractions and demonstrations at the open day of the Berlin Fire Department.

Music outdoors again at last! The one-day open-air festival Streetmusic-Festival takes place on Europaplatz.

Each summer, the parks and palaces of Potsdam invite visitors to celebrate the bygone pomp and glory of the Prussian Kings with concerts, dance performances and many other attractions.

The former Spandau Wine Summer returns to the historic center of the district under the name Spandauer Altstadtfest.

Culture by the water in the heart of the city! In Rummelsburger Bucht, concerts, workshops, talks and readings invite you to enjoy a varied summer day by the lake.

Bei Über den Tellerrand ist gemeinsames Essen vor allem ein Anlass, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Bei "50 Plates of Maqluba" steht das levantinische Reisgericht im Mittelpunkt, das traditionell kopfüber aus dem Topf gestürzt wird.

Das Event findet in der Kiezkantine statt und gehört zum Begegnungsprogramm des Vereins – hier geht's also weniger um Restaurantbesuch als ums gemeinsame Essen und Kennenlernen.

Im Kino International feierten seit den frühen 1960ern zahlreiche internationale Filme ihre DDR-Premiere.

Zu Erstaufführungen von heimischen Filmproduktionen ließen sich auch Mitglieder des Politbüros blicken.

Da es nur einen einzigen Kinosaal gibt, ist die Filmauswahl sehr begrenzt.

Dafür lohnt sich ein Besuch allein schon, um bei einem Drink das 60er-Jahre-Flair des Foyers und die Aussicht durch die riesigen Panoramafenster zu genießen.

Ab Mai 2024 wird das Kino für circa 2 Jahre saniert und erstrahlt danach hoffentlich wieder im alten neuen Glanz.

So langsam geht der Sommer auf die Zielgerade – dafür fährt Berlin im September das Kulturprogramm nochmal so richtig auf.

Zur Berlin Art Week und beim Internationalen Literaturfestival kommen Kunst und Literatur aus aller Welt zu uns in die Hauptstadt, während die Prenzlauerberginale Berliner Kiezgeschichte auf die Leinwand bringt.

Mehr Info und Tickets2 Internationales Literaturfestival in Berlin Im September wird Berlin beim Internationalen Literaturfestival wieder zum Treffpunkt für Literatur aus aller Welt.

Mehr Info und Tickets10 "Deutscher Herbst" im Deutschen Theater Was passiert, wenn wir vergessen, woher wir kommen?

Mehr Info und Tickets

Ihr seid auf der Suche nach einem gemütlichen Restaurant für einen entspannten und leckeren Abend?

Dann aufgepasst: In der Wielandstraße hat im Oktober 2024 die Bottega Seppel eröffnet, ein Kiezrestaurant mit Weinbar.

Auf der Karte stehen Kleinigkeiten wie sizilianische Oliven, Austern, Pimientos und Pommes mit Trüffel und Parmesan, Rindertatar mit Nori-Mayo, Kürbis mit Labneh und Erdnuss-Chiliöl, Wildfanggarnelen zum Teilen und Huhn mit Karotte und Tahin.

Das Sauerteigbrot kommt von Domberger, Käse und Aufschnitt von Augusta und die Weine von Viniculture, alles Läden aus der Charlottenburger Nachbarschaft.

Egal ob auf ein Glas Wein zum Feierabend oder für ein ausgedehntes Abendessen mit Fr…

Vielleicht habt ihr die Teigtaschen von Maide Manti schon gegessen, ohne es zu wissen, denn die Manufaktur im Wedding beliefert Berliner Restaurants und Supermärkte.

Neben den türkischen Tortellini werden dort in Handarbeit auch gefüllte Weinblätter, Içli Köfte und andere Leckereien hergestellt.

Ihr bekommt sie alle tiefgefroren (Gold für eure Tiefkühltruhe) und frisch vor Ort.

Das meiste gibt es auch als vegetarische und als vegane Variante.

Barrierefreiheit: Am Eingang gibt es eine Stufe, die Terrasse ist ebenerdig.

Wenn euch Berlin mal wieder zu laut wird, solltet ihr euch das Nonna Café vormerken.

Versteckt auf dem Georgen-Parochial-Friedhof in Prenzlauer Berg findet ihr in dem ehemaligen Blumenladen eine kleine grüne Oase mit Vogelgezwitscher unter alten Bäumen.

Serviert werden hier tschechische Familienrezepte von Besitzerin Anna – von fluffigen Buchteln gefüllt mit Pflaumenmus über cremige Honigtorte bis hin zu eingelegten Hermelinkäse.

Absolute Empfehlung für den Sommer: die kalte Gurkensuppe mit extra viel Dill, richtig lecker und erfrischend!

*nicht barrierefrei (kleine Stufe am Eingang)

Wir glauben, wir können uns alle darauf einigen: Der Brunch im Forty Years Kitchen im Graefekiez ist längst kein Geheimtipp mehr.

Was aber immer noch viel zu viele verpassen?

Denn das ist die eigentliche Hauptattraktion: Abends kommen hier anatolische Tapas auf den Tisch, die genau dafür gemacht sind, bestellt, geteilt und bis auf den letzten Krümel weggeputzt zu werden.

Dazu gibt's ausschließlich alkoholfreie Cocktails – und die sind so gut, dass wirklich niemand den Aperol vermisst.

Wer also einen Ort für einen langen Abend mit Freund*innen sucht, an dem alle einmal quer über den Tisch probieren, wird hier ziemlich glücklich.

Beim Pistachio Street Food Festival dreht sich auch in diesem Jahr wieder alles um die grüne Königin der Nüsse.

Von cremigem Pistazien-Gelato über würzige Dips und Pasta bis hin zu knusprigem Gebäck und feinem Kaffee mit Pistazien-Twist: Hier könnt ihr euch zwei Tage lang durch die kreativsten Pistazien-Kreationen futtern.

Dazu gibt’s Drinks, Musik und Picknickfeeling im Park.

Unser Tipp: früh kommen, denn die Stände sind ruckzuck leergefuttert!

Rave The Planet wird dieses Jahr zwar erst fünf Jahre alt, die Techno-Parade ist aber jetzt schon nicht mehr aus dem Berliner Sommer wegzudenken.

Und eine Demonstration für Frieden, Vielfalt und Menschlichkeit ist im Nachhall zum CSD jetzt auch wichtiger als denn je.

Unter dem Motto "IMAGINE LOVE" setzt die Parade ein Zeichen für mehr Mitgefühl, Respekt und Zusammenhalt – getragen von elektronischer Musik, tausenden tanzenden Menschen und Bass mit Haltung.

Der Potsdamer Platz gehört definitiv dazu.

Genau das macht den Potsdamer Platz heute aus – die geballte Vielfalt der Großstadt an einem Ort.

Außergewöhnliche Läden am Potsdamer Platz statt Standard-ShoppingWer Lust hat, etwas zu entdecken, wird bei The Playce schnell fündig.

Entertainment am Potsdamer Platz: Bowling, Comedy und ArcadeDer Potsdamer Platz lebt davon, dass es immer etwas zu erleben gibt.

Der Potsdamer Platz ist längst mehr als eine bekannte Adresse in Berlin.

Wer bei gutem Wetter Lust auf eine Runde SUP oder eine Tour mit dem Kajak hat, sollte schnurstracks die etwas versteckte Badebar am Dämeritzsee anpeilen, die fußläufig von der S-Bahn-Station Erkner erreichbar ist.

Hier könnt ihr euch im Sommer täglich das gesamte Equipment gegen eine Gebühr ausleihen und direkt die Gewässer um Erkner erkunden.

Wenn ihr zurück seid, gibt's zur Belohnung auch ein kühles Getränk an der Bar, mit dem ihr euch entweder in die Sonnenliegen direkt am Ufer des Sees chillen oder aber auf der Dachterrasse niederlassen könnt, um den herrlichen Ausblick inklusive Sonnenuntergang über den See zu genießen.

Snacks und Eis gibt's am Kiosk vor Ort natürlich auch.

Wir glauben…

Wer Lust auf eine frische Alternative zu den klassischen Spritz-Getränken hat, sollte diesen Sommer den St-Germain Spritz probieren.

Diese Berliner Bars und Restaurants solltet ihr kennenDas Beste: Für den perfekten St-Germain Spritz müsst ihr nicht bis nach Paris reisen.

Im Ritz-Carlton Berlin wiederum genießt ihr den St-Germain Spritz in luxuriösem Ambiente – ideal, wenn ihr euch einen besonderen Sommerabend gönnen möchtet.

Auch in der stylischen Newton Bar gehört der St-Germain Spritz in diesem Sommer auf die Karte.

Unser Tipp: Sucht euch eine der Bars aus, bestellt einen St-Germain Spritz und stoßt auf den Sommer an.

Hier dreht sich alles um die Verbindung von Achtsamkeit und Haut – klingt abgefahren, oder?

Im stylishen Studio werdet ihr mit einer Kombi aus Gesichtsbehandlungen und Selfcare verwöhnt – das bedeutet hier treffen Gesichtsbehandlungen auf Aromatherapie, Sound Healing und Teezeremonien.

Die Expertinnen arbeiten mit Ultraschall, LED-Lichttherapie und speziellen Massagetechniken, um eure Haut zum Strahlen zu bringen.

Neben den K-Facials könnt ihr auch an K-Soul-Sessions teilnehmen, in denen ihr meditiert, Pilates macht oder am Sound Healing teilnehmt.

Das Coolste: Ihr könnt ein paar Freund*innen zusammentrommeln und einen K-Space mieten.

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Neben Naturweinen und alkoholfreien Weinen von Kolonne Null bekommt ihr hier auch wunderschöne bunte alkoholfreie Drinks, die nach Sauerkirsche, Pflaume und Kardamom oder Pfirsich, Basilikum und pinkem Pfeffer schmecken…

Außerdem gibt es wirklich leckeres veganes Eis und sogar den Eisbecher-Klassiker: Spaghettieis (auch vegan), yeah!

Bis heute wird hier das Eis hausgemacht, viele der Rezepte stammen von Gründerin Erna Monheim persönlich.

Hier gibt's neben hausgemachtem, italienischen Eis auch fruchtige und schokoladig-nussige Eisbecher mit Schlagsahne wie den Klassiker Spaghettieis, Eisgetränke, Crêpes, Frühstück und mehr.

In der Eisdiele werden sowohl die Groß wie die Kleinen und Veganer*innen satt und glücklich – das Pistazieneis ist der Hammer!

Mittlerweile bekommt ihr das Eis auch an vielen anderen Orten in Berlin – im Tierpark, im Jules b-Part im Park am Gleisdreieck oder im Zoo Berlin.

Die besten Partys im April: Unsere Club-Tipps für BerlinBerlin ist weltweit bekannt für seine Partyszene.

Von berüchtigten Institutionen wie dem Berghain oder KitKat bis hin zu den Underground-Venues und Cluberöffnungen: Hier stellen wir euch monatlich die besten Partys für eure perfekte Clubnacht vorText: Maximilian Hossner

Ausflüge Grüne Oasen: 12 Orte für eine urbane Pause Auch im hektischen Umtrieb der Stadt gibt es genug Möglichkeiten, eine Pause im Grünen zu verbringen.

Die Uferpromenade eignet sich perfekt für Spaziergänge, ist aber auch eine der schönsten Laufstrecken in der Innenstadt.

Es gibt Liegewiesen zum Relaxen und Sonnen, Familien können sich über drei Spielplätze, einen Fußballplatz und eine Minigolfanlage freuen.

Fritz-Schloss-Park Lehrter Straße, Seydlitzstraße, Rathenower Straße, MoabitMitgärtnern im Himmelbeet WeddingWer einen grünen Daumen hat, ist im Himmelbeet Wedding genau richtig.

Und auch die Routen durch Berlins Osten, die wir euch hier empfehlen, reichen von Friedrichshain bis Köpen…

Musik „Listen to Berlin“ 2026: Die Bewerbungsphase ist eröffnet Berliner Musiker:innen aufgepasst: Das renommierte Musikförderprogramm LISTEN TO BERLIN startet in die nächste Runde.

Bis Ende April können sich Acts für die Compilation, Live-Auftritte und Awards bewerben – von der Nachwuchskünstlerin bis zum etablierten Bandprojekt.

Foto: LISTEN TO BERLINDie Hauptstadt sucht ihre musikalische Stimme für 2026: „Listen to Berlin“ hat die Bewerbungsphase für das diesjährige Programm gestartet.

Das Programm gliedert sich in zwei Alterskategorien: die allgemeine Kategorie für Musiker:innen ab 22 Jahren sowie die Youth-Kategorie für Nachwuchs-Acts zwischen 14 und 21 Jahren.

Gute Zeiten: Die wichtig…

Stadtleben „JA zur EXPO 2035 Berlin“: Neue Kamagne soll Politik überzeugen 2026 ist das Jahr der offiziellen Bewerbung für eine EXPO in Berlin.

Initiant:innen werben jetzt gezielt für ein „JA zur EXPO 2035 Berlin“ Text: Rosanna Tadic Das „Ja“ des Regierenden Bürgermeisters ist ein wichtiger Meilenstein des EXPO-Teams auf dem Weg zur offiziellen Bewerbung.

Briefe an den Bürgermeister von BerlinMit ihrer neuen Kampagne „JA zur EXPO 2035 Berlin“ wollen der Verein Global Goals für Berlin e.V.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH endlich das klare Ja von Berlins höchster politischer Instanz, dem Regierenden Bürgermeister, einholen.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH konkrete Pläne und Hochrechnungen vor.

Stadtleben Berliner Forschung zu Cyberangriffen: Mit Sherlock Holmes gegen Hacker Mehrmals am Tag finden in Berlin Cyberangriffe auf Unternehmen statt.

Dabei ist es oftmals nicht die Technik, sondern der Mensch, der die digitalen ­Angriffe zulässt.

Die „Serious Alarm Games“, die von der Digitalagentur Berlin und der Hochschule Wildau entwickelt worden sind, gibt es auch in analoger Form.

Die Antworten lägen oft auf einem geteilten Laufwerk, die sich die Teilnehmer herunterladen.

Der IT-Referent arbeitet bei der Digital Agentur Berlin (DAB), die, unterstützt von der Wirtschaftsförderung Berlin, Unternehmen bei der Digitalisierung hilft.

Film „Pillion“: Queere Identitätsfindung auf dem Beifahrersitz Romantische Komödie mal anders: In „Pillion“ findet ein junger Mann in der Unterwürfigkeit zu sich selbst.

Dass Ray unverschämt gut aussieht, fast zwei Meter groß ist und die Kochkünste von Colins Mutter lobt, macht ihn eigentlich zum perfekten Schwiegersohn.

Wäre da nicht das große Mysterium um Rays Leben jenseits der Beziehung – und das Fahrradschloss, das Colin neuerdings um den Hals trägt.

„Pillion“ ist der Debütfilm von Drehbuchautor und Regisseur Harry Lighton, in Cannes gewann der Film den Drehbuchpreis der Sektion Un Certain Regard, in der ungewöhnliche und mutige Herangehensweisen ausgezeichnet werden.

Diese Dynamik gip…

Film Weiterhin sehenswert: Diese Filme laufen noch Diese Filme laufen schon eine Weile im Kino – zurecht.

Good Luck, Have Fun, Don’t Die„Good Luck, Have Fun, Don’t Die“ von Gore Verbinski ist eine Zeitreisen-Actionkomödie – und hat immer wieder wirklich Witz.

Ach diese Lücke, diese entsetzliche LückeDie Verfilmung von Joachim Meyerhoffs autobiografischer Romanreihe geht weiter: Mit Bruno Alexander und Senta Berger in den Hauptrollen erzählt Regisseur Simon Verhoeven in „Ach diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ von Meyerhoffs Erwachsen-Werden an der Schauspielschule.

Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke D 2026; 137 Min.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ un…

Klassik „Nurejew“ in der Deutschen Oper – die Story hinter dem Berliner Ballett-Ereignis Wie man die Kunst verliert: Erst vertreibt man Rudolf Nurejew, jagt dann Kirill Serebrennikov aus dem Land Text: Arnd Wesemann „Nurejew“ Staatsballet Berlin © carlos quezadaDie Entscheidung von arte TV, am 21.

März dieses Jahres pünktlich um 19.30 Uhr die Premiere von „Nurejew“ aus dem Staatsballett Berlin live zu senden, soll heißen: Dieses Ereignis bewegt die Welt.

Die einzige Frage, die für die Öffentlichkeit zählte, schien zu sein: Gab es in seinem „Orlando“, wie gemunkelt wurde, eine homosexuell konnotierte Szene?

2017 wurde „Nurejew“ abgesetzt, die Geschichte des Balletttänzers Rudolf Nurejew zens…

Bühne „Man wollte den nackten Nurejew nicht sehen” Regisseur Kirill Serebrennikov über seinen Moskauer Skandalerfolg mit „Nurejew“ – der jetzt nach Berlin kommt Text: Kai Luehrs-Kaiser Regisseur Kirill Serebrennikov © Carlos QuezadaHerr Serebrennikov, die Berichterstattung über „Nurejew“ erweckt den Eindruck, es handele sich um Ihre bislang wichtigste Arbeit überhaupt.

Dieses Ballett wäre im heutigen Russland undenkbar – und ich glaube Yuri Possokhov, der die Choreografie übernommen hat, würde dem zustimmen.

Und zwar dank Leuten, die die monströse Ungerechtigkeit meines Verfahrens verstanden hatten.

Nurejew war ein großer Tänzer – und ein wirklich sehr gutaussehender Mann.

Was ich jetzt erl…

Film Dramen, Dokus und Klassiker: Die Filmstarts im April Jodie Foster spielt Detektivin, Paul Mescal und Josh O’Connor verlieben sich und „Kill Bill“ kommt wieder: die wichtigsten Filmstarts im April.

Dokus über Siri Hustvedt und Jeff Buckley, intime Dramen mit inklusiven Casts und viel für Fans von Action und Horror: der April bringt jede Menge neuer Filme mit sich.

●●○○○„Der Magier im Kreml“Jude Law spielt Wladimir Putin in einem Film von Olivier Assayas, der die Kremlinologie wieder aufleben.

Dann aber entdeckt Sarah „Hobby Horsing“, eine Art ­Parcours-mit-Steckenpferd, und die Freundinnen ernten Hohn und Spott.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ und Co. Blick…

Ausflüge Badeseen, Kunst und frische Waffeln: Gründe, jetzt nach Brandenburg zu fahren Diese Illustrationen, und die zugehörigen Textminiaturen, stammen aus der Titelgeschichte unserer neuen Edition Brandenburg: 26 beste Gründe für einen Sommer 2026 im Berliner Umland.

Das Kunstfestival spannt Bögen von der Urbanität von Cottbus in die Einsamkeit des Spreewalds.

In Wustrow guckt das Brandenburg Preußen Museum seit mehr als 25 Jahren hinter die Klischees von Fleiß, Pünktlichkeit, Ordnung, Disziplin.

Mal war Landschaft schön, mal angsteinflößend, mal ein Kapital, das es auszubeuten galt.

Weitere Ideen für das nächste Ausflugsziel findet ihr in der Rubrik für Ausflüge.

Anzeige Edward W. Godwin und Oscar Wilde.

August 2026 widmet sich zwei herausragenden Protagonisten des Aesthetic Movements, dessen Kult der Schönheit einen wesentlichen Impuls für die Entstehung der gestalterischen Moderne setzte.

Jahrhundert hinaus wirkmächtig blieb und die Entwicklung des Designs maßgeblich beeinflusste.

Godwin und Wilde waren Brüder im Geiste, deren künstlerisches Werk jeweils Ausdruck einer umfassenden Bildung und einer außerordentlichen Wissbegier war.

1a, 14059 Berlin, www.broehan-museum.deDi-So 11-18 Uhr und an allen Feiertagen (Pfingstmontag geschlossen)Eintritt: 9,- €/erm.

Film Filmfestivals, Reihen und Retrospektiven im April Nicht nur das reguläre Kinoprogramm lohnt sich: Der April bietet spannende Filmreihen und Festivals in den Berliner Lichtspielhäusern.

Unbekannteres von Harald ReinlHarald Reinl hat im Kino der frühen Bundesrepublik einen einschlägigen Ruf durch seine Karl-May-Filme („Der Schatz im Silbersee“), einen „Nibelungen“-Zweiteiler und seine Edgar Wallace-Thriller.

Der Eröffnungsfilm „Yanuni – Die Stimme des Amazonas“ zeigt den Einsatz der indigenen Aktivistin Juma Xipaia für ihr Volk und den Schutz des Regenwalds.

Mal zeigt das achtung berlin Filmfest Filme und Serien aus Berlin und Brandenburg.

Und der Spielfilm „Fernlicht“, der von einer Ber…

Stil Die besten Sonnenbrillen Die Sonne scheint?

22, Mitte, Mo–Sa 10–19 Uhr, www.jimmyfairly.com, Modell „The Nutmeg“ 135€Das Modell „Dream Boat“ von Le Specs hat eine aerodynamische, übergroße Aviator-Form.

6, Charlottenburg, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, ca.

47, Mitte, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr, shopviu.com, ab 165€Unter Haider Ackermanns kreativer Leitung rückt Tom Ford Eyewear in den Mittelpunkt.

Falls die nächste ausschweifende Partynacht ansteht, solltet ihr außerdem noch hier vorbeischauen: Rave-Wear in Berlin: Hier bekommt ihr Outfits für die Partynacht.

Stadtleben Kinderwunsch und Wirklichkeit Die Autorin Dita Zipfel schreibt in ihrem Roman „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ so sensibel wie kraftvoll über eine Frau, die verzweifelt auf eine Kinderwunschbehandlung hofft.

Hat es eine Logik, dass Sie sich für Ihren ersten „Roman für Erwachsene“ ausgerechnet das emotionale Thema Kinderwunschbehandlung ausgesucht haben?

Für sie ist der Druck, in der Vorbereitung alles richtig zu machen, unfassbar hoch.

Es ist eine emotionale Abwärtsspirale.

Dita Zipfel: „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ Insel Verlag, 219 S., 23 €Zur Person Dita Zipfel, geboren 1981 in Kiel, schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Essays und Literatur und betr…

#berlinerluft #reklama 👻🎻Камерный оркестр The Symphonians приглашает в мир музыки Хаяо Миядзаки.Легендарные анимационные фильмы Миядзаки — это целая вселенная, наполненная чудом, эмоциями и музыкой, которую невозможно забыть. Удивительные саундтреки Джо Хисаиси и других композиторов из «Унесенных призраками», «Моего соседа Тоторо», «Ходячего замка» и не только прозвучат в живом исполнении камерного оркестра The Symphonians.Музыка из мира Миядзаки переносит слушателя в самые разные пространства — от неба над морем в «Порко Россо» до таинственных бань Юбабы и уютных сцен «Ведьминой службы доставки». Нежная и лиричная, масштабная и драматичная, она одинаково трогает и взрослых, и детей.Этот ко…

​​#berlinerluft #1327🛡 Федеральное правительство намерено 31.08. официально обвинить РФ в попытке атаки на аэропорт Leipzig/Halle 4.08. (возле украинских грузовых самолётов был обнаружен начинённый взрывчаткой беспилотник). Планируется объявить пакет санкций, включающий национальные меры Германии и новые санкции ЕС. 🤒 Немецкие работодатели в 2025 потратили рекордные €85,6 млрд на выплату зарплат заболевшим сотрудникам (€81,2 млрд в 2024 и вдвое больше, чем в 2010). €72,5 млрд - зарплаты и €13,1 млрд - социальные взносы работодателей. Причины роста - повышение зарплат, увеличение числа занятых и высокий уровень заболеваемости.🏛 Union и SPD договорились до конца 2026 провести через парламент …

Берлин перед выборами2 сентября, среда, 19:002 сентября совместно с BVRE e.V. — Союзом русскоязычных родителей Германии — мы проведем нформационно-дискуссионную встречу «Берлин перед выборами». 20 сентября 2026 года в Берлине пройдут выборы в Палату депутатов и районные собрания депутатов. Какие политические темы находятся в центре внимания? Какие позиции представляют партии и какие из них соответствуют вашим собственным взглядам?Во время встречи мы вместе воспользуемся Wahl-O-Mat, ответим на отдельные вопросы, сравним свои ответы с позициями партий и обсудим результаты. Wahl-O-Mat не даёт рекомендаций, за кого голосовать, а помогает познакомиться с политическими позициями партий.Референтка…

#ReforumBerlin

​​#berlinerluft #1326🇪🇺 Еврокомиссия предлагает бюджет ЕС на 2028–2034 объемом €2 трлн (сейчас - €1,2 трлн). Германия вместе с Данией, Финляндией, Нидерландами, Австрией и Швецией считает такой рост неприемлемым.👴 Коалиция намерена отказаться от Rente mit 63. Канцлер Мерц заявил, что одномоментной отмены не будет и потребуются переходные правила.💶 Во втором квартале 2026 года номинальная заработная плата увеличилась на 4,1%, потребительские цены - на 2,5%, т.о. реальные зарплаты выросли на 1,5% по сравнению с 2025 Особенно заметно номинальные зарплаты выросли в сельском хозяйстве - 8,9%, энергетике - 7,6%, финансовом и страховом секторе - 7,5%.🖥 В Германии планируется строительство 99 новых…

​​#berlinerluft #1325🏠 В Германии не хватает 1,35 млн квартир. В 2026 ожидается строительство 185 тыс. квартир, ежегодная потребность - 300 тыс. Потери экономики из-за строительного спада - 0,6% ВВП. Особенно велик дефицит в NRW - 364 тыс., Баварии - 220 тыс., BaWü - 201 тыс., в Берлине - 58 тыс.💶 Налог на наследство вырос до €13,3 млрд (+57,1%), на дарение - до €8,1 млрд (+67,3%). Особенно резко - на 146,8% - выросли начисления при передаче состояний от €20 млн. Всего в статистику попало имущество на €141,1 млрд.📉 Улучшение экономики не дошло до рынка труда. IAB-Arbeitsmarktbarometer в августе остался на уровне 99,5 пункта (ниже нейтральной отметки 100). Индикатор перспектив безработицы - …

📚 Книжный фломаркт в Reforum Space Berlin: 2-я серия27 августа, четверг, с 14:00В четверг, 27 августа, с 14 до 17 часов в Рефоруме вновь пройдет книжный фломаркт.Наш эксперт по миграционным вопросам Алексей Козлов распродает часть своей личной библиотеки.Приходите посмотреть, полистать и забрать хорошие книги себе! Возможно, именно вас там ждет книга, которую давно хотелось прочитать!📖 Большая часть книг — по 5 €, отдельные издания будут стоить немного дороже.📅 27 августа, четверг, 14:00–17:00📍 Reforum Space Berlin

#ReforumBerlin

​​#berlinerluft #1324🇩🇪 Индекс делового климата ifo в августе вырос с 86,7 до 88,8 пункта. Оценка текущей ситуации - с 86,5 до 88,5, ожидания на ближайшие месяцы - с 86,8 до 89,1.🥤 В Германии обсуждают налог на сладкие напитки. В список хотят включить айсти, сокосодержащие напитки, растительные и молочные напитки, сиропы и безалкогольные пивные миксы.🚗 Глава Volkswagen Оливер Блуме сообщил, что из 50 000 сокращаемых рабочих мест половина приходится на Германию. Сокращения предполагается проводить прежде всего через выход на пенсию, естественную текучесть, соглашения с работниками и ограничение найма. 💳 Против SCHUFA готовят коллективный иск из-за «теневой базы данных»: старые сведения о кре…

#berlinerluft #1323 #NewTechnologies🔬На фотографии - солнечная панель. Цветы за ней видно достаточно четко.Fraunhofer ISE и Университет Фрайбурга создали полупрозрачные солнечные модули, которые пропускают 43,2% видимого света и при этом имеют КПД 9,26%. Гибкая версия сохранила эффективность после 1 275 изгибов.Модули изготовлены технологиями, пригодными для промышленного производства. В перспективе прозрачность хотят поднять выше 50%, чтобы такие панели могли заменять стекло в окнах, фасадах и теплицах.Пока это исследовательская разработка, опубликованная в Joule. Тем не менее - во Фрайбурге сделали окно, которое вырабатывает электричество.

​​#berlinerluft #1322🇪🇺 7,2 млн рабочих мест в Германии (15%) зависят от экспорта в другие страны ЕС. Спрос из ЕС обеспечивает €550 млрд ВВП. В I полугодии 2026 экспорт Германии в США сократился на 6,1%, во Францию вырос на 7,6%, в Нидерланды - на 9%.💶 Дефицит немецкого государства в I полугодии 2026 составил €71,3 млрд и достиг 3,1% ВВП, т.е. оказался выше установленного Маастрихтскими критериями ЕС предела в 3%.🏗 В июне объём новых заказов в строительстве Германии вырос на 6% за месяц и на 11,3% за год. В жилищном и коммерческом строительстве рост составил 8,5%, в инфраструктурном - 4%. Реальная выручка отрасли увеличилась на 6,6% за год, число занятых - на 1,5%, до 545 тыс.☀️ Greenpeace …

Пишем вместе свободный диктант!Уже 25 августа встречаемся в Reforum Space Berlin на вечере русского языка, литературы и образования. Вместе со Свободным университетом напишем свободный диктант — без оценок, но с возможностью проверить себя и провести вечер в хорошей компании. К диктанту также можно будет присоединиться онлайн.Текст для диктанта специально для нас предоставит Ксения Букша — писательница, автор прозы и стихов, одна из победительниц второго сезона премии «Дар».После диктанта преподаватели Свободного университета Татьяна Сотникова (Анна Берсенева) и Владимир Сотников расскажут о магистерской программе Free Creative Writing / Свободное литературное мастерство и книжной серии «Св…

31.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

29.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

28.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

27.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

26.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

25.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

24.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

22.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

21.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

20.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

19.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

18.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

17.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

15.08.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Heute tragen nur noch wenige Menschen Hüte. Trotzdem gibt es viele Leute, die alles unter einen Hut bringen wollen, damit jeder zufrieden ist. Aber das kann manchmal ziemlich schwierig sein.

Wer anders ist als die anderen, eine andere Meinung hat oder auch nur einen anderen Geschmack, hat es oft schwer. Da ist es leichter, mit den Wölfen zu heulen – selbst dann, wenn man Wolfsgeheul eigentlich nicht mag.

Unter einer Decke ist es warm und gemütlich. Was darunter passiert, kann man von außen nicht sehen. Es bleibt geheim. Doch was bedeutet es, wenn mehrere Personen unter einer Decke stecken? Oft nichts Gutes …

Eine Suppe kann sehr lecker sein, besonders mit der richtigen Menge Salz. Tut man aber zu viel davon rein, ist sie nicht mehr genießbar. Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?

Was nützt es, wenn man einen Tropfen Wasser auf einen heißen Stein fallen lässt? Nicht viel. Der Tropfen verdampft sofort. Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

Einen Ohrwurm haben? Das klingt nach einer ganz fiesen Krankheit. Doch ein Ohrwurm ist zum Glück kein Tier, das einem im Ohr herumkriecht, sondern ein Lied. Das ist zwar nicht gefährlich, kann aber ziemlich nervig sein.

Ein Loch im Bauch – da denkt man doch gleich an Mord und Totschlag. Zum Glück steckt meist etwas ganz Harmloses dahinter. Was aber nicht heißt, dass die betroffenen Menschen sich darüber freuen würden.

Die Deutschen sind ein Volk von Wurstessern. Und zwar so sehr, dass sich hier sogar Vegetarier über eine Wurst freuen können – zumindest, wenn es sich redensartlich um eine Extrawurst handelt.

Kirschen sind lecker. Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen.

Nur wenigen gelingt es, sich von ihrem eigenen Schatten zu lösen: Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn. Aber wie schafft man es, über seinen eigenen Schatten zu springen?

Manche Menschen legen sich Gurken auf die Augen, um etwas für ihre Schönheit zu tun. Tomaten benutzt man dafür nicht. Trotzdem gibt es Leute, die Tomaten auf den Augen haben. Und das kann richtig gefährlich werden.

Probleme gibt es im Leben genug. Ständig bekommt man neue Aufgaben, die man erfolgreich lösen muss. Doch es gibt manche Herausforderungen, die so groß sind, dass man daraus ein Sprichwort machen muss.

Kein Vermieter der Welt würde sich einfach so mit der halben Miete zufriedengeben. Aber es gibt Situationen im Leben, da sollte man sich freuen, dass man immerhin die halbe Miete zusammenbekommen hat.

Manche Leute wissen ganz genau, wann der richtige Zeitpunkt da ist, um etwas zu beenden. Dann hängen sie etwas an den Nagel, und damit ist nicht die Jacke oder die alte Strickmütze gemeint …

Für junge Erwachsene ist es eine Option, ihr Traumreiseland kennenzulernen und gleichzeitig Geld zur Finanzierung des Aufenthalts zu verdienen: Work and Travel. Bei Deutschen beliebt sind Australien und Neuseeland.

Ein westfälisches Blindhuhn ohne Huhn, eine Pastete, die ursprünglich aus einem Abfallprodukt entstand, und ein etwas sensibles Brot: Westfalen hat ein paar Spezialitäten der Hausmannskost zu bieten.

Sie war Pionierin auf dem Gebiet: die MH Hannover. Wer sich für den wissenschaftlichen Bereich interessiert, kann dort ein Jahr lang praktische Erfahrungen sammeln. Das FWJ leistet Entscheidungshilfe.

Früher galt es als Urlaub für Menschen mit wenig Geld, mit Wohnwagen oder Wohnmobil unterwegs zu sein. Heutzutage tummeln sich auf den Campingplätzen Menschen aus allen sozialen Schichten. Camping ist „in“.

Stärke zeigen in jeder Situation – das ist es, was man in der Regel mit der Polizei verbindet. Was aber, wenn die Beamten selbst mal Hilfe brauchen? Dafür gibt es Polizeiseelsorger wie Martin Dautzenberg.

Wetterhexe, Hexenschuss: Nicht nur in der Sprache spielen Hexen eine Rolle. Wer mehr über Hexenverfolgung, Brauchtum, Aberglaube und moderne Hexen erfahren möchte, kann Schloss Liebegg in der Schweiz besuchen.

Urlaubszeit: Viele Deutsche verreisen ins Ausland, anderen reicht es, die freien Tage im eigenen Land zu verbringen – egal ob es auf einem Campingplatz ist oder auf dem heimischen Balkon. Möglichkeiten gibt es viele.

Die Blütezeit der deutschen Schuhindustrie ist lange vorbei. Schuhe werden überwiegend im Ausland produziert. Das Schuhmuseum in Hauenstein, dem „Schuhdorf“ in der Pfalz, führt zurück in alte Zeiten.

Zu DDR-Zeiten galten sie als schick, danach verfielen sie und entwickelten sich – wie in Dresden – zu sozialen Brennpunkten: Plattenbausiedlungen. Verschärft wurde die Situation durch die Unterbringung von Flüchtlingen.

Lebensmittel, die ökologisch produziert werden, sind in Deutschland üblich. Anders ist das bei Mode. Sie wird nur von wenigen gekauft. Allerdings steigt die Zahl der sogenannten Labels, die schicke Ökomode herstellen.

Fast jede größere Stadt in Deutschland bietet Kulturinteressierten die Möglichkeit, ins Theater zu gehen. Die öffentliche Finanzierung macht es möglich. Das Theaterleben an sich ist aber nicht immer so glamourös.

Im Frühjahr beginnt sie – die Zeit der Flohmärkte im Freien. Für wenig Geld kann man dort fast alles kaufen, was andere loswerden wollen. Manchmal ist sogar das eine oder andere Schätzchen darunter.

Die deutsche Gesellschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten verändert. Manche Werte und Normen gelten noch, andere nicht mehr. Auch wenn sich viel verändert hat. Eine Sehnsucht ist gleich geblieben.

Eigentlich sind es nur unscheinbare, meist weiße Stangen. Doch sobald die Spargelzeit anbricht, sind viele Liebhaber des heimischen „königlichen Gemüses“ nicht mehr zu halten. Allerdings hat es seinen Preis.