There are still two months to go until the House of Representatives election on September 20. Many Berliners prefer to vote by mail. To do so, they must request the necessary documents from their district office.

In many parks in Berlin and Brandenburg, trees are suffering from the drought. This can pose a risk to visitors.

Fewer parties than in the past are planning to run in the Berlin election. Here's what happens next now that the candidate lists have been submitted.

The capital region, comprising the states of Berlin and Brandenburg, wants to work more closely together to stay ahead in the competition across Europe, especially in the field of new technologies.

The Berlin Police Department is getting a new forensic science institute.

"Patriarchal structures" and unequal evaluations: Why more than 3.5 million euros are allocated annually to support women in higher education.

Soccer, trampoline, and more - all for free: Berlin's outdoor pools invite everyone to join in. The sports activities are also intended to help prevent aggression.

Top grades at just 16 years old - and three times nearly a perfect score: Many high school graduates can once again celebrate earning a 1.0 this year.

How can bus stops offer greater safety and better service in the future? The BVG is testing a new bus shelter model in Berlin.

Kids in Berlin can set up their own polling stations, print ballots and discuss issues with politicians. What's behind the U16 election.

Plans for the new swimming pool in Hellersdorf are taking shape, and according to the Senate, funding has been secured. A target date for the opening has also been announced.

The first municipal dormitory for apprentices has been handed over in Berlin.

This weekend, there will be major service disruptions on the S-Bahn and long-distance rail lines due to construction work on the Ringbahnbrücke.

Berlin residents who believe they are paying an excessive rent can report this to the relevant district office online.

Berlin will be the first federal state to have a comprehensive rental registry. The state parliament has now approved the creation of this massive database.

English former striker and manager Kevin Keegan has passed away at the age of 75 after a battle with cancer.

The death of Kevin Keegan, regarded as one of the greatest football players of his generation, was announced in a statement released by his family on Monday.

"It is with immense sadness that we announce that Kevin Keegan has passed away at the age of 75," the statement read.

With Hamburg, he won the Bundesliga in 1978-79 and played in another European Cup final, a 1980 loss to Nottingham Forest.

"In Kevin Keegan, world football loses one of its most defining figures.

Live music remains popular, but many concerts are struggling with unsold tickets and cancellations.

The term "blue dot fever" has been circulating in the media for some time now.

Johannes Everke believes the live music market is under significant strain.

Typically, organizers rely on revenue generated from large concerts to fund smaller, lesser-known acts.

Perhaps the many "blue dots" are not a sign of waning interest in live music, but instead show a market in transition.

The IW said that rent continued a significant nationwide rise as it provided statistics on rental prices and stagnating purchase prices.

"Rents rose particularly sharply in Cologne (+7.9%), followed by Hamburg (+5.5%) and Leipzig (+5.4%)," the IW said in a new report.

The IW said that the supply of rental apartments remained below the level seen in 2022 in most major cities.

"In Hamburg, the number of rental listings has more than halved, by 57%.

Frankfurt am Main has seen a 43% decrease in listings, and Leipzig a 40% drop," the IW said.

A worthy world champion, a call from the US president, security concerns, and a few pleasant surprises. The 2026 World Cup is over—but what will we remember about the biggest World Cup so far?

A worthy world champion, a call from the US president, security concerns and a few pleasant surprises. The 2026 World Cup is over. So what will we remember about global football's biggest World Cup ever?

The Bundesliga has a new home on American screens after Germany's top football league left ESPN.

After six years on ESPN, the Bundesliga has a new home in the United States of America.

The deal is reportedly worth $20 million (€17.4 million) per year, which is noticeably less than the $34 million per year paid by ESPN.

All 300-plus Bundesliga games will air on either channel, with USA requiring a subscription and Fandango being free and ad-supported.

New Bundesliga deal a case of less money, but more reachSome believe the drop in financial return is a sign of the times for the Bundesliga.

Almost all asylum applications by Russian deserters are being denied by German authorities.

But without waiting for a decision on his asylum application, the young Russian then moved on again, arriving in Germany in December 2025, where his grandfather lives.

However, according to human rights activists, Russian deserters have almost no chance of getting approved for asylum in Germany.

According to BAMF, every asylum application and the applicant's risk of persecution is investigated on an individual basis.

Solidarus' Kozlov said since Germany's new coalition government took office a year ago, the already-slim chances of asylum for Russian deserters are now practically zero.

"My first fertility doctor told me to just go out and sleep with lots of people," explained Marriette.

In Croatia, that number is 5% and 10% in Denmark," Klaudija Kordic, the chair of Fertility Europe, told DW.

Germany scores a "medium" 69%, on par with Austria, Bulgaria, Italy, Latvia and North Macedonia, on Fertility Europe's atlas 2021 ranking of fertility treatment policies on a scale from excellent to exceptionally poor.

After a considerable backlash from members of his own party, Spahn resigned his leadership post on Saturday.

He called the law in Germany "archaic" and said it prevents people from access to reproductive medicine that has long been available in many other countries.

Jens Spahn, a key ally of Chancellor Friedrich Merz, is stepping down amid a controversy surrounding his decision to have a child via a surrogate mother.

Spahn's surrogacy use sparks political debateEarlier this week, Spahn and his husband announced that they became parents with the help of a surrogate mother in the US.

Spahn told German mass-circulation tabloid BILD.

At the time, a surrogate mother based in the US, was already pregnant with the child of Daniel Funke, Spahn's husband.

By using a surrogate mother in the US, he "deliberately flouted the law that's in force in Germany."

Jens Spahn, a key ally of Chancellor Friedrich Merz, is stepping down amid a controversy surrounding his decision to have a child via a surrogate mother. He had opposed legalizing surrogacy in Germany.

Surrogacy is not permitted in Germany and the conservative Christian Democratic Union (CDU) opposes its legalization. Spahn and his husband had their child through a surrogate mother in the US.

The German government plans to crack down on tax fraud, money laundering and illegally acquired assets with more audits and stiffer penalties.

Together with Finance Minister Lars Klingbeil, Hubig has developed a 26-point action plan aimed at better combating tax fraud and money laundering.

The maximum sentence for organized crime involving tax fraud is set to increase from 10 to 15 years in prison.

Additionally, serious tax fraud will be reclassified to carry a minimum sentence of one year in prison.

The nongovernmental organization Finanzwende has welcomed the new plans, applauding the effort to more seriously and vigorously fight tax fraud.

Berlin, June 24th, 2020 (The Berlin Spectator) — Have you noticed something?

It is divided into a million tiny countries with just as many languages and quite a few different currencies.

Does The Berlin Spectator have a newsletter?

Let’s say you intend to take a nice car trip through certain parts of Europe in summer, in order to see things.

Sure, there are probably just as many things the Americans could learn from us, the weird Europeans.

Merz acknowledged he had not grasped how explosive the surrogacy issue would become.

When Spahn first told him that he and his husband, Daniel Funke, had had a child via a surrogate mother in the United States — a practice banned in Germany — Merz said his first thought was for the wellbeing of the child.

He did not inform other party members at the time, saying he wanted to leave that decision to Spahn himself.

Asked how he reacted upon learning of the arrangement, Merz recalled hoping simply that Spahn would handle the disclosure well.

He declined to confirm widespread speculation that his chief of staff, Thorsten Frei, is the frontrunner to succeed Spahn, saying he was hearing that claim…

Four suspects believed to be connected to a suspected left-wing extremist arson attack on a Berlin technology park’s power supply last autumn are now contesting a large-scale police raid conducted against them in March, taking the matter to court.

The suspects are specifically objecting to the analysis of devices seized during the raid.

Two Men and Two WomenDuring the March raid, police searched 17 apartments and other premises in Berlin, Hamburg, Düsseldorf and Kyritz in Brandenburg province.

The four suspects — two men and two women aged 28, 31, 35 and 36 — are accused of sabotage aimed at undermining the constitutional order.

The case dates back to September 9th, 2025, when a nighttime f…

Update: July 18th, 2026 (The Berlin Spectator) – This country obviously is super weird.

Sentences containing reflexive verbs are now being constructed in a super weird way.

Super weird!

To Hell with the ArticlesAlso they have super weird words hardly anyone who is trying to learn the language will be able to pronounce.

I am super weird.

I thank Jens Spahn for our cooperation,” Merz said.

I wish Jens Spahn and his family all the best and much strength for the time after his term in office.”Does The Berlin Spectator have a newsletter?

That is precisely where Jens Spahn has failed.”The Greens’ parliamentary group co-leaders, Britta Hasselmann and Katharina Dröge, went further, suggesting the surrogacy controversy was merely the final straw after a longer pattern of trouble.

“Permanently Destroyed”From the extremist far-right Alternative for Germany, party leader Alice Weidel used a post on X to accuse Spahn of undermining a law he himself had once supported.

“It’s a shame that Jens Spahn did not explain that his personal expe…

The controversy erupted after Spahn and his husband, Daniel Funke, announced on Wednesday that they had become parents.

Among the loudest critics is Daniel Peters, CDU chairman in Mecklenburg-Vorpommern and a member of the party’s federal executive board.

In comments to the tabloid “Bild”, Peters called for Spahn to step down as parliamentary group leader, saying Spahn had “deliberately circumvented laws in effect in Germany” by pursuing a surrogacy arrangement in the US.

For his part, Spahn has said he will leave the decision on his political future to CDU and CSU lawmakers.

“I will of course discuss the question of how things proceed with the parliamentary group when we meet again in Sept…

According to German-language news media, the news has reignited a debate over surrogacy in Germany, where the practice remains illegal.

Accusations of Double StandardsGreen Party health policy spokesman Janosch Dahmen accused the former federal health minister of applying one standard to the public and another to himself.

Anyone who promotes rules politically, he argued, should be able to explain why those same rules apparently do not apply to him.

What troubled him most, he said, was seeing politicians who vehemently reject any liberalization of surrogacy law at home make use of exactly that option abroad.

The Left Party’s women’s policy spokeswoman, Kathrin Gebel, took a somewhat softer t…

Organizers describe the slogan as a direct response to rising hostility toward queer people and mounting pressure on democratic values more broadly.

Ahead of the election, Berlin’s CSD has laid out six core demands for the next state government.

While the CSD is about tolerance, some participants in last year’s parade in Berlin did not want to grant it to another minority, namely the Jews.

Jewish CSD participants say they were excluded from the parade.

The English version of Berlin’s CSD website can be reached here.

The Waldsiedlung Zehlendorf, better known to locals as the “Papageiensiedlung,” or Parrot Estate, for its riot of colorful facades, is under consideration for UNESCO World Heritage status.

The UNESCO World Heritage Committee opens its 48th session in Busan, South Korea, this coming Sunday, July 19th.

A ruling on the Berlin estate’s application is anticipated roughly ten days into the gathering.

That shift has left some residents uneasy about what World Heritage status might bring.

Success this year would add it to a Berlin heritage roster that already includes Museum Island and the Prussian palaces and gardens spanning the city and Potsdam.

Most Vietnamese places have an open approach, meaning they offer Sushi as well, and other Asian treats.

To me, “Golden Choice” does live up to its name.

That way it won’t distract you from your “Sushi Bowl”.

What they call “Sushi Bowl” (see main photo at the top) does not contain any Sushi.

My “Sushi Bowl” appears in my dreams.

According to an analysis cited by the “Welt” daily, job openings at Volkswagen, Audi, and BMW have dropped to some of their lowest levels in years, underscoring just how serious the sector’s cost problem has become.

Job openings in the German auto sector, according to figures the staffing firm Index compiled for “Welt,” remained under 50,000 in the first half of the year.

The goal, he said, is unambiguous: fewer jobs and lower labor costs.

The Stuttgart-based company said production costs in Hungary run 70 percent lower than in Germany.

While the Hungarian plant’s annual capacity is now set to reach 200,000 vehicles, Mercedes plans to cut German production capacity by 100,000 units per year.

The additional revenue is tied to a separate deal in which the federal government agreed to offer states more financial support for their hospitals.

According to RND, the tightened tobacco tax schedule is expected to bring in about 800 million Euro more per year for the federal budget than previously projected.

Specifically, the average pack price is now set to rise to 9.10 Euro in 2027, up from the 8.77 Euro originally planned.

Speaking on ARD’s “Morgenmagazin,” Chancellery Minister Thorsten Frei, a Christian Democrat, linked the tobacco tax changes to broader efforts to support hospitals and inpatient care.

Coalition sources described the tobacco tax hike as serving two purposes: helping …

Let’s get right to it:10German Language Teacher: Now, is it “der”, “die” or “der Herzinfarkt”?

5German-made car salesperson: 那些来自远东的家伙造的车既便宜又好。宝马经销商他妈的该怎么办？4Doner Kebab stand owner: Once you opened your own place, you notice you’re not the first with this brilliant idea.

But, hey, with 1,600 other kebab places already in existence in Berlin alone, what could possibly go wrong?

1Tourist guide in Berlin: “I’m sick of the East Side Gallery.

I’m calling in sick.

A second American citizen infected with Ebola has arrived in Germany for treatment.

Wolf said only that the patient is presenting symptoms consistent with Ebola infection and that the illness has not progressed since arrival.

This marks the second time in roughly two months that an American infected with Ebola has been flown to Germany for treatment.

Officials say case numbers are climbing faster than in any previous Ebola outbreak on record.

The Congo outbreak has now claimed around 650 confirmed lives, with at least 1,830 people infected, according to health officials tracking the crisis.

A great-nephew of the Protestant theologian and Nazi resistance fighter Dietrich Bonhoeffer, Tobias Korenke, tried to remove a wreath placed at the memorial by the Alternative for germany (AfD) parliamentary group.

AdvertisementNew conservative group leader to be chosen next weekThe CDU/CSU parliamentary group will meet next week Wednesday for a special meeting to decide on the successor to Jens Spahn at the head of the parliamentary group.

Interim parliamentary group leader Alexander Hoffmann (CSU) and Parliamentary Secretary Steffen Bilger (CDU) invited the 208 members of parliament to the meeting in Berlin by SMS.

Debate on surrogacy in Germany reignitedSpahn's resignation as Union parli…

European airport bosses have warned that new EU border checks are significantly increasing waiting times for British nationals arriving in the bloc, in some cases tripling the average.

However, travel groups, airports and airlines alike have voiced concern about the system — particularly during peak summer travel.

European officials, however, have denied the need for suspending EES checks, and the European Commission has repeatedly refused to suspend EES during the busy summer period.

READ ALSO: Europe's EES border checks won't be suspended, EU insistsAdvertisementNonetheless, EU Commission officials have admitted that EES was “not perfect” but a full suspension was “not needed” and “not po…

The EU on Monday slapped a €550 million fine on online retailer AliExpress for allowing the sale of illegal products in Europe, including unsafe toys and cosmetics.

The European Union said AliExpress also did not do enough to stop the sale of counterfeit products and that when the platform detected illegal goods were on sale, many remained online for several weeks.

Illegal products reappearingThe EU said AliExpress' "overestimated the effectiveness of its system in detecting and removing illegal products".

And many illegal products would be recommended to users before they were removed.

"We are investigating several online platforms.

Generally speaking, having SOFA status makes living abroad a bit easier for US troops and their families.

“As a foreign spouse with a weak passport, I needed to have a visa to enter [Germany],” Lodemé said.

Having spoken to other South Africans in Germany, Lodemé was advised to pursue a residence permit in the same way other foreign residents would, i.e.

“It was a very difficult situation to navigate, because the [US] base says, ‘Oh, we don't know,’ and the Ausländerbehörde says, ‘We don't know.’ So there's no one to ask,” she said.

She made her first attempt to get a residence permit a few weeks later, and finally received her permit in May, so the entire process took around seven months i…

It may sound like an experimental evening at the Berlin Philarmonic, but this German word actually refers to something a lot less harmonious.

Because this quirky word is not just silly-sounding, but also describes an interesting aspect of German political and sporting culture.

Nevertheless, to cultures that tend to angrily boo and jeer at hated public figures, the German Pfeifkonzert can still sound surprisingly melodic.

READ ALSO: German word of the Day - BackpfeifengesichtA combination of both took place during the 2026 World Cup Final, when US President Donald Trump walked onto the pitch after the final whistle.

Despite the Pfeifkonzert, the president wasn't deterred from crashing the Sp…

For the first almost 32 years of my life, I have held only a Danish passport.

That is until February 2026, when I find out that all British citizens wanting to travel into the UK, need to do so on a UK passport.

And how privileged I am to even be entitled to a British passport.

Although I am British, because I wasn’t born in the UK, my son isn’t entitled to British citizenship.

If I do end up getting a British passport - one I have never particularly wanted or needed - it will be the most complicated passport I'll ever hold.

In Germany that should be a thing of the past, according to a new court ruling.

According to VBZ, FitX's website didn't meet the legal requirements to make contract cancellation easy and intuitive for users.

On July 16th, Germany's Federal Court of Justice agreed: according the ruling, contract cancellation pages must lead directly to the cancellation process.

That is precisely why the cancellation button was created: as a clear, reliable way to opt out of online contracts."

Once you submit a request for cancellation online, providers must confirm the contract termination immediately.

Football fans celebrate Spain's men's World Cup victoryAfter 104 games, the World Cup 2026 came to an end on Sunday night when Spain defeated defending champions Argentina 1 - 0 with a goal in extra-time to win the cup.

In Berlin and around Germany Spanish fans filled up public viewing venues with red and yellow flags.

(Photo by FRANCK FIFE / AFP)Arrest warrant denied after railway employee falls from moving trainA railway employee remains in critical condition after falling from a moving train during an altercation with a passenger.

"That is why we absolutely need changes to inheritance and gift taxes, as well as the reactivation of the wealth tax."

In Germany, the wealth tax has effective…

Two mountaineers from Germany have died in two separate accidents in Austria.

In the Ötztal Alps in Tyrol, in the municipality of Sölden, a 63-year-old man lost his balance and fell approximately 200 metres, news agency APA reported on Saturday evening, citing police sources.

Another German man died on the Mindelheimer via ferrata on the border between the Austrian state of Vorarlberg and Bavaria, APA said, again citing the police.

After unhooking his via ferrata set, the man lost his balance and fell about 100 metres down a vertical rock face.

He died at the scene of the accident.

A prominent figure in German Chancellor Friedrich Merz's centre-right party resigned his leadership post Saturday, party sources told AFP, amid controversy over his use of a surrogate mother in the US despite a ban on the practice in Germany.

Spahn and Merz's CDU party is vehemently opposed to surrogate pregnancies, having most recently voted to maintain Germany's ban at a party congress in February.

Spahn and his husband recently became parents to a child by using a surrogate mother in the United States.

The chancellor also said he saw "no reason" to change Germany's laws on surrogate pregnancy or alter the CDU's longstanding opposition.

In recent years, he has become a prominent voice on …

This week German Chancellor Friedrich Merz gave his summer interview in a room packed full of journalists in Berlin.

Asked about the issue, Merz noted that German law forbids political parties from receiving financing from abroad.

"Conversely, I do not ‌want the American government or institutions close to the government to interfere in German ⁠elections."

But actually this shot comes from the German state of Hesse.

So cargo ships are running with reduced loads on the river that carries about 80 percent of Germany's inland water transport.

The leaders of France and Germany on Friday sought to put the collapse of a flagship joint jet fighter project behind them as they agreed on a symbolic step towards greater nuclear deterrence and stronger defences for Europe.

Macron said earlier this year that Germany was one of eight countries which had agreed to participate in a French-led nuclear deterrence project.

However he has stressed that France -- one of Western Europe's two nuclear powers alongside the United Kingdom -- will retain tight control over nuclear decision-making.

Advertisement'Beware of the polls'Asked about the prospect of a Le Pen victory in 2027's election, Merz said that Germany would "extend a hand" to whoever wa…

Как больничные кассы и врачебные объединения в Германии потеряли минимум €170 млн инвестицийОни вложили средства, в том числе полученные из страховых взносов, в сомнительные фонды недвижимости. Согласно расследованию NDR, WDR и Süddeutsche Zeitung, по меньшей мере 17 больничных касс и объединений амбулаторных врачей потеряли более 170 миллионов евро. Источники журналистов в финансовой отрасли утверждают, что организаций, потерявших деньги гораздо больше, и потери могут превысить 500 миллионов евро. Пострадали не только больничные кассы, но и объединения амбулаторных врачей. Например, Ассоциация врачей обязательного медицинского страхования в Баден-Вюртемберге с 2019 по 2022 год направила 50…

Один из лидеров правящей партии Германии подал в отставку из-за скандала вокруг суррогатного материнства Председатель фракции ХДС/ХСС в бундестаге и экс-министр здравоохранения Германии Йенс Шпан попал под шквал критики после того, как он и его муж стали родителями с помощью суррогатной матери в США."В последние дни я осознал, что мое личное счастье - создать семью вместе с мужем и стать отцом - несовместимо с моей политической должностью", - написал Йенс Шпан в письме об отставке. По его словам, противоречие между его личным решением завести ребенка и ожиданиями, предъявляемыми к председателю фракции, оказалось серьёзнее, чем он предполагал.Юридические последствия Шпану и его мужу не грозя…

Ни продавца, ни кассы, ни охраны. На поле в Бонне каждый может сам срезать подсолнухи и оставить деньги за букет. Фермер выращивает цветы более 20 лет и говорит, что большинство покупателей честно платят. Его огорчает другое...@dwrussian

В 2026 году средний немец начал работать на себя, а не на государство лишь с 13 июля, подсчитал Союз налогоплательщиков Германии. Его анализ показал, что с каждого заработанного евро у жителей ФРГ в среднем остается меньше 50 центов. То есть суммарно больше полугода граждане работают на социальные взносы, налоги и сборы.@dwrussian

Бывший министр здравоохранения Германии завел ребенка со своим мужем. Ранее он говорил, что ему не нравится идея "арендованной матки" Депутат бундестага Йенс Шпан и его муж Даниэль Функе объявили, что у них родился сын Георг. Ребенок появился на свет в США…

"Кормлю, где хочу". В Германии женщины отстаивают право кормить грудью в общественных местахОхранники одного из торговых центров в Саарбрюккене потребовали от женщины прекратить кормить малыша грудью. В ответ на это матери в городе вышли на протесты - это было в конце мая. Затем акцию поддержали и в других городах: Трире, Штутгарте, Мюнхене, Берлине. Немки публикуют фото кормления грудью в метро, музее, библиотеке, магазине, церкви. Кадры подписывают хештегом "Кормлю, где хочу" (ichstillwoichwill)."Кормящие матери не должны оправдываться за то, что они делают", - говорит Катарина Кокотт, основательница сети матерей и координатор акции в Берлине. По ее мнению, общество должно задуматься о то…

Бывший министр здравоохранения Германии завел ребенка со своим мужем. Ранее он говорил, что ему не нравится идея "арендованной матки"Депутат бундестага Йенс Шпан и его муж Даниэль Функе объявили, что у них родился сын Георг. Ребенок появился на свет в США, где его выносила и родила суррогатная мать."Мой муж стал папой, а вместе с ним и я. Георг - наше самое большое счастье. Это чувство почти невозможно выразить словами", - сказал Шпан газете Bild.Биологический отец ребенка - Даниэль Функе. Он заявил, что знает про предубеждения по теме суррогатного материнства, но "Бог радуется каждому ребенку". Оба отца обещают, что суррогатная мать будет участвовать в жизни мальчика.Канцлеру ФРГ рассказал…

В Германии продолжается не только сильная жара, но и грозы с градом. Вслед за севером страны град накрыл города в Баварии.@dwrussian

🐦 Птенцы выпрыгивают из гнезд из-за жары в Германии. Вот как им помочьСтрижи и ласточки часто селятся под крышами домов или в щелях стен, а теперь днем там стало слишком жарко для потомства. В результате птенцы при температуры выше 30 градусов начали массово выпрыгивать из своих гнезд, хотя еще не могут выживать не дома. Станции помощи и приюты для животных в Германии оказались перегружены.Вот как немецкие экологи советуют помогать птицамВ жару проверьте, нет ли птенцов у краев крыш и стен. Если вы нашли птицу - лучше осторожно поместить ее в картонную коробку с отверстиями для воздуха. Главное убрать ее из-под солнца, на дно коробки можно положить полотенце. А потом обратиться за помощью к…

На севере Германии выпал град размером с мяч для гольфа. После сильной грозы на улицах образовались сугробы.@dwrussian

Почему в Германии так мало кондиционеровНемцы переживают вторую волну жары и продолжают обсуждать, не пора ли устанавливать везде кондиционеры. В Германии многие здания построены так, чтобы они могли удерживать внутри тепло зимой, но не максимально охлаждаться в жару. Кондиционеры здесь есть только в 6% квартир, еще в 13% - переносные устройства, но они, как правило, охлаждают воздух гораздо слабее. Плюс в Германии многие снимают квартиры, а кондиционер можно установить только с согласия владельца. Не все готовы вкладывать большие суммы в недвижимость, которая им не принадлежит. И не у всех есть на это деньги. В старых домах для этого могут быть нужны специальные разрешения и большой ремонт…

Почему в Германии так мало кондиционеровНемцы переживают вторую волну жары и продолжают обсуждать, не пора ли устанавливать везде кондиционеры. В Германии многие здания построены так, чтобы они могли удерживать внутри тепло зимой, но не максимально охлаждаться в жару. Кондиционеры здесь есть только в 6% квартир, еще в 13% - переносные устройства, но они, как правило, охлаждают воздух гораздо слабее. Плюс в Германии многие снимают квартиры, а кондиционер можно установить только с согласия владельца. Не все готовы вкладывать большие суммы в недвижимость, которая им не принадлежит. И не у всех есть на это деньги. В старых домах для этого могут быть нужны специальные разрешения и большой ремонт…

Самый богатый немец строит "цифровую Калифорнию" в ГерманииДитер Шварц - богатейший человек Германии - сколотил состояние на супермаркетах Lidl. Он же кстати один из самых загадочных - бизнесмен почти не фотографируется и вообще не дает интервью. Медиа пишут, что в своем родном Хайльбронне он гуляет, не будучи узнанным, и продолжает богатеть. В прошлом году оборот его Schwarz Gruppe составил почти 185 млрд евро - это больше, чем у SAP, Mercedes или Bayer. Шварц уже давно занимается не только продажей продуктов, его компания и очень много всего производит. А теперь он открывает недалеко от своего родного городка крупный IT-кампус Schwarz Digits на 3500 сотрудников, похожий на Amazon, Apple и…

Самый богатый немец строит "цифровую Калифорнию" в ГерманииДитер Шварц - богатейший человек Германии - сколотил состояние на супермаркетах Lidl. Он же кстати один из самых загадочных - бизнесмен почти не фотографируется и вообще не дает интервью. Медиа пишут, что в своем родном Хайльбронне он гуляет, не будучи узнанным, и продолжает богатеть. В прошлом году оборот его Schwarz Gruppe составил почти 185 млрд евро - это больше, чем у SAP, Mercedes или Bayer. Шварц уже давно занимается не только продажей продуктов, его компания и очень много всего производит. А теперь он открывает недалеко от своего родного городка крупный IT-кампус Schwarz Digits на 3500 сотрудников, похожий на Amazon, Apple и…

The German government’s controversial plan to water down the Freedom of Information Act includes banning international residents from filing Freedom of Information (FOI) requests.

Under the IFG, public authorities are required to respond to requests promptly and provide information free of charge or for a small fee.

Since the law was adopted in 2006, journalists and organisations have employed the IFG to uncover countless cases of government corruption.

Perhaps most interesting for IamExpat readers, only German citizens or citizens of another EU country would be able to submit FOI requests.

The government would permit only individuals, not organisations, such as media or human rights organi…

According to figures from the Federal Statistical Office (Destatis), the most recent June heatwave resulted in 5.780 excess deaths in Germany.

According to Destatis, Germany recorded 5.780 excess deaths during the heatwave between June 22 and 28.

Excess deaths refer to the difference between the typical number of deaths in a specific time frame and the actual number recorded.

Compared to the two weeks leading up to June 22 to 28, Germany recorded 7.100 excess deaths during the heatwave.

According to analysis by the AFP, Europe recorded at least 12.000 excess deaths during the June heatwave.

Organisers of the 48th Christopher Street Day (CSD) in Berlin have announced that the city’s official Pride events will run over two days in 2026.

Berlin CSD will be two days longThe head of Berlin’s CSD Association, which is responsible for organising the capital’s annual Pride event, has announced that demonstrations and celebrations will this year run over two days, rather than one.

The programme will run on July 24 and 25.

New additions for this year include a “Drag March” and “democracy evening” at Brandenburger Tor on the evening of July 24.

This year, the parade will run from Leipziger Strasse, past Potsdamer Platz, Nollendorfplatz, and the Siegessäule, before finishing at Brandenbur…

A Deutsche Bahn employee has been commended for making a trip to the supermarket to buy toilet paper so that train passengers could use the onboard bathroom.

DB employee buys toilet paperA Deutsche Bahn staff member has been named employee of the month after he hopped off the train to buy toilet paper for passengers.

The man was working on a service between Berlin and Sylt when he and his team realised there was no toilet paper on board.

The driver then made an unscheduled stop at Hamburg-Bergedorf so that the employee could jump off the train, go to a nearby shop and purchase three packets of toilet paper.

According to rbb, toilet paper was missing from the Berlin-Sylt train due to a staff…

Different corners of Germany are facing different kinds of extreme summer weather this week.

A hailstorm and hurricane-force gusts have killed one person in Baden-Württemberg, and wildfires persist in Mecklenburg-Vorpommern.

One dead in Karlsruhe stormHeavy rain, large hailstones and hurricane gusts hit parts of Baden-Württemberg on Thursday, July 16, killing one man and injuring several people.

According to police, the man was killed by a falling tree while cycling in Karlsruhe.

The severe weather warning issued by the German Weather Service (DWD) on Thursday evening has now been removed, but the DWD expects stormy conditions to persist on Friday and Saturday.

The German government has passed a draft law which would largely digitise the process of applying for and managing unemployment benefits (Arbeitslosengeld or ALGI).

Jobcenter to digitise Arbeitslosengeld Germany’s unemployment benefit application process is currently only partially digitised.

Benefit recipients must regularly check their physical post box for correspondence from the Jobcenter, such as job suggestions or invitations to in-person meetings, and reply promptly.

Correspondence between the unemployment office and benefit recipients would be fully digitised, giving recipients more flexibility during the job-seeking process.

Crucially, these changes will apply only to unemployment …

EU Commissioner for Migration Magnus Brunner (Austrian ÖVP) has once again appealed to the German government to halt its additional border checks.

EU calls on Germany to stop extra border checksThe EU has renewed its appeal to the CDU/CSU-SPD coalition to halt its additional border controls between Germany and neighbouring EU/EEA countries.

Migration Commissioner Magnus Brunner told the dpa that falling migration figures and new EU asylum rules meant Germany should begin to phase out the extra checks.

According to the EU border control agency, Frontex, “irregular” migration fell by one-third in the first half of 2026.

Human Rights Watch says the reform will “take a sledgehammer” to asylum r…

About one-third of all hospital births in Germany are C-sections; surgical births via an incision in the mother's abdomen.

Planning a C-section, whether for medical or personal reasons, requires you to remember that this is not just a surgery; It is the birth of your child.

Here, I am sharing my tips on preparing logistically and emotionally for your C-section, moving beyond the sterile drapes to a more connected birth experience.

Understanding your options in Germany Did you know there are different types of C-sections?

What to expect in the operating room A planned C-section in Germany is a highly organised, 30 to 45-minute procedure.

In reality, German tax law requires many employees to file a tax return too, and missing this obligation can mean penalties.

Mandatory vs. voluntary tax returnsGerman tax law distinguishes between two types of tax returns: mandatory(Pflichtveranlagung) and voluntary (Antragsveranlagung).

When filing becomes mandatoryYou are generally required to file a German tax return if:You are self-employed or a freelancer.

You applied for tax allowances (Lohnsteuerermäßigung) that reduced your wage tax deductions during the year.

You are married and taxed under tax class combination III/V, or IV with a factor.

The city of Munich has restricted residents’ use of drinking water for non-essential tasks.

Munich restricts drinking waterStarting July 14, residents of Munich are forbidden from using drinking water to fill private swimming pools or to water lawns and gardens.

The ban applies in the city of Munich and seven surrounding municipalities, including Aschheim, Garching, Neubiberg, Neuried, Oberschleissheim, Unterföhring and Unterhaching.

Residents who break the ban face fines of up to 50.000 euros.

Further information on which non-necessary tasks that use drinking water are forbidden can be found in the city’s press release (in German).

If you’re an American living abroad, you can vote in the 2026 elections for US Senate, House, and more!

Americans can vote from abroadThe bedrock of American democracy is the right of every citizen to cast a vote.

The federal government estimates that roughly 2.8 million non-military US citizens of voting age live outside the country.

But unfortunately, voting rates among Americans abroad lag far, far behind those of domestic voters.

In the 2024 election, the federal government estimated that only 11 percent of US voters abroad successfully voted.

An RND report has revealed more details about the German government’s plan to increase tobacco taxes.

Germany to increase tobacco taxOn July 10, the German parliament passed its controversial healthcare reform, which included the plan to increase taxes on tobacco and sugary drinks.

Now, a draft law seen by RND has revealed more concrete details about the CDU/CSU-SPD coalition’s plan to increase tobacco taxes.

The Finance Ministry also plans to gradually increase taxes on rolling tobacco, pipe tobacco, cigars and cigarillos.

The government will also increase taxes on the liquid used in vapes by one cent per millilitre annually.

For internationally mobile professionals living in Germany, financial planning is rarely straightforward.

As more people build lives across borders, choosing the right financial advisor has become increasingly important.

International expertise Not every financial advisor is structured to work with clients living abroad.

So, the objective is not finding another specialist but reducing the burden of coordinating a financial life that spans multiple jurisdictions.

Working closely with trusted tax and legal professionals, Noesis helps clients manage the financial complexities that arise when living across borders.

The German parliament (Bundestag) has approved plans to automatically pay out child benefit (Kindergeld), rather than requiring parents to submit an application.

Here’s what parents need to know:Bundestag approves automatic KindergeldAll parents in Germany are entitled to child benefit payments, which offset the cost of raising children.

The Family Benefits Office (Familienkasse) at the Federal Employment Agency (Bundesagentur für Arbeit) provides parents with 259 euros per month, per child.

However, to claim the benefit, parents need to register with their tax ID, their child’s tax ID and their bank details on the Federal Employment Agency website.

From January 1, 2027, child benefits will…

Ein betrunkener, aggressiver Fahrgast sorgte für einen unfreiwilligen Zwischenstopp auf der wichtigen Strecke Berlin–Hamburg!

Wer vor der Zugfahrt noch schnell ein Bier auf dem Bahnsteig trinken will, muss sich umgewöhnen: Die Deutsche Bahn zieht die Notbremse.

Seine Aufnahmen waren immer mehr als Promi-Fotos. Der Schweizer Fotograf schauten den Menschen, die er ablichtete, direkt in die Seele.

Nur fünf Minuten hatte Sylvia Ehrke (40) ihre Hündin Anny am Fahrradständer angebunden. Als sie aus dem Laden kam, war der Vierbeiner weg.

Die ersten drei Wochen der Vorbereitung hat der 1. FC Union abgeschlossen. Das Zwischenfazit fällt durchwachsen aus.

Diese Zahlen sorgen für Bestürzung: In nur wenigen Wochen stürzte der Kadermarktwert von Hertha BSC von 62,28 Millionen Euro extrem ab.

In einem Chemielabor der FU in Berlin-Lankwitz brannte es am Montag. Die Feuerwehr rechnete mit dem Schlimmsten.

Die Deutsche Oper will zur neuen Saison Familien anlocken. Dazu gibt es schon am 2. September zu Mozarts „Zauberflöte“ einen Operntag mit günstigen Tickets.

Der Streit um das Nachtflugverbot am BER ist nicht neu. Jetzt kommt das Thema in Wahlprogrammen von Linken und FDP vor – komplett unterschiedlich.

Die Jugendämter in Berlin und Brandenburg haben im vergangenen Jahr deutlich mehr Verfahren wegen möglicher Kindeswohlgefährdung eingeleitet.

Das teilte das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg mit.

Insgesamt waren demnach mehr als 33.000 Kinder und Jugendliche betroffen.

In Berlin stieg die Zahl im Vergleich zum Vorjahr um gut fünf Prozent, in Brandenburg sogar um fast 28 Prozent.

"We don’t come out" hört man aus dem Hintergrund der Bühne Dee Dee Bridgewaters Stimme, bevor sie noch zu sehen ist.

Ein kleiner witziger Flirt mit dem Publikum, dem noch viele weitere folgen sollen an diesem Montagabend.

Exzentrisch und herzlich, das sind wohl die beiden Adjektive, die sie am besten beschreiben können.

Dee Dee Bridgewater hat drei Musikerinnen dabei, und alle sind sie exzellent.

Sie alle bekommen viel Raum für ihre ausgedehnten Soli und viel Applaus vom Publikum.

Oktober 2026 bundesweit umgesetzt werden, teilte die Deutsche Bahn auf Anfrage von rbb|24 mit.

Am Berliner Hauptbahnhof und dem Bahnhof Gesundbrunnen soll bereits ab 1.

Bundesweit seien derzeit 30 deutsche Bahnhöfe alkoholfrei, so der Konzern, etwa an den Hauptbahnhöfen in Frankfurt am Main, Hamburg oder Köln.

In den kommenden Wochen sollen in Abstimmung mit Kommunen, Behörden und Verwaltungen lokale Anpassungen von Hausordnungen besprochen werden, hieß es.

Es solle weiterhin erlaubt sein, Alkohol verschlossen im Gepäck oder aus Einkäufen mitzuführen, heißt es von der Bahn.

Cumbia ist eine Musikrichtung, aber auch ein Tanz.

Und man könnte vielleicht sagen: Es ist ein ziemlich inklusiver Tanz, weil er in seiner Grundform total einfach, aber so lässig ist.

Ein Teil des Körpers wiegt nach rechts, der andere zieht nach, dann wiegt man nach links und zieht nach.

Und auch hier im Columbia-Theater findet jede und jeder seinen Tanz-Style.

La Delio Valdez verwandeln das Columbia-Theater ins Cumbia-Theater, musikalisch perfekt abgestimmt, hypnotisch, sinnlich bis zum Exzess.

In Berlin this is the Bezirksverordnetenversammlung (BVV).

The minimum voting age for the BVV was lowered to 16 in 2011.

To stand for election, one must be at least 18.

The State Statistical Office estimates that around 250,000 EU citizens living in Berlin will be eligible to vote in local elections this year.

This represents roughly nine per cent of the electorate and is a new record high for the city.

Die Gewalt gegen queere Menschen nimmt zu: Das Bundeskriminalamt (BKA) hat im vergangenen Jahr mit 12,8 Prozent einen deutlichen Anstieg queerfeindlicher Straftaten registriert.

Dabei reicht die Gewalt von Hass im Netz bis zu Angriffen auf der Straße.

Hier können sich Menschen, die von queerfeindlicher Gewalt im Netz betroffen sind, unterstützen und beraten lassen.

Für Florian Winkler-Schwarz vom LSVD Berlin Brandenburg ist klar, dass digitale Gewalt zu physischer Gewalt führt.

Im Interview spricht er über die aktuelle Situation und das neue Projekt Queersafe.

The Latin Food Festival celebrates the diverse and delicious Latin American cuisine. Discover the flavors, spices and dishes from Mexico, Colombia, Peru and many other countries.

Berlin celebrates an inclusive sports festival with the Special Olympics State Games. Athletes compete in eight different sports.

Pizza lieben wir!

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Es gibt aber auch welche, die Spaß machen – zum Beispiel die Hindernisse beim schauinsland Muddy Angel Run.

Auf rund fünf Kilometern warten verschiedene "Hindernisse" (wir sagen nur Wasserrutsche, Krabbelnetz und Poolparty) auf euch, die ihr gemeinsam überwinden könnt.

Egal, ob ihr regelmäßig lauft oder eure sportliche Karriere bisher hauptsächlich aus Spaziergängen zum Späti bestand – beim schauinsland Muddy Angel Run sind Frauen aller Fitnesslevel willkommen.

Und weil gute Events noch besser werden, wenn sie einen Sinn haben, setzt der schauinsland Muddy Angel Run gleichzeitig ein wichtiges Zeichen gegen Brustkrebs.

Und wenn ihr dieses Jahr nicht teilnehmen könnt oder euch den Termin dire…

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Dazu gibt es eingelegtes Gemüse, spicy Oliven, hausgemachten veganen Ricotta mit Hausbrot und einen richtig guten Caesar Salad.

Und das hat so rein gar nichts mit dem Vintage-Schulbrot oder der klassischen Stulle zum Abendbrot zu tun.

Kein Wunder, dass der Laden seit Tag 1 mega gut besucht ist und zu den gehyptesten Sandwich-Restaurants der Stadt zählt.

Richtig nice fanden wir "The Italian", das üppig belegte Deli-Sandwich mit zwei Aufschnitten, Salat, Käse und eingelegtem Gemüse und das "Vegan Szechuan" mit Tofu und Gurke.

Wer morgens gerne mit einem Käsebrot oder einer Zimtschnecke in den Tag startet, der ist bei 100Brote genau richtig.

Nicht nur das Sauerteigbrot ist hier hausgemacht, auch die Soßen und Mayos, das eingelegte Gemüse und die Cookies und Kuchen sind homemade.

Über die Terrasse gehts es direkt in den 2000 qm großen Garten mit Feuerstelle, Schafen und Blick auf die Uckermark!

Mit dem Auto seid ihr von Flieth aus in zehn Minuten an schönen Badestellen, in Wäldern und auf Rad- und Wanderwegen.

Mehr Info5 Im Tiny House mit Sauna mitten in der Natur übernachten Mit Blick auf den Sternenhimmel einschlafen und den ersten Kaffee direkt in der Natur trinken?

Dazu gehören ein alter Pfarrgarten, ein Hofladen, eine Sauna mit Blick ins Grüne, Terrassen, Feuerstellen und eine große Scheune.

Dusche und WC findet ihr im Duschwagen vor Ort und in der Sauna könnt ihr nochmal extra entspannen.

Mehr Info2 Sizilien im Glas Urlaub auf Sizilien müsst ihr nicht buchen – ein Abend in der Bottega Alimentare reicht fürs Erste.

Perfekt für alle, die ihren Samstag lieber mit Glitzer, Humor und einem Mimosa in der Hand verbringen als im Café um die Ecke.

Mehr Info6 Berlin im Laufschritt erschmecken Sightseeing kann jede*r – beim Berlinathon entdeckt ihr die Stadt laufend und essend.

Der Food Run verbindet lockeres Joggen mit kulinarischen Stopps, an denen ihr mehr über die Berliner Gastrolandschaft erfahrt.

Die perfekte Gelegenheit, auf ein erfolgreiches halbes Jahrzehnt anzustoßen und einen der beliebtesten Nachbarschaftstreffs Berlins hochleben zu lassen.

Das Café, in dem ihr neben Kaffee und Brunch auch Kuchen und Gebäck, Salat, Weine, Cocktails und Aperitivo-Snacks wie eingelegtes Gemüse und hausgemachtes Brot bekommt, gehört zur Wilmina-Familie und macht Feinschmecker*innen und Architektur-Fans glücklich.

Auf der Karte stehen Waffeln, Granola, Grilled Cheese Sandwich und das gegrillte Sauerteigbrot, das aktuell mit weißem Bohnen-Hummus, geschmolzenen Tomaten, Pistazie, Sesam und Petersilienöl serviert wird.

Ganz toll ist auch die sonnige Terrasse im grünen Hinterhof, den sich die Tagesbar mit dem Carlotta Apartmenthotel und dem Wilmina teilt.

Wir können hier locker mehrere Stunden verbringen, schlemmen und die Ruhe genießen.

Die Tagesbar …

Von Juli bis August verwandelt sich der Schlüterhof im Humboldt Forum wieder in eine riesige Konzertbühne: Beim Durchlüften Festival spielen den ganzen Sommer über jede Woche von Donnerstag bis Samstag Live-Acts und DJs und bringen euch Festival‑Vibes – ganz ohne Eintritt!

Von kurdischem Acid bis mauretanischen Blues tanzt ihr euch bei dem internationalen Open Air Festival einmal um den ganzen Erdball.

Tischtennisplatten, Bars und Gastro sind auch mit am Start im Hof – the place to be für laue Berliner Sommernächte.

Wer einmal im Supermarkt glutenfreies Brot gekauft hat, weiß: Da ist noch sehr viel Luft nach oben.

Gut, dass es so tolle Menschen wie Aureen gibt, die sich auf glutenfreies Backen spezialisiert hat.

In der Katzbachstraße in Kreuzberg findet ihr ihren Laden, die Oshione Bakery.

Neben grandiosem Coconut Granola, unfassbar guten Zimtschnecken und herzhaftem Walnussbrot gibt es bei Oshione auch ab und zu Pizza – natürlich glutenfrei.

Kleiner Tipp: Der Laden hat zwar bis 18 Uhr geöffnet, aber es kann durchaus passieren, dass die Auslage dann schon ziemlich leer ist.

Die Fête de la Musique gehört zu den schönsten Berliner Traditionen des Sommers.

Denn Reinickendorf ist Partnerbezirk der Fête de la Musique 2026 und zeigt, warum man für gute Musik nicht immer in Kreuzberg, Neukölln oder Friedrichshain unterwegs sein muss.

Wer die Fête de la Musique in diesem Jahr also etwas entspannter erleben möchte, sollte sich die Radtour “Um den Tegeler See” anschauen.

So wird die Fête de la Musique nicht nur zum Musikfestival, sondern auch zur vielleicht schönsten Fahrradtour des Sommers: klimafreundlich, entschleunigt und voller neuer Entdeckungen.

Genau darum geht es schließlich bei der Fête – die Stadt neu zu erleben und dabei Musik an Orten zu entdecken, an denen…

Das Café ist groß und hell, der Service freundlich und die Eiskreationen super lecker.

Im Gimme Gelato bekommt ihr neben Eiskugeln auch Eis am Stiel in den verschiedensten Geschmacksrichtungen, Formen und Farben.

In der Eisdiele werden sowohl die Groß wie die Kleinen und Veganer*innen satt und glücklich – das Pistazieneis ist der Hammer!

Mittlerweile bekommt ihr das Eis auch an vielen anderen Orten in Berlin – im Tierpark, im Jules b-Part im Park am Gleisdreieck oder im Zoo Berlin.

Und wisst ihr, was noch der Hammer ist?

An diesen 11 Seen in Berlin und Brandenburg könnt ihr die Füße in den Sand strecken, die Augen schließen und euch auf die Insel träumen.

Mehr Info2 Baden im Strandbad Wannsee Zum schönen Strandbad Wannsee kommt man vom S-Bahnhof Nikolassee tatsächlich schneller als vom S-Bahnhof Wannsee.

Euch erwarten ein gepflegtes Strandbad, ein Bootsverleih und sogar ein FKK-Liegesteg.

Nur alleine ist man dort meistens nicht – dafür ist mal schnell vor Ort: Der See ist super mit der S-Bahn angebunden.

Außerdem ist der Gorinsee nicht weit weg von Berlin und gut mit dem ÖPNV zu erreichen.

Südwestlich von Potsdam findet ihr die kleine Dorfidylle von Caputh.

Eingebettet vom Templiner See, dem Schwielowsee und dem Caputher See ist man hier nie weit weg vom Wasser.

Schon Albert Einstein war so verzaubert vom Örtchen, dass er sich hier sein Sommerhäuschen bauen ließ – das Einsteinhaus könnt ihr auch heute noch besichtigen, ebenso wie das Caputher Lustschlösschen oder das Heimathaus, eines der ältesten Gebäude im Dorf.

Am schönsten ist es aber einfach an der endlosen Uferpromenade zu spazieren und die Boote zu beobachten.

Mit der historischen Seilfähre könnt ihr euch übrigens als Fußgänger*in oder mit dem Rad auf die andere Uferseite nach Geltow ziehen lassen – absolutes Must-Do!

Lange mussten wir auf einen vernünftigen Ort für erfrischende Drinks im Treptower Park verzichten – und dann kam das Zenner.

Auf über 8.000 Quadratmetern wird hier sowohl Wein- als auch Biergarten geboten, zudem hat es sich schnell als Veranstaltungsort für die Berliner Kultur- und Gastroszene etabliert.

Die Zenner-Eisdiele punktet mit Eis von Rosa Canina und Kaffee von Andraschko und der Wein- bzw.

der Biergarten neben Drinks mit unverschämt guten veganen Nuggets, loaded Fries (mit veganer Trüffelmayo), Currywurst und anderen Leckereien.

Doch auch im Winter hat das Zenner einiges zu bieten: Beim Wintergarten gibt es nämlich neben dem typischen Glühwein auch Eisstockschießen und eine Eisbah…

Wer hätte gedacht, dass sich ausgerechnet in Friedenau eine kleine Brunch-Oase mit Bali-Vibes versteckt?

Der versteckte Innenhof macht das D'Brunch vor allem im Sommer zu einem der schönsten Brunch-Spots im Kiez.

Die Karte überzeugt mit kreativen Gerichten wie Rührei mit Austernpilzen und Burrata oder Sauerteigbrot mit Rote-Beete-Frischkäse, Halloumi und karamellisierten Pfirsichen.

Matcha gibt es in den unterschiedlichsten Variationen und das Beste: Alles sieht nicht nur verdammt gut aus, sondern schmeckt auch vorzüglich.

Also, wer sich bereits vorgenommen hat Friedenau etwas mehr Aufmerksamkeit zu schenken, sollte D'Brunch auf jedem Fall auf dem Schirm haben.

Die besten Partys im April: Unsere Club-Tipps für BerlinBerlin ist weltweit bekannt für seine Partyszene.

Von berüchtigten Institutionen wie dem Berghain oder KitKat bis hin zu den Underground-Venues und Cluberöffnungen: Hier stellen wir euch monatlich die besten Partys für eure perfekte Clubnacht vorText: Maximilian Hossner

Ausflüge Grüne Oasen: 12 Orte für eine urbane Pause Auch im hektischen Umtrieb der Stadt gibt es genug Möglichkeiten, eine Pause im Grünen zu verbringen.

Die Uferpromenade eignet sich perfekt für Spaziergänge, ist aber auch eine der schönsten Laufstrecken in der Innenstadt.

Es gibt Liegewiesen zum Relaxen und Sonnen, Familien können sich über drei Spielplätze, einen Fußballplatz und eine Minigolfanlage freuen.

Fritz-Schloss-Park Lehrter Straße, Seydlitzstraße, Rathenower Straße, MoabitMitgärtnern im Himmelbeet WeddingWer einen grünen Daumen hat, ist im Himmelbeet Wedding genau richtig.

Und auch die Routen durch Berlins Osten, die wir euch hier empfehlen, reichen von Friedrichshain bis Köpen…

Musik „Listen to Berlin“ 2026: Die Bewerbungsphase ist eröffnet Berliner Musiker:innen aufgepasst: Das renommierte Musikförderprogramm LISTEN TO BERLIN startet in die nächste Runde.

Bis Ende April können sich Acts für die Compilation, Live-Auftritte und Awards bewerben – von der Nachwuchskünstlerin bis zum etablierten Bandprojekt.

Foto: LISTEN TO BERLINDie Hauptstadt sucht ihre musikalische Stimme für 2026: „Listen to Berlin“ hat die Bewerbungsphase für das diesjährige Programm gestartet.

Das Programm gliedert sich in zwei Alterskategorien: die allgemeine Kategorie für Musiker:innen ab 22 Jahren sowie die Youth-Kategorie für Nachwuchs-Acts zwischen 14 und 21 Jahren.

Gute Zeiten: Die wichtig…

Stadtleben „JA zur EXPO 2035 Berlin“: Neue Kamagne soll Politik überzeugen 2026 ist das Jahr der offiziellen Bewerbung für eine EXPO in Berlin.

Initiant:innen werben jetzt gezielt für ein „JA zur EXPO 2035 Berlin“ Text: Rosanna Tadic Das „Ja“ des Regierenden Bürgermeisters ist ein wichtiger Meilenstein des EXPO-Teams auf dem Weg zur offiziellen Bewerbung.

Briefe an den Bürgermeister von BerlinMit ihrer neuen Kampagne „JA zur EXPO 2035 Berlin“ wollen der Verein Global Goals für Berlin e.V.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH endlich das klare Ja von Berlins höchster politischer Instanz, dem Regierenden Bürgermeister, einholen.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH konkrete Pläne und Hochrechnungen vor.

Stadtleben Berliner Forschung zu Cyberangriffen: Mit Sherlock Holmes gegen Hacker Mehrmals am Tag finden in Berlin Cyberangriffe auf Unternehmen statt.

Dabei ist es oftmals nicht die Technik, sondern der Mensch, der die digitalen ­Angriffe zulässt.

Die „Serious Alarm Games“, die von der Digitalagentur Berlin und der Hochschule Wildau entwickelt worden sind, gibt es auch in analoger Form.

Die Antworten lägen oft auf einem geteilten Laufwerk, die sich die Teilnehmer herunterladen.

Der IT-Referent arbeitet bei der Digital Agentur Berlin (DAB), die, unterstützt von der Wirtschaftsförderung Berlin, Unternehmen bei der Digitalisierung hilft.

Film „Pillion“: Queere Identitätsfindung auf dem Beifahrersitz Romantische Komödie mal anders: In „Pillion“ findet ein junger Mann in der Unterwürfigkeit zu sich selbst.

Dass Ray unverschämt gut aussieht, fast zwei Meter groß ist und die Kochkünste von Colins Mutter lobt, macht ihn eigentlich zum perfekten Schwiegersohn.

Wäre da nicht das große Mysterium um Rays Leben jenseits der Beziehung – und das Fahrradschloss, das Colin neuerdings um den Hals trägt.

„Pillion“ ist der Debütfilm von Drehbuchautor und Regisseur Harry Lighton, in Cannes gewann der Film den Drehbuchpreis der Sektion Un Certain Regard, in der ungewöhnliche und mutige Herangehensweisen ausgezeichnet werden.

Diese Dynamik gip…

Film Weiterhin sehenswert: Diese Filme laufen noch Diese Filme laufen schon eine Weile im Kino – zurecht.

Good Luck, Have Fun, Don’t Die„Good Luck, Have Fun, Don’t Die“ von Gore Verbinski ist eine Zeitreisen-Actionkomödie – und hat immer wieder wirklich Witz.

Ach diese Lücke, diese entsetzliche LückeDie Verfilmung von Joachim Meyerhoffs autobiografischer Romanreihe geht weiter: Mit Bruno Alexander und Senta Berger in den Hauptrollen erzählt Regisseur Simon Verhoeven in „Ach diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ von Meyerhoffs Erwachsen-Werden an der Schauspielschule.

Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke D 2026; 137 Min.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ un…

Klassik „Nurejew“ in der Deutschen Oper – die Story hinter dem Berliner Ballett-Ereignis Wie man die Kunst verliert: Erst vertreibt man Rudolf Nurejew, jagt dann Kirill Serebrennikov aus dem Land Text: Arnd Wesemann „Nurejew“ Staatsballet Berlin © carlos quezadaDie Entscheidung von arte TV, am 21.

März dieses Jahres pünktlich um 19.30 Uhr die Premiere von „Nurejew“ aus dem Staatsballett Berlin live zu senden, soll heißen: Dieses Ereignis bewegt die Welt.

Die einzige Frage, die für die Öffentlichkeit zählte, schien zu sein: Gab es in seinem „Orlando“, wie gemunkelt wurde, eine homosexuell konnotierte Szene?

2017 wurde „Nurejew“ abgesetzt, die Geschichte des Balletttänzers Rudolf Nurejew zens…

Bühne „Man wollte den nackten Nurejew nicht sehen” Regisseur Kirill Serebrennikov über seinen Moskauer Skandalerfolg mit „Nurejew“ – der jetzt nach Berlin kommt Text: Kai Luehrs-Kaiser Regisseur Kirill Serebrennikov © Carlos QuezadaHerr Serebrennikov, die Berichterstattung über „Nurejew“ erweckt den Eindruck, es handele sich um Ihre bislang wichtigste Arbeit überhaupt.

Dieses Ballett wäre im heutigen Russland undenkbar – und ich glaube Yuri Possokhov, der die Choreografie übernommen hat, würde dem zustimmen.

Und zwar dank Leuten, die die monströse Ungerechtigkeit meines Verfahrens verstanden hatten.

Nurejew war ein großer Tänzer – und ein wirklich sehr gutaussehender Mann.

Was ich jetzt erl…

Film Dramen, Dokus und Klassiker: Die Filmstarts im April Jodie Foster spielt Detektivin, Paul Mescal und Josh O’Connor verlieben sich und „Kill Bill“ kommt wieder: die wichtigsten Filmstarts im April.

Dokus über Siri Hustvedt und Jeff Buckley, intime Dramen mit inklusiven Casts und viel für Fans von Action und Horror: der April bringt jede Menge neuer Filme mit sich.

●●○○○„Der Magier im Kreml“Jude Law spielt Wladimir Putin in einem Film von Olivier Assayas, der die Kremlinologie wieder aufleben.

Dann aber entdeckt Sarah „Hobby Horsing“, eine Art ­Parcours-mit-Steckenpferd, und die Freundinnen ernten Hohn und Spott.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ und Co. Blick…

Ausflüge Badeseen, Kunst und frische Waffeln: Gründe, jetzt nach Brandenburg zu fahren Diese Illustrationen, und die zugehörigen Textminiaturen, stammen aus der Titelgeschichte unserer neuen Edition Brandenburg: 26 beste Gründe für einen Sommer 2026 im Berliner Umland.

Das Kunstfestival spannt Bögen von der Urbanität von Cottbus in die Einsamkeit des Spreewalds.

In Wustrow guckt das Brandenburg Preußen Museum seit mehr als 25 Jahren hinter die Klischees von Fleiß, Pünktlichkeit, Ordnung, Disziplin.

Mal war Landschaft schön, mal angsteinflößend, mal ein Kapital, das es auszubeuten galt.

Weitere Ideen für das nächste Ausflugsziel findet ihr in der Rubrik für Ausflüge.

Anzeige Edward W. Godwin und Oscar Wilde.

August 2026 widmet sich zwei herausragenden Protagonisten des Aesthetic Movements, dessen Kult der Schönheit einen wesentlichen Impuls für die Entstehung der gestalterischen Moderne setzte.

Jahrhundert hinaus wirkmächtig blieb und die Entwicklung des Designs maßgeblich beeinflusste.

Godwin und Wilde waren Brüder im Geiste, deren künstlerisches Werk jeweils Ausdruck einer umfassenden Bildung und einer außerordentlichen Wissbegier war.

1a, 14059 Berlin, www.broehan-museum.deDi-So 11-18 Uhr und an allen Feiertagen (Pfingstmontag geschlossen)Eintritt: 9,- €/erm.

Film Filmfestivals, Reihen und Retrospektiven im April Nicht nur das reguläre Kinoprogramm lohnt sich: Der April bietet spannende Filmreihen und Festivals in den Berliner Lichtspielhäusern.

Unbekannteres von Harald ReinlHarald Reinl hat im Kino der frühen Bundesrepublik einen einschlägigen Ruf durch seine Karl-May-Filme („Der Schatz im Silbersee“), einen „Nibelungen“-Zweiteiler und seine Edgar Wallace-Thriller.

Der Eröffnungsfilm „Yanuni – Die Stimme des Amazonas“ zeigt den Einsatz der indigenen Aktivistin Juma Xipaia für ihr Volk und den Schutz des Regenwalds.

Mal zeigt das achtung berlin Filmfest Filme und Serien aus Berlin und Brandenburg.

Und der Spielfilm „Fernlicht“, der von einer Ber…

Stil Die besten Sonnenbrillen Die Sonne scheint?

22, Mitte, Mo–Sa 10–19 Uhr, www.jimmyfairly.com, Modell „The Nutmeg“ 135€Das Modell „Dream Boat“ von Le Specs hat eine aerodynamische, übergroße Aviator-Form.

6, Charlottenburg, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, ca.

47, Mitte, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr, shopviu.com, ab 165€Unter Haider Ackermanns kreativer Leitung rückt Tom Ford Eyewear in den Mittelpunkt.

Falls die nächste ausschweifende Partynacht ansteht, solltet ihr außerdem noch hier vorbeischauen: Rave-Wear in Berlin: Hier bekommt ihr Outfits für die Partynacht.

Stadtleben Kinderwunsch und Wirklichkeit Die Autorin Dita Zipfel schreibt in ihrem Roman „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ so sensibel wie kraftvoll über eine Frau, die verzweifelt auf eine Kinderwunschbehandlung hofft.

Hat es eine Logik, dass Sie sich für Ihren ersten „Roman für Erwachsene“ ausgerechnet das emotionale Thema Kinderwunschbehandlung ausgesucht haben?

Für sie ist der Druck, in der Vorbereitung alles richtig zu machen, unfassbar hoch.

Es ist eine emotionale Abwärtsspirale.

Dita Zipfel: „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ Insel Verlag, 219 S., 23 €Zur Person Dita Zipfel, geboren 1981 in Kiel, schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Essays und Literatur und betr…

​​#berlinerluft #1294🏠 Федеральный суд Германии (BGH) усилил права владельцев квартир: собственник в многоквартирном доме может требовать разрешения на установку сплит-кондиционера на балконе. Возможный шум сам по себе не является основанием заранее запрещать кондиционер.📱 Правительство Германии одобрило новый пакет сокращения бюрократии. Он должен экономить гражданам и бизнесу 600 млн € в год. Среди мер: больше видеоконсультаций вместо личных визитов в госучреждения и цифровизация процессов в здравоохранении и отмена экологических наклеек для электромобилей. Власти хотят ввести более жёсткие сроки рассмотрения заявлений и принцип автоматического одобрения, если ведомство не приняло решение…

Консультации по вопросам миграционного права и трудовой интеграции в ГерманииИндивидуальные консультации проводит юрист Ольга Гнездилова в пространстве Reforum Space по вторникам. В ближайший вторник к Ольге вновь присоединится правозащитник Алексей Козлов, который более 10 лет консультирует по миграционным вопросам, а также вопросам трудового права, социальной поддержки, взаимодействия с государственными органами и интеграции в Германии.В рамках консультации вы сможете получить информацию по следующим темам:• признание диплома• особенности составления резюме и сопроводительного письма для немецкого рынка труда• стратегии и чек-листы поиска работы• обучение в Германии и источники финансовой…

#ReforumSpaceBerlin #migration

​​#berlinerluft #1293🚄 Итальянская ж/д компания Italo планирует выйти на немецкий рынок скоростных поездов и составить конкуренцию Deutsche Bahn и FlixTrain. Она намерена инвестировать €3,6 млрд и запустить с 2028 56 рейсов в день на популярных направлениях, в т.ч. Мюнхен – Берлин, Мюнхен – Гамбург и Мюнхен – Кёльн – Дортмунд.❄️ Владельцы квартир в Германии могут получить право на установку сплит-кондиционеров на балконах. 17.07 Федеральный суд (BGH) должен решить спор берлинских собственников, которым собрание владельцев дома запретило монтаж из-за опасений по поводу шума, конденсата и выделяемого тепла.🖱 BGH ужесточил требования к онлайн-расторжению договоров. После нажатия кнопки Kündigu…

​​#berlinerluft #1292💾 ЕС одобрил €659 млн господдержки для расширения производства микрочипов в Германии. Деньги пойдут на создание 4 новых уникальных для Европы производств в рамках EU Chips Act. Цель - укрепить европейскую цепочку производства полупроводников и снизить зависимость от поставок из Азии и США.✈️ Наблюдательный совет аэропорта Мюнхена одобрил проект отдельного терминала для депортаций. Через новый центр смогут депортировать до 100 человек в день и проводить до двух чартерных рейсов в сутки. Терминал планируют ввести в эксплуатацию в 2028. Использовать его будет исключительно федеральная полиция. 📉 Инфляция в Германии в июне заметно замедлилась. Потребительские цены выросли н…

​​#berlinerluft #1291🪖 Премьер-министр Польши Дональд Туск объявил, что осенью 2026 на территории Польши пройдут первые совместные маневры с участием военных «Коалиции желающих» по поддержке Украины. Учения должны проверить готовность многонациональных сил, которые планируется развернуть после возможного прекращения огня для поддержки безопасности Украины.🌡 Новая волна жары ожидается в Германии 16-19.07. Сильнее всего она затронет Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Саар, Гессен, а также местами NRW, где температура может достигать 34–38 °C.🌊 В Германии вспоминают жертв разрушительного наводнения 2021. Катастрофа унесла жизни 185 человек (136 - в Рейнланд-Пфальце и 49 - NRW). Несмотря на мас…

​​#berlinerluft #1290🇩🇪🇺🇦 Посол Германии в Украине Мартин Егер заявил, что Германия не изменит курс в отношении Украины, несмотря на участившиеся гибридные атаки. Одновременно ЕС ввел новые санкции против российских структур и лиц причастных к масштабным кибератакам на страны Европы и Украину. В знак протеста МИД Германии вызвал посла РФ, подчеркнув, что кибератаки и попытки дестабилизации не останутся без ответа.🤖 Оборонный стартап Helsing стал самым дорогим стартапом Германии. Компания из Мюнхена привлекла $1,8 млрд инвестиций, а её стоимость выросла до $18 млрд. Средства направят на развитие систем искусственного интеллекта для беспилотников, подводных аппаратов и др. Среди новых инвесто…

​​#berlinerluft #1290🇩🇪🇺🇦 Посол Германии в Украине Мартин Егер заявил, что Германия не изменит курс в отношении Украины, несмотря на участившиеся гибридные атаки. Одновременно ЕС ввел новые санкции против российских структур и лиц причастных к масштабным кибератакам на страны Европы и Украину. В знак протеста МИД Германии вызвал посла РФ, подчеркнув, что кибератаки и попытки дестабилизации не останутся без ответа.🤖 Оборонный стартап Helsing стал самым дорогим стартапом Германии. Компания из Мюнхена привлекла $1,8 млрд инвестиций, а её стоимость выросла до $18 млрд. Средства направят на развитие систем искусственного интеллекта для беспилотников, подводных аппаратов и др. Среди новых инвесто…

​​#berlinerluft #1289🏛 Бундестаг принял закон о финансовой поддержке земель и муниципалитетов. До 2029 будет ежегодно выделяться €1 млрд наиболее закредитованным городам и общинам. Вводится принцип «кто принимает решение - тот и платит»: если новый федеральный закон создает для муниципалитетов дополнительные расходы свыше €200 млн, 80% этих затрат должен компенсировать федеральный бюджет.💼 Маркус Зёдер (CDU) заявил, что отмена Minijobs нанесет удар по гастрономии, розничной торговле и сельскому хозяйству. Правительственная комиссия предложила отменить особый статус Minijobs и включить их в обычную систему социального страхования.🛴 Бундестаг принял закон, по которому водители и владельцы (в …

​​#berlinerluft #1289🏛 Бундестаг принял закон о финансовой поддержке земель и муниципалитетов. До 2029 будет ежегодно выделяться €1 млрд наиболее закредитованным городам и общинам. Вводится принцип «кто принимает решение - тот и платит»: если новый федеральный закон создает для муниципалитетов дополнительные расходы свыше €200 млн, 80% этих затрат должен компенсировать федеральный бюджет.💼 Маркус Зёдер (CDU) заявил, что отмена Minijobs нанесет удар по гастрономии, розничной торговле и сельскому хозяйству. Правительственная комиссия предложила отменить особый статус Minijobs и включить их в обычную систему социального страхования.🛴 Бундестаг принял закон, по которому водители и владельцы (в …

​​#berlinerluft #1288⚖️ Федеральный конституционный суд отклонил срочные жалобы Grüne и Linke, которые требовали остановить голосование по реформе обязательного медицинского страхования. Т.о.Бундестаг сможет проголосовать по законопроекту сегодня, 10.07.🎓 Повышение жилищной надбавки BAföG откладывается. Вместо зимнего семестра 2026/27 она вырастет с летнего семестра 2027, с €380 до €440 в месяц для студентов, живущих отдельно от родителей. Базовая ставка BAföG увеличится с €475 до €503 с зимнего семестра 2027/28 и до €563 с летнего семестра 2029🚗 Кабмин одобрил реформу получения водительских прав. С начала 2027 обучение может стать дешевле и современнее. Планируется разрешить онлайн-теорию,…

​​#berlinerluft #1288⚖️ Федеральный конституционный суд отклонил срочные жалобы Grüne и Linke, которые требовали остановить голосование по реформе обязательного медицинского страхования. Т.о.Бундестаг сможет проголосовать по законопроекту сегодня, 10.07.🎓 Повышение жилищной надбавки BAföG откладывается. Вместо зимнего семестра 2026/27 она вырастет с летнего семестра 2027, с €380 до €440 в месяц для студентов, живущих отдельно от родителей. Базовая ставка BAföG увеличится с €475 до €503 с зимнего семестра 2027/28 и до €563 с летнего семестра 2029🚗 Кабмин одобрил реформу получения водительских прав. С начала 2027 обучение может стать дешевле и современнее. Планируется разрешить онлайн-теорию,…

​​#berlinerluft #1287🏥10.07. Бундестаг должен проголосовать по реформе системы обязательного медицинского страхования. Министр здравоохранения Nina Warken (CDU) в последний момент смягчила часть положений законопроекта. Однако Grüne требуют отложить голосование и рассматривают возможность обращения в конституционный суд: депутаты получили 278 стр. поправок поздно и не успели их изучить.✈️ В Германии зафиксирован рекорд по числу жалоб путешественников. За 1-е полугодие 2026 поступило 29 400 обращений (на 50% выше, чем в 2024-2025). 83% жалоб связаны с авиаперевозками, 14% - с железной дорогой. Основные причины - отмены и задержки рейсов, а также хронические проблемы железнодорожной инфрастру…

​​#berlinerluft #1287🏥10.07. Бундестаг должен проголосовать по реформе системы обязательного медицинского страхования. Министр здравоохранения Nina Warken (CDU) в последний момент смягчила часть положений законопроекта. Однако Grüne требуют отложить голосование и рассматривают возможность обращения в конституционный суд: депутаты получили 278 стр. поправок поздно и не успели их изучить.✈️ В Германии зафиксирован рекорд по числу жалоб путешественников. За 1-е полугодие 2026 поступило 29 400 обращений (на 50% выше, чем в 2024-2025). 83% жалоб связаны с авиаперевозками, 14% - с железной дорогой. Основные причины - отмены и задержки рейсов, а также хронические проблемы железнодорожной инфрастру…

The tenant now has the opportunity to sue for a refund of €22,264.08 in overpaid rent.

Berlin is set to become significantly greener over the next 15 years, with a plan to plant hundreds of thousands of new trees across the city.

Berlin’s population is growing faster than anticipated, with projections now suggesting the city could surpass four million residents by 2036.

While Berlin has seen steady growth in recent decades, it still hasn’t reached its historical peak of around 4.4 million, recorded just before or during World War II.

Interestingly, the city has the lowest birth rate in Germany, meaning this growth is driven almost entirely by immigration.

20.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

18.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

17.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

16.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

15.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

14.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

13.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

11.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

10.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

09.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

08.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

07.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

06.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

04.07.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Einen Ohrwurm haben? Das klingt nach einer ganz fiesen Krankheit. Doch ein Ohrwurm ist zum Glück kein Tier, das einem im Ohr herumkriecht, sondern ein Lied. Das ist zwar nicht gefährlich, kann aber ziemlich nervig sein.

Ein Loch im Bauch – da denkt man doch gleich an Mord und Totschlag. Zum Glück steckt meist etwas ganz Harmloses dahinter. Was aber nicht heißt, dass die betroffenen Menschen sich darüber freuen würden.

Die Deutschen sind ein Volk von Wurstessern. Und zwar so sehr, dass sich hier sogar Vegetarier über eine Wurst freuen können – zumindest, wenn es sich redensartlich um eine Extrawurst handelt.

Kirschen sind lecker. Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen.

Nur wenigen gelingt es, sich von ihrem eigenen Schatten zu lösen: Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn. Aber wie schafft man es, über seinen eigenen Schatten zu springen?

Manche Menschen legen sich Gurken auf die Augen, um etwas für ihre Schönheit zu tun. Tomaten benutzt man dafür nicht. Trotzdem gibt es Leute, die Tomaten auf den Augen haben. Und das kann richtig gefährlich werden.

Probleme gibt es im Leben genug. Ständig bekommt man neue Aufgaben, die man erfolgreich lösen muss. Doch es gibt manche Herausforderungen, die so groß sind, dass man daraus ein Sprichwort machen muss.

Kein Vermieter der Welt würde sich einfach so mit der halben Miete zufriedengeben. Aber es gibt Situationen im Leben, da sollte man sich freuen, dass man immerhin die halbe Miete zusammenbekommen hat.

Manche Leute wissen ganz genau, wann der richtige Zeitpunkt da ist, um etwas zu beenden. Dann hängen sie etwas an den Nagel, und damit ist nicht die Jacke oder die alte Strickmütze gemeint …

Träume und Wünsche hat jeder. Wenn Menschen zum Beispiel nicht den Traum gehabt hätten, wie die Vögel zu fliegen, wäre das Flugzeug nie erfunden worden. Aber manche Träume sollte man nicht um jeden Preis verfolgen.

Normalerweise verbindet man das Herz mit Liebe und Romantik. Man kann zum Beispiel sein Herz an jemanden verlieren oder jemandem das Herz brechen. Aber was bedeutet es, wenn einem das Herz in die Hose rutscht?

Ob Bratwurst, Weißwurst oder Frikadelle: Manche Speisen schmecken mit Senf einfach besser. Aber man kann Senf auch in einer Diskussion oder bei einem Streit einsetzen. Und darüber freuen sich die wenigsten.

Wenn etwas brennt, kann man die Feuerwehr rufen oder einen Eimer Wasser holen. Gegen das Feuer unter den Fingernägeln hilft das aber nicht. Dann sollte man besser sagen, was man schon lange loswerden wollte.

Das Schwein hat es nicht leicht. In vielen Kulturen gilt es als unrein und faul. Will man jemanden beleidigen, bezeichnet man ihn schon mal als „Schwein“. Aber wenn jemand „Schwein hat“, ist das ein Grund zur Freude.

Wetterhexe, Hexenschuss: Nicht nur in der Sprache spielen Hexen eine Rolle. Wer mehr über Hexenverfolgung, Brauchtum, Aberglaube und moderne Hexen erfahren möchte, kann Schloss Liebegg in der Schweiz besuchen.

Urlaubszeit: Viele Deutsche verreisen ins Ausland, anderen reicht es, die freien Tage im eigenen Land zu verbringen – egal ob es auf einem Campingplatz ist oder auf dem heimischen Balkon. Möglichkeiten gibt es viele.

Die Blütezeit der deutschen Schuhindustrie ist lange vorbei. Schuhe werden überwiegend im Ausland produziert. Das Schuhmuseum in Hauenstein, dem „Schuhdorf“ in der Pfalz, führt zurück in alte Zeiten.

Zu DDR-Zeiten galten sie als schick, danach verfielen sie und entwickelten sich – wie in Dresden – zu sozialen Brennpunkten: Plattenbausiedlungen. Verschärft wurde die Situation durch die Unterbringung von Flüchtlingen.

Lebensmittel, die ökologisch produziert werden, sind in Deutschland üblich. Anders ist das bei Mode. Sie wird nur von wenigen gekauft. Allerdings steigt die Zahl der sogenannten Labels, die schicke Ökomode herstellen.

Fast jede größere Stadt in Deutschland bietet Kulturinteressierten die Möglichkeit, ins Theater zu gehen. Die öffentliche Finanzierung macht es möglich. Das Theaterleben an sich ist aber nicht immer so glamourös.

Im Frühjahr beginnt sie – die Zeit der Flohmärkte im Freien. Für wenig Geld kann man dort fast alles kaufen, was andere loswerden wollen. Manchmal ist sogar das eine oder andere Schätzchen darunter.

Die deutsche Gesellschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten verändert. Manche Werte und Normen gelten noch, andere nicht mehr. Auch wenn sich viel verändert hat. Eine Sehnsucht ist gleich geblieben.

Eigentlich sind es nur unscheinbare, meist weiße Stangen. Doch sobald die Spargelzeit anbricht, sind viele Liebhaber des heimischen „königlichen Gemüses“ nicht mehr zu halten. Allerdings hat es seinen Preis.

Mit dem Circus Roncalli schuf er einen Zirkus der besonderen Art: Bernhard Paul. Seit der ersten Vorstellung im Jahr 1976 hat sich aber manches geändert, denn auch ein Zirkusdirektor muss mit der Zeit gehen.

Seit Jahrhunderten wird er gefeiert: der Abschied vom Junggesellenleben. Die Art zu feiern hat sich aber stark verändert. Wurde früher „gepoltert“, wird heutzutage alles zum inszenierten Event.

Deutsche Männer tragen wieder häufiger Bart. Die Gründe dafür sind so unterschiedlich wie die Zahl der Bartformen. Drei-Tage-Bart und Vollbart sind aber sehr beliebt. Und was halten deutsche Frauen von dem Trend?

Jahr für Jahr machen sich Tausende von Menschen auf den Weg, um einen Teil des Jakobswegs zu gehen. Die Motive der Pilger sind unterschiedlich. Raimund Joos möchte vor allem eins: den Alltag loslassen.

Rebell, Staatsschreiber und Autor bekannter Novellen und Gedichte: Der Schweizer Gottfried Keller hatte ein bewegtes Leben. Nur mit den Frauen hatte er zeitlebens kein Glück.