The capital hopes to gain an edge in the bidding race with a citizens’ charter. Can Berliners use an Olympic bid to help develop their city?

Many buildings at Berlin’s universities are in poor condition. The renovation process is now set to move along more quickly. To this end, the university administration is also relying on a new funding model.

25 kilometers and 18 stops: Anyone cycling along this new route through Berlin will discover hidden industrial landmarks and several breweries. Stops for a cold beer are part of the plan.

Good news for DFB fans: Berlin is relaxing the public screening rules for World Cup matches that kick off by 10 p.m.

The Berlin Senate has introduced a new law on district financing. What that means for reducing the administrative burden and improving efficiency.

Berlin's mayor is visiting Neukölln to learn about illegal dumping. The district has some experience with this issue and has had considerable success in combating it.

For several years now, the police have been stepping up traffic enforcement in the spring. This week, it’s that time again. And this time, residents of the capital should be on the lookout as well.

Berlin is set to gain two new street names in four weeks’ time. The square in front of the state parliament is to be named in honour of Margot Friedländer. The "Chancellor of Unity" is also to be honoured.

A nationwide ban on the sale of nitrous oxide cartridges will take effect in Berlin on April 12, 2026.

184 ornamental and decorative fountains, water features, or waterways in eleven Berlin districts will gradually begin operating by mid-May.

In 2025, Berlin’s theaters and orchestras once again attracted significantly larger audiences. In total, more than 3.3 million paying visitors were recorded.

One hundred years ago, Lufthansa’s first aircraft took off on scheduled flights. On April 6, 1926, two planes took off from Berlin-Tempelhof Airport. The anniversary was celebrated in Berlin on Easter Monday.

Forecasters are predicting sunshine—and no rain—for Easter Monday. This means the risk of wildfires is on the rise again.

The former Shah's son is in Germany to drum up support for his global campaign to overthrow Iran's leadership.

Reza Pahlavi, the exiled son of Iran's former Shah, urged European governments not to appease Iran's leadership, saying continuing to negotiate would only keep the current power system in place.

Pahlavi said he was not in Berlin to 'promote myself' Image: Sebastian Christoph Gollnow/dpa/picture allianceHundreds of Pahlavi supporters gathered in Berlin to demonstrate for regime change in Iran.

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 videoWho is Reza Pahlavi?

Pahlavi, who lives in exile in the US state of Maryland, is t…

Skip next section 'Only yes means yes': Greens want to alter sexual offense law04/23/2026 April 23, 2026 'Only yes means yes': Greens want to alter sexual offense lawGermany's Green Party want to adjust the principle of sexual consent in German law to "Only Yes means Yes" — rather than simply "No means No," as is currently the case.

"Silence and passiveness are not consent," said lawmaker Lena Gumnior, adding that consent can be signaled using "words, nods and general body language."

Carmen Wegge of the Social Democrats (SPD) said the anchoring of "No means No" in German law in 2016 was a success but warned of loopholes.

However, the conservative Christian Democrats (CDU) and the far-right …

Even by Bayern Munich's standards, wrapping up men's and women's Bundesliga titles with a week remaining in April is impressive.

With both sides in the final of the German Cup and semifinals of the Champions League, the prospect of an unprecedented 'double treble' is alive.

"We've also been to Bayern women's matches three or four times here.

Bayern leaving domestic rivals behindBayern's women have never won the Champions League, with the club having historically underinvested in its women's team.

While they are on a different plane to the rest of the men's Bundesliga, Bayern Munich have had to think a little smarter to compete on the European stage of late.

German Chancellor Friedrich Merz said the public would not accept climate policies that lead to deindustrialization, warning that they would hinder progress and innovation.

Highly controversial, but not well understood: German Finance Minister Lars Klingbeil wants to change the tax benefits for married couples.

From 1976 through 1990, the building in East Berlin served as a symbol of the communist state's power. The "People's Palace" was controversially destroyed — and yet remains present.

Police association chief Dirk Peglow has stirred debate with his advice to women to avoid relationships with men for safety's sake.

Dirk Peglow, the head of the Federal Association of German Detectives (BDK), made the comment Monday while speaking about the latest criminal statistics in Germany, which show a high rate of violence against women.

When asked by public broadcaster ZDF host Dunja Hayali what his advice to women was, Peglow answered: "Better not get into a relationship with a man."

Peglow told ZDF that in 2024, "statistically at least two women per day were victims of homicide or attempted homicide, and things look the same with sexual offenses."

"Now there are men who do not cri…

As Frankfurt Airport opens a new terminal, Lufthansa has scrapped 20,000 flights due to soaring fuel prices. Meanwhile, the Economy Ministry has reduced its forecast growth down to 0.5%. DW has more.

04/21/2026 April 21, 2026 Government extends period for €1,000 bonusThe coalition government of Chancellor Friedrich Merz has announced that it is extending the period in which employers are allowed to give their employees a tax-free €1,000 ($1,175) bonus to deal with the rising cost of living.

Originally set to expire at the end of this year, it is now being extended until June 2027.

Critics of the plan say the government is not doing enough to tackle the cost of living crisis and should be the one to pay the bonus, not employers.

The bonus has also come under fire for being too small a sum of money as the price of fuel and other necessities skyrockets.

The trial opened on Tuesday in Istanbul.

The father, mother and their two children all fell ill and then died during their stay at the hotel last November, with investigations subsequently revealing toxic exposure.

The six defendants include the hotel owner, a receptionist and pest control staff.

Most defendants have been charged with "conscious negligence causing death," which carries a maximum sentence of 22 years and five months.

Other guests staying at the hotel also fell ill and required medical attention.

Rat poison has been found in HiPP baby food jars across Austria, Czechia and Slovakia in what authorities suspect is a blackmail attempt.

Over the weekend, jars of baby food contaminated with rat poison were found in Austria and two neighboring countries.

In 2017, several jars of baby food contaminated with antifreeze — each in a potentially lethal dose — were discovered in Friedrichshafen in southwestern Germany.

In 2025, Polish police arrested a man for allegedly attempting to extort money by threatening to poison baby food.

In addition, baby food is available in countless stores, giving offenders many possible points of access.

Marie-Louise Eta's historic debut as a head coach in the men's Bundesliga ended in defeat.

Another was the misogynistic reaction online to Marie-Louise Eta becoming the first woman to coach a match in the top five European men's leagues.

Eta's Union Berlin side fell to an unfortunate 2-1 defeat to fellow strugglers Wolfsburg but the social media discourse was marred by the usual comments, with Union's social media admins taking several users to task.

The Black British coach became the first woman to coach a men's European top-division football team in 2021 when she took over as head coach of Tvoroyar Boltfelag of the Faroe Islands.

The DFB has about 4,000 female coaches who hold a C or Pro …

04/20/2026 April 20, 2026 Merz: 'Fuel supply in Germany is secure'Chancellor Merz was keen to assuage fears about fuel storage and supply chains in Germany as the US-Israel war with Iran continues to disrupt global trade and send oil prices skyrocketing.

"For the moment, the market situation is tense, but supply in Germany is secure," Merz told reporters at the Hannover Messe when asked about the country's stores of oil, diesel, and kerosine.

He added: "In the event that the situation should worsen, we are prepared to take action.

Merz's National Security Council is expected to address the issue directly in the coming days, and measures are already being taken by the Energy Security Task Fo…

Bayern Munich are German league champions for a record-extending 35th time after beating Stuttgart 4-2.

Bayern Munich secured yet another Bundesliga title after beating Stuttgart 4-2 at home on Sunday.

Bayern Munich cruise to titleThe win moved the Bavarian giants an unassailable 15 points clear of second-placed Borussia Dortmund with four games to spare.

Germany captain Joshua Kimmich, who won his 10th league title with Bayern, called the victory "very special."

In Europe, Vincent Kompany's team has reached the Champions League semi-finals, where they meet holders Paris Saint-Germain in the first leg on April 28.

The Hanover Industrial Fair, focused on mechanical and electrical engineering and digital industries, still bars outright weapons technology, but this year it featured a Bundeswehr armed forces stand with a camouflage-painted helicopter and an electronic warfare simulator.

The Hanover fair dates back to 1947 and has not traditionally featured the defence industry, a legacy of the dark shadow cast by Germany's Nazi and militarist past.

Among the guests this year was German Defence Minister Boris Pistorius, who noted that the event had "for the first time placed an emphasis on armament on this scale".

Wietfeld, a former soldier, predicted that pure defence companies would be allowed at the fa…

Lawmakers in Berlin are moving to create Germany’s first official rent registry, marking a major shift in housing policy as the city moves to tighten controls on rising rents.

A draft law by the city's black-red (CDU/SPD) coalition government would create a housing and rent price register for 1.75 million apartments in the capital.

If passed, however, it would represent a meaningful step toward enforcing the city's rent control rules.

MietenkatasterThe draft law calls for the creation of an official housing and rent register (Mietenkataster).

His CDU counterpart, Dirk Stettner, voiced support for the rent registry, saying it would target a small number of rogue landlords while avoiding exce…

The numbers offer the clearest picture yet of the impact of the decision to freeze approvals for integration courses by the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) late last year.

BAMF rejected 29,662 applications for Germany’s integration courses between January 1st and February 24th.

AdvertisementAs previously reported by The Local, voluntary participants have historically made up more than half of all integration course attendees.

These constraints also affect those who are legally required to attend integration courses as their classes are delayed or cancelled.

READ ALSO: 'Catastrophic effects' - Why Germany is cutting integration courses for foreignersThe Interior Ministry arg…

Chancellor's pension comments draw backlash, Bayern Munich women's football team wins Bundesliga championship, German speaker of parliament targeted by Russian phishing attack and more news on Thursday, April 23rd.

Bayern Munich win eighth women's Bundesliga titleBayern Munich became women's Bundesliga champions for the eighth time, and fourth in a row, after a 3-2 win at Union Berlin on Wednesday.

Bayern Munich's midfielder #10 Linda Dallmann (L) celebrates with defender #07 Giulia Gwinn a match in Munich on April, 1st.

READ ALSO: Is it still safe to travel to the eastern Mediterranean from Germany?

Especially in the early days, drivers reported many mistakes, but now company boss Elon Mus…

Aussteiger, pronounced like this, is a handy German noun for someone who chooses to “step out” of conventional life.

A male dropout is der Aussteiger, a female is die Aussteigerin, and the plural is usually die Aussteiger, although Die Aussteigerinnen can also be used when referring to a group of women.

AdvertisementUse it like this:Mein Nachbar ist ein Aussteiger – er hat seinen Job gekündigt und lebt jetzt in einem Wohnmobil.

READ ALSO: German word of the day - AbzockenNach Jahren als Neonazi wurde er mit Hilfe von EXIT zum Aussteiger.

Unsere Freunde, die Aussteiger, bauen jetzt eine Öko‑Siedlung auf Kreta.

The German government on Wednesday halved its growth forecast for this year as the energy shock triggered by the Middle East war hammers Europe's biggest economy.

Hopes had been high that the eurozone's traditional growth engine would sputter back to life in 2026 after years of stagnation, driven by Chancellor Friedrich Merz's public spending blitz.

"The shock has hit the structurally weakened German economy hard once again."

Higher energy costs, as well as the higher cost of borrowing on international markets since the outbreak of the conflict in February, were weighing heavily, she said.

Before the Iran war, the economy was just getting back on its feet after the energy shock triggered by…

Whether time spent travelling for work counts as paid working hours has long been a sort-of grey area in Germany's labour rules.

For many employees, it depends on where they work, how often they travel and how much control their employer has over their day.

‘Arbeitszeit’ vs ‘Arbeitsweg’To understand when travel for work needs to be paid in Germany, you first need to understand the different between 'working time' and a 'work commute' according to the country's labour law.

Under German law, 'working time' (Arbeitszeit) means time during which an employee must make their labour available for their employer.

READ ALSO: When does your employer have to let you work part-time in Germany?

Here's a look at where in Berlin most bikes were stolen in 2025, as well as a few tips on how to make sure yours doesn't join them this year.

Fewer bicycles were reported stolen in Berlin in 2025 than in 2024, but that's not to say that bike thefts have become rare - the police registered approximately 20,459 bike thefts last year, according to figures recently shared by the Berlin Senate.

Here are the Berlin neighbourhoods where you'll want to take particular care about securing your bike, and the basic precautions you might want to take.

The numbers for bike thefts in Berlin in 2025 were shared by the city's senate in response to an inquiry by Green party city senator Vasili Franco.

A rep…

Lufthansa is cancelling thousands of short‑haul flights as sky‑high fuel prices linked to the war in Iran force the airline to 'optimise' its schedule.

"Lufthansa Group optimises flight offering" reads an announcement of the changes, which are part of the firm's effort to cope with sharply increased fuel costs.

According to the announcement by Lufthansa Group, the cuts to its summer schedule amount to just under one percent of its available seat kilometres (ASK) for the coming season.

In simple terms it equates to around 20,000 cancelled short‑haul flights between now and October.

Other services are instead being rerouted via alternative Lufthansa Group hubs in Europe.

Made by German startup Agile Robots, it was among a host of robots showing off their moves at the event, underlining hopes of a coming AI-powered boost for Germany's long-struggling factories.

Such AI-boosted robots make it possible to "actually solve industrial problems", Rory Sexton, chief executive of Agile Robots, told AFP in an interview.

Chancellor Friedrich Merz visited the Agile Robots stand, where he talked to Zhaopeng Chen, the Chinese founder of the Munich-based startup.

Advertisement'Dark side' of AIBut, like in many other industries, German manufacturers are playing catch-up against China when it comes to making humanoid robots.

Still, Sexton of Agile Robots insisted that "we'l…

🧳 Помните немецкого парня, который жил в поездах? Лассе Столли стирал одежду в раковине, принимал душ в общественных бассейнах, а с собой у него был только рюкзак. Зато он мог начать день в Берлине, а закончить в Альпах. И в пути поработать программистом. И вот теперь у него новая работа - Deutsche Bahn взял его к себе проводником. Ну это же мэтч, да?@dwrussian

В Германии могут отменить бесплатный скрининг на рак кожи. Врачи - противНемецкая государственная страховка оплачивает проверку на рак кожи раз в два года для тех, кто старше 35 лет, даже если у пациента нет симптомов. Но скоро это могут отменить. Это означает, что часть профилактических обследований станет платной или тесты станут проводить реже.Это приведет к "фатальным последствиям", заявляет Немецкое дерматологическое общество. Если рак станут выявлять на поздних стадиях, то лечение будет более дорогим и менее эффективным. Особенно опасен черный рак кожи (меланома), который может очень быстро распространяться по организму. Ранее выявление напрямую влияет на то, какие у человека шансы вы…

Родители погибшего юноши пробежали полумарафон за него. К семье присоединились еще более 150 человекМаркус и Лилиан Йохим пересекли финишную прямую полумарафона в Бонне, держась за руки. Они долго готовились к забегу и не сдавались, несмотря на проблемы с коленями и выносливостью. Потому что вообще-то в этот день дистанцию должен был бежать их сын Луис, но в 2025 году его сбила машина. Луис работал сопровождающим школьников. В июне 2025 года он шел с классом по городу Хюрт, когда в группу на высокой скорости влетел автомобиль, проехавший на красный свет. Луис погиб, также погибла десятилетняя девочка.Его родители, сестра и два брата организовали акцию "Беги для Луиса": они сами вышли на раз…

Онлайн-база членов партии Гитлера собрала полтора миллиона запросов за месяцНациональный архив США в марте опубликовал карточки о 6,6 млн немцах, которые состояли в НСДАП до 1945 года. На сайте любой может найти конкретного человека по имени и фамилии. И им уже воспользовались полтора миллиона раз!А что если я нашел карточку своего дедушки там? Значит ли это что он был ярым сторонником Гитлера? Сейчас это активно обсуждают в Германии. Историки предупреждают: все не так просто, в партию вступали и под давлением, и просто из желания сделать карьеру. Но если вы и не нашли в архиве данных о своих родных, радоваться тоже не стоит - 20% карточек были уничтожены.Всего в партии Адольфа Гитлера сост…

Смешать колу и апельсиновую газировку, вино и минералку, пиво и лимонный сок? Такие сочетания в напитках совершенно нормальны для немцев. Вот какие "странные" напитки популярны в Германии.@dwrussian

Эту легендарную "Тетушку Ю" теперь можно увидеть во Франкфурте-на-Майне. Самолет Junkers Ju 52 стал одним из главных экспонатов нового выставочного центра Lufthansa. Никаких автопилотов, ручное управление, традиционная навигация... Этот воздушный олдтаймер 1936 года совершал в среднем четыре рейса каждый день - с мая по октябрь. С 1986 года - более 17 тысяч взлетов и посадок на 350 аэродромах Европы и Северной Америки.В последние "летные" годы "Тетушка Ю" катала туристов, которые хотели почувствовать вайб самолета-олдатймера.Подробнее о легендарном самолете - в большом материале DW.@dwrussian

В Германии снова выписали штрафы родителям, которые улетели в отпуск с детьми-школьниками до каникул или вернулись после нихДля родителей, которые собираются в отпуск со своими детьми, намного выгоднее вылететь за день до начала каникул или же вернуться на день позже. Так можно сэкономить на билетах несколько сотен евро. Однако если родителей с детьми школьного возраста остановят в аэропорту, штраф за неоправданный прогул может дойти до тысячи евро. Все потому, что посещение уроков для школьников в Германии обязательно, пропускать их можно только по уважительной причине. В некоторых аэропортах Германии даже проводят "облавы" - за день до или день после окончания каникул. Аэропорт в баварско…

Каждый четвертый получатель декретного пособия в Германии – мужчинаВ Германии родители имеют право на оплачиваемый отпуск по уходу за детьми (Elterngeld). Каждый из них может уйти в такой отпуск на срок до 12 месяцев. Если отпуск берут оба, то государство дает возможность провести с ребенком в общей сложности первые 14 месяцев его жизни, выплачивая от 300 до максимум 1800 евро - в зависимости от уровня дохода.Согласно свежим данным Федерального статистического ведомства Германии, в 2025 году пособие получали 1,19 миллиона женщин и 417 тысяч мужчин. На долю отцов приходилось 25,9% выплат. Это чуть больше, чем в 2024-м (25,8%) и заметно больше, чем в 2015-м (20,9%).Чаще всего отцы уходят в де…

За многократный проезд без билета в Германии по-прежнему будет грозить уголовная ответственность. Так решил бундестаг За декриминализацию безбилетного проезда выступали Левая партия и "зеленые", за высказывались и в СДПГ, но в итоге партия проголосовала против принятия двух соответствующих законопроектов - как и ее партнер по коалиции ХДС/ХСС. Ультраправая "Альтернатива для Германия" также высказалась против. "Тот, у кого нет денег на билет, вовсе не является преступником", - заявил в ходе дебатов депутат Левой партии Люк Хосс. "Сделайте так, чтобы люди больше не попадали в тюрьму только потому, что у них нет денег", - добавил он, обращаясь к СДПГ. "Тогда все те, кто соблюдает закон и плати…

Ограничение скорости на автобанах? Немцы не против, если это поможет снизить цены на бензин51% участников опроса Forsa выступают за временный лимит скорости в 120 км/ч на автобанах, а на загородных дорогах - в 80 км/ч. Причина - экономия топлива на фоне скачка цен из-за войны в Иране. К ограничению скорости призвал, в частности, глава Международного энергетического агентства Фатих Бироль.Вероника Гримм из Совета экономических экспертов при правительстве Германии - так называемого "Совета мудрецов" - согласна: ввести скоростной лимит было бы "разумно". "Это не повредит - возможно, даже станет разумным сигналом, чтобы люди отнеслись к ситуации серьезно", - заявила эксперт изданию Rheinische P…

В немецкой школе 12 человек начали охранять лестничные перила. Это обходится городу в 13 тысяч евро ежемесячно Зачем охранять обычные лестничные перила в обычной школе во Франкфурте? Все дело в том, что плановая проверка выявила нарушение строительных норм:…

Женщина впервые стала главным тренером мужской команды в Бундеслиге. Такого не случалось не только в высшем футбольном дивизионе ФРГ, но и в других крупнейших лигах ЕвропыБерлинский футбольный клуб "Унион" 12 апреля уволил главного тренера Штеффена Баумгарта и назначил на его место 34-летнюю Мари-Луизе Эта. Ранее она тренировала молодежную команду этого же клуба, а еще раньше была первой в истории ассистенткой тренера в Бундеслиге.Баумгарт лишился поста после того, как результаты команды во второй половине сезона резко ухудшились. Последней каплей стало поражение 1:3 от занимающего последнее место "Хайденхайма" 11 апреля."Нам отчаянно нужны очки, чтобы обеспечить себе место в лиге. Две побе…

65 лет назад Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе. Памятники Гагарину стоят во многих уголках мира. Но один из самых необычных памятников, это… огромная голова Гагарина на обычном жилом доме в Бонне. Как она там оказалась? Рассказываем!@dwglavnoe

🦇Каждую зиму популярный велотоннель в Гессене закрывают ради летучих мышей. Теперь они выспались, и бургомистры отметили открытие тоннеля гриль-вечеринкой Через тоннель Мильзебург на западе Германии каждый год проезжают около 50 тысяч велосипедистов - он лежит на красивом веломаршруте, но и сам по себе достопримечательность. Тоннель длиной 1,2 км построили еще в 19 веке, по тем временам он считался инженерным и архитектурным шедевром. В 90-х поезда там ходить перестали, что ужасно понравилось летучим мышам. Они облюбовали его для зимовок. Поэтому, когда в 2000-х там проложили велодорожку, пришлось считаться с интересами рукокрылых. Чтобы не тревожить мышей почем зря, на зиму тоннель для вел…

Germany has seen its first drop in registered crime by 5,6 percent since 2022, but the rate of sexual offences has increased.

German Police Criminal Statistics for 2025On April 20, Federal Minister for Internal Affairs Alexander Dobrindt (CSU) presented the Police Crime Statistics for 2025.

Slightly lower than in 2024, Dobrindt reasons that the drop in the crime rate is due to the partial legalisation of cannabis.

This includes rape, sexual assault, and sexual coercion.

The president of the Federal Criminal Office, Holger Münch, believes the increase stems from a greater readiness to report sexual crimes.

A clear majority has voted in favour of applying to host the Olympics in a referendum in North Rhine-Westphalia (NRW).

North Rhine-Westphalia to apply for OlympicsThe region Köln-Rhein-Ruhr (Cologne-Rhine-Ruhr) comprises 17 cities and communities that are in the running to host the Olympic and Paralympic Games in 2036, 2040, or 2044.

With a voter turnout of 40 percent, 57,4 were in favour of the motion.

Out of all participating locations, only the town of Herten was not able to generate the necessary voter turnout of 15 percent.

Even though the referendum achieved positive results, opinions in NRW remain divided.

Germany’s Chancellor Friedrich Merz has announced that rising fuel prices and potential shortages will be discussed shortly in the National Security Council.

German Chancellor summons National Security CouncilSince the first US-Israeli attacks on Iran at the end of February 2026, fuel prices have almost doubled in Germany.

According to Merz, the National Security Council will soon convene to address the energy crisis caused by blockages in the Strait of Hormuz.

He has assured that, even though the current market is tense, German supply is safe.

Merz has said that “Supply security has the highest priority for Germany”, states an article by the tagesschau.

The Greens' proposal to implement a speed limit on German roads has been met with dissatisfaction among rival parties.

Could a speed limit be the solution to resource shortages and rising prices?

Debating speed limits in GermanyIn a recent Interview conducted by the Zeit, Katharina Dröge, head of the Greens in the Bundestag, argued for her party's proposal to implement a speed limit of 130 kilometres per hour on German highways.

Dröge claimed that a speed limit would counteract the oil shortage caused by blockages in the Strait of Hormuz.

According to Federal Office for the Environment calculations, a speed limit of 120 kilometres per hour would save 3,2 billion litres of fuel annually.

That’s where H&R Block Expat Tax can help.

Their experienced expat tax professionals make the process simple, accurate, and stress-free, so you can focus on life in Germany.

H&R Block Expat Tax’s online expat tax software is designed specifically for Americans abroad and backed by a 100% accuracy guarantee.

Many think they are not subject to a tax filing requirement because of well-meaning but incorrect guidance or a simple misunderstanding of US tax rules.

H&R Block Expat Tax will guide you through getting your taxes up to date.

The European Commission has finalised its age verification app for children and will make it available before the end of 2026.

Several European states agree to make use of the app The European Commission has announced that a new online age verification app is ready for deployment and will soon be available for citizens to use.

EU wants stricter age verification to protect children online Children's internet and social media use have been a topic of debate in the European Commission for a long time.

And to do that effectively, we need a harmonised European approach,” said European Commission president Ursula von der Leyen in an official statement.

The age verification app is just part of the…

After nine failed treatments, a 47-year-old woman in Germany has recovered from her autoimmune disease, The Guardian reports.

Cell therapy at University Hospital Erlangen restored her quality of life almost entirely.

CAR-T therapy restored patients' immune system in GermanyA German resident has been dealing with autoimmune haemolytic anaemia (AIHA), immune thrombocytopenia (ITP) and antiphospholipid syndrome (APS) caused by wayward B-cells for more than a decade.

The intense treatment plan caused her to be almost entirely hospital-bound, reducing her quality of life drastically.

After many failed attempts at treating her diseases, the University Hospital Erlangen trialled chimeric antigen r…

The German Institute for Service-Quality (DISQ) and the news outlet ntv have surveyed 23.000 consumers to make their ranking for the annual German App-Award.

Germany's favourite appsThe ranking revealed that in the sector of finance and insurance services, the providers C24 Bank, ING and Targobank stood out for their quality in banking.

For tax matters consumers turn to Check 24, WISO Steuer and Zasta, while Barmenia, MeinCosmosDirekt and Meine SI Mobile scored high on insurance services.

The services by the ARD Audiothek, the app by the German public broadcasting service, is most popular for online audiobooks and podcasts.

This year the dating app Badoo outranked Tinder in Germany's favori…

The CDU-SPD coalition in the German government has proposed measures allowing employers to pay employees a tax-free bonus in 2026.

Unequal distribution of tax-free bonusAnswering frequently asked questions, tagesschau explains the coalition's plans to provide a tax-free bonus to residents in Germany.

Employees will not be entitled to the bonus; instead, whether individuals receive the additional resources is entirely up to the employer.

The Bundesvereinigung Deutscher Arbeitgeberverbände (Federal Association of German Employers, or BDA) and the Zentralverband des Deutschen Handwerks (Central Association of German Crafts) have voiced scepticism about the policy's effectiveness.

Unions and em…

The Lufthansa Group, part of Airlines for Europe, has joined calls on the European Union (EU) to take action to prevent jet fuel shortages amid the US-Israel war on Iran.

Airlines for Europe wants EU emergency measuresSeveral airlines in Europe are calling on the European Commission to take action to prevent jet fuel shortages and other consequences arising from the conflict in the Middle East.

A4E is an association made up of European airlines, including the Air France-KLM Group, Ryanair, Easyjet, the Lufthansa Group, British Airways and Iberia.

The airline association is asking for jet fuel supply to be monitored at an EU level, the EU emissions trading system to be suspended and for the …

A new EU law on pay transparency should bring widespread benefits for employees.

New EU law on pay transparencyThe European Commission is set to adopt a new law on pay transparency.

In future, all employers operating in the EU, regardless of company size, will have to follow the new rules.

They will also be obliged to inform prospective employees about starting salaries or pay ranges, either in a job advertisement or during an interview.

Employers will be forbidden from asking prospective employees about their salaries in previous roles.

Lufthansa's 100th anniversary gets interrupted by recurring cabin crew strikes.

Approximately 20.000 flight attendants are set to strike for 48 hours, bringing work at major airports in Germany to a standstill.

Strikes this week follow earlier disruptions at German airports last week.

Included in the strike are also the pilots of Lufthansa’s daughter companies Cargo and Cityline.

To commemorate Lufthansa’s history of innovation, the visitor centre “Hangar One” in Frankfurt is hosting an anniversary ceremony on April 15.

The German government has introduced two new measures to help cushion the blow of the oil crisis for consumers.

As of April 14, prices have risen to between 2,10 euros and 2,89 euros per litre.

Fuel companies will have to pay less tax and are expected to pass these savings on by reducing prices for customers.

So, how will the new diesel and petrol tax cuts and tax- and duty-free "relief bonus" impact you?

According to the Food Price Index published by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) on April 3, global food prices are 2,4 percent higher than in February and 1 percent higher than in April 2025.

European "speed week" has begun, and Germany is taking part.

From April 13 to 19, extra speed cameras will be in operation across the country.

Here's what drivers need to know:Europe’s speed camera marathon beginsFrom April 13 to 19, the first speed week of the year is taking place across Europe, with the peak on Wednesday, April 15, featuring a 24-hour speed camera marathon (Blitzermarathon).

During the week, thousands of German police officers will be deployed, and additional speed cameras will be installed to enforce speed limits more strictly.

Drivers caught speeding during the speed marathon could face a fine or even the confiscation of their driving licence.

Mitten im Feierabend-Trubel in Oranienburg schlagen sie zu – jetzt sucht die Polizei nach mutmaßlichen Tankstellen-Betrügern.

Berlins Polizeibeauftragter deckt falsche Protokolle, Vertuschung und Fehler auf – eine große Mängelliste.

Hertha holt das Trikot raus, in dem der erste Titel gelang: die Berliner Meisterschaft 1906! Hertha will an alte Erfolge anknüpfen. Das Timing irritiert.

Paukenschlag bei den BR Volleys: Alexandre Leal tritt zurück, Co-Trainer Steuerwald übernimmt.

Erste Sicherstellung seit neuem Verbot für Minderjährige. Lachgas kann Vergiftungen und schwere Langzeitschäden verursachen.

Ab Montag steigt die Wassertemperatur in Berlins Hallenbädern von 26 auf 27 Grad. Eine Finanzspritze macht es möglich.

Das Liniennetz mit Verbindungen in über 300 europäische Städte wird aufgegeben.

Polizeitaucher haben ihre Suche nach dem vermissten Geschäftsmann Aleph Christian von Fellenberg fortgesetzt, wie ein Polizeisprecher bestätigte

Die Staatsanwaltschaft Berlin hat vier Männer im Alter von 21 bis 26 Jahren unter anderem wegen gefährlicher Körperverletzung und versuchter schwerer räuberischer Erpressung angeklagt.

Es handelt sich um die erste Anklage der Ermittlungsgruppe "Telum", wie ein Sprecher der Staatsanwaltschaft sagte.

"Telum" wurde Anfang des Jahres gegründet als Rektion auf eine Zunahme von Schusswaffengewalt gegründet.

Laut Ermittlungen sollen die vier Männer in unterschiedlicher Beteiligung agiert haben.

Nach einem Streit mit einem 18-Jährigen sollen zwei von ihnen (21, 25) diesen im Juli 2025 in einem Lokal in Berlin-Mitte aufgesucht haben, um ihm einen Denkzettel zu verpassen.

Leal ist seit 2023 beim deutschen Topklub, zunächst als Co-Trainer unter Cheftrainer Joel Banks.

"Alexandre Leal hat aus persönlichen Gründen um die Möglichkeit gebeten, in seine Heimat zurückzukehren.

Das Vertragsverhältnis mit Leal bleibe weiterhin bestehen, teilte der Hauptstadtklub mit.

Der Südamerikaner könnte also wieder an die Seitenlinie der Berliner zurückkehren.

Steuerwald war bislang Co-Trainer und wird in der kommenden Spielzeit Chefcoach beim Bundesliga-Konkurrenten Grizzlys Giesen.

Denn die Polizei konnte keine neuen Gründe liefern, die einen weiteren Einsatz der elektronischen Fußfessel rechtfertigen würden, so ein Gerichtssprecher.

Zugleich wurde der Haftbefehl unter Auflagen außer Vollzug gesetzt, weil der Mann bereits 22 Monate in Untersuchungshaft saß.

Der Mann kam frei, ihm wurde aber direkt nach Verlassen des Gerichtssaals die Fußfessel angelegt.

Trotz der Entscheidung des Amtsgerichts, laufen vor Ort weiterhin Schutzmaßnahmen für die Opfer, erklärte ein Polizeisprecher.

Der Mann selbst hat gegen das Urteil erneut Revision eingelegt.

Beschäftigte der Abfallentsorgung Alba haben am Donnerstag zum fünften Mal innerhalb weniger Wochen im Süden Brandenburgs gestreikt.

Grund dafür sind die schleppenden Tarifverhandlungen, wie die Gewerkschaft Verdi mitteilte.

Von dem Streik betroffen ist Alba zufolge die komplette Abholung der Mülltonnen bei privaten Haushalten und Unternehmen in Cottbus und Lübben (Dahme-Spreewald), die Wertstoffhöfe dagegen nicht.

Mehr als 70 Beschäftigte hätten am Donnerstag gestreikt, so Verdi.

Sie versammelten sich am frühen Morgen in gelben Warnwesten mit Trillerpfeiffen vor dem Alba-Standort in Cottbus.

Laut Stadt ist die Bahn für den Anschluss an das Straßennetz zuständig.

Diese hat die Gemeinde jedoch nicht angenommen."

"Darauf wird dann aber auch nicht reagiert, sondern es kommen dann wieder die gleichen Pläne.

Die Gemeinde will jetzt schweren Herzens in Vorleistung gehen, die Kreuzung für drei Millionen Euro umbauen und an das Straßennetz anschließen.

Der Streit mit der Bahn werde aber weitergehen, so Schwuchow: "Wir werden dann die Anteile, die der Bahn zuzuschreiben sind, in Form einer Rechnung der Deutschen Bahn zur Verfügung stellen."

Eine 59-jährige Frau ist bei einem Autounfall bei Chorin (Barnim) gestorben.

An dem Unfall auf einer Landstraße seien drei Autos beteiligt gewesen, sagte ein Sprecher der Polizei am Donnerstag.

Demnach wollte der Fahrer eines vorausfahrenden Autos nach links abbiegen, musste jedoch den Gegenverkehr passieren lassen.

Der Fahrer des nachfolgenden Autos schaffte es den Angaben zufolge jedoch nicht mehr, seinen Wagen rechtzeitig zum Stehen zu bringen und fuhr in den Wagen der 59-Jährigen herein.

Ersthelfer bargen kurz darauf die 59-jährige Fahrerin, die jedoch kurz darauf ihren schweren Verletzungen erlag, wie die Polizei weiter mitteilte.

In der Vergangenheit kam es immer wieder zu hohen Belastungen und Engpässen beim Rettungsdienst in Berlin.

Grund dafür sind unter anderem die gestiegene Einwohnerzahl, Probleme bei der hausärztlichen Versorgung und die alternde Gesellschaft, die mehr medizinische Notfälle zur Folge hat.

"Der Rettungsdienst kann nicht Auffangnetz für alle Lebenslagen sein", sagte der CDU-Abgeordnete Alexander Herrmann.

Ziel müsse es sein, dass der Rettungsdienst sich wieder auf echte Notfälle konzentrieren könne, bei denen jede Minute zähle.

Künftig soll es möglich sein, Patienten, bei denen kein Notfall vorliegt, an eine andere Versorgungseinrichtung zu verweisen.

Nachdem der Berliner Landesrechnungshof die Vergabe von Fördermitteln an Projekte gegen Antisemitismus als rechtswidrig kritisiert hat, fordert die Linke nun die Entlassung von Kultursenatorin Sarah Wedl-Wilson (parteilos, für die CDU).

Zudem müsse sich Berlins Regierender Bürgermeister Kai Wegner (CDU) für den Vorgang entschuldigen, sagte die Spitzenkandidatin der Linken, Elif Eralp, dem rbb am Donnerstag.

"Es ist ein Skandal, dass die CDU mit Steuergeldern so umgeht als wäre es ihr privates Geld und Mittel illegal an Parteifreunde verteilen lässt", so Eralp.

Sie warf Wegner zudem vor, Parteifreunde, die laut Aktenlage bei der Vergabe der Mittel auf die Kulturverwaltung Druck gemacht haben…

Am Flughafen BER hat sich am Donnerstagmorgen ein Abflug verspätet, nachdem versehentlich eine Notrutsche ausgelöst worden war.

Laut der Deutschen Presse-Agentur (DPA) kam es an der Vordertür zu einem Gerangel.

An der Vordertür der Maschine vom Typ A320 sei es zu einer Rangelei gekommen, wobei die Notrutsche ausgelöst worden war.

Der Passagier habe sich lautstark bemerkbar gemacht, weswegen beschlossen worden sei, dass er aussteigen müsse.

Leider sei die Notrutsche aktiviert gewesen, hieß es.

Ein 15 Jahre alter Junge ist bei einem missglückten Überholvorgang im Landkreis Oder-Spree ums Leben gekommen.

Der Jugendliche war Polizeiangaben zufolge als Beifahrer im Auto eines 44-Jährigen unterwegs, der am frühen Mittwochabend beim Überholen in der Nähe von Steinhöfel verunglückte.

Wie ein Sprecher der Polizei sagte, hat der 44-Jährige auf der Landstraße 36 mehrere Autos überholen wollen.

Der Wagen des 44-Jährigen kam nach links von der Fahrbahn ab, prallte gegen einen Baum und kam letztlich in einem Graben zum Stehen.

Während der 44-Jährige und der 29 Jahre alte Fahrer des anderen Fahrzeugs bei dem Geschehen leichtere Verletzungen erlitten, starb der 15 Jahre alte Beifahrer des 44-Jä…

Vor der Bundespressekonferenz sagte Pahlavi am Donnerstagvormittag, die europäischen Regierungen sollten aufhören, die Führung in Teheran zu beschwichtigen oder mit ihr zu verhandeln.

Es dürfe nichts legitimiert werden, das den Staatsapparat an der Macht halte.

Nach den Worten von Pahlavi geht es um eine klare Veränderung.

Die Menschen wollten, dass "die Monster", die Blut an den Händen haben, nicht länger an der Macht blieben.

Dass die Bundesregierung bei seinem Berlin-Besuch nicht mit ihm sprechen wolle, bezeichnete Pahlavi bei der Pressekonferenz als "eine Schande".

At the end of September, the German capital hosts one of the biggest running events in the world: the Berlin Marathon.

The Jewish Film Festival captures the diversity of Jewish life around the world. For two weeks, filmmakers from all over the world present their best and latest movies.

The international elite of women's tennis returns to Berlin. The Berlin Tennis Open will be held at the LTTC Rot-Weiß.

The Britzenale brings contemporary art to a Berlin allotment garden.

Summer in Köpenick will be colorful: Visitors can look forward to a diverse music and entertainment program on the Köepnick Palace island.

On its traditional "Day of Insights and Outlooks," the German Bundestag opens its doors to visitors.

On four festival days, fantasy film fans can enjoy a jam-packed program with several previews and a good portion of horror.

The Doxumentale presents an exciting selection of documentary films, media projects, VR experiences and readings.

At the CSD parade in Berlin, people take to the streets to advocate for the rights of gay, lesbian, transgender, intersex, and bisexual people.

Offering musical entertainment, information and food stalls, Pride Village is the official closing celebration of the CSD parade.

This July, the cultural association Kulturvolk is organizing a street festival with artistic performances, dance and live music in Wilmersdorf.

Hot sauce varieties from all over Europe, chili eating competitions and more: The Berlin Chili Fest is a food festival for chili enthusiasts.

A taste of summer on the Teufelsberg: if you’re looking to enjoy delicacies from around the world and a relaxed atmosphere, the Teufelsberg is the place for you.

The Taste of Africa food festival attracts visitors to Neukölln with the culinary diversity of Africa and accompanying Afrobeats.

Natürlich darf der Liepnitzsee nicht fehlen, auch wenn er bereits vielen bekannt ist.

Ja, er ist wunderschön und ja, es macht riesig Spaß mit der Fähre rüber auf die Insel zu fahren und in der Insulaner Klause ein Radler zu trinken und was zu snacken.

Und ja, das Wasser ist klar, die Wasserqualität wird hochgelobt und man kann einfach nice am Ufer chillen.

Wir empfehlen den Besuch jedoch nur noch unter der Woche, weil die Vorteile mittlerweile berlinweit bekannt sind und es am Wochenende zu voll für unseren Geschmack ist.

Es gibt zum Glück noch sehr viele andere schöne Seen in der Umgebung und in ganz Brandenburg, einen Besuch ist der Liepnitzsee dennoch wert.

In Japan gilt die Kirschbaumblüte als Symbol für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit.

In Deutschland hingegen ist sie zur Frühlingszeit vor allem wohl das meist fotografierte Motiv auf Instagram.

Und da die Blütezeit der Kirsche lediglich zehn Tage beträgt, sollte man genau wissen, wo man hin muss.

Für alle, die noch ein gutes Pic schießen oder einfach die wundervolle Pracht genießen möchten: An folgenden elf Orten habt ihr gute Chancen, das rosarote Wunder zu erleben.

Schwedter Straße am Mauerpark, Prenzlauer Berg4.

Auch wenn der Döner nicht ganz günstig ist, versprechen wir, er ist einen Versuch wert.

Ihr habt die Wahl zwischen Chicken- und Kebabfleisch von Planted oder einem Mix.

Neben Kräuter-, Knoblauchsoße und scharfer Soße gibt es hier auch Paprika-Tomate.

Als Topping könnt ihr hier außerdem noch Grillgemüse draufpacken – for free.

So oder so ein garantierter Hit, bei dem ihr auch eine ordentliche Portion bekommt.

Und zwar dank dieser Food-Events in Berlin, mit denen ihr euch durch den Frühling snacken könnt.

Hier kommen 11 Food-Events im April 2026, die ihr auf keinen Fall verpassen solltet:1 Frühstück3000 verpasst Ostern ein Upgrade Statt klassischem Brunch gibt’s bei Frühstück3000 von Karfreitag bis Ostermontag kreative Teller, die irgendwo zwischen Comfort Food und Fine Dining liegen.

Mehr Info4 Seafood Sunday Oster-Special im Geist im Glas Beim Seafood Sunday Osterspecial im Geist im Glas landet alles auf dem Tisch, was nach Meer schmeckt – von klassisch bis modern interpretiert.

In einigen der besten italienischen Restaurants der Stadt bekommt ihr für 10 Euro eine original italienische Speziali…

Sobald sich im Frühling die ersten Kirschblüten zeigen, herrscht in Berlin absoluter Ausnahmezustand – zurecht, wir kriegen auch nie genug von der rosa Blütenpracht!

Beim Hanami-Fest wird in den Gärten der Welt die Schönheit der Kirschblüte gefeiert: mit Workshops, Tanzaufführungen und Musik von Künstler*innen aus Japan, Korea und China – natürlich alles unter blühenden Kirschbäumen.

Und wenn ihr in einem Cosplay-Outfit kommt, gibt's sogar noch vergünstigten Eintritt.

Die ersten Sonnenstrahlen kitzeln auf der Nase, die Parks füllen sich, die Cafés stellen ihre Tische nach draußen und die Lust, sich durch die Stadt zu bewegen, steigt mit jedem Grad auf dem Thermometer.

Und der breitere und tiefer sitzende Frontkorb, ist besser zu manövrieren und schafft genug Platz für den Wocheneinkauf oder die Sporttasche.

Diese reagiert nun zum Beispiel schneller auf Parkzonen – das heißt, ihr seht schon beim Fahren, ob ihr das Bike gerade dort abstellen könnt oder nicht – und auf Geschwindigkeitsbegrenzungen für ein richtig geschmeidiges Fahrgefühl.

Das verlängert nicht nur die Lebensdauer der LimeBike-Flotte, sondern ist auch gut für die Stadt und für alle, die mögli…

Ihr könnt euch auch mit glutenfreier Pasta und Granola eindecken und den Einkauf mit einem Kaffee abschließen.

Der Laden wurde als Kollektiv gegründet, mit der Idee, eine etwas andere Bäckerei zu eröffnen.

Feige-Walnuss passt perfekt zu Käse, das Landbrot ist ein Allrounder und das Roggenbrot ist leicht gewürzt.

Wir lieben die Croissants, (Sauerteig-)Brote und die süßen Schweinereien der kleinen Bäckerei, die ihr Café in der Graefestraße hat.

Beim Anblick der Auslage läuft uns regelmäßig das Wasser im Mund zusammen: Pistachio Ricotta Croissants, Zimtschnecken, Queen A, Mandelcroissants und und und.

Griechische Restaurants gibt es viele – ja, eigentlich gibt es in jedem noch so kleinen Kaff "einen Griechen".

Wie viele davon aber authentisches und qualitativ hochwertiges Essen servieren, anstatt einfach nur mit blau-weißen Dekoelementen zu spielen, bleibt fragwürdig.

Die File Asto Taverna ist endlich mal so ein Spot, der sich sowohl mit zeitgemäßem Interior als auch mit richtig gutem Essen profiliert.

Neben klassischen, aber sehr leckeren Mezze könnt ihr bei den Hauptspeisen zwischen Fleisch, Fisch oder Veggie wählen.

Wir empfehlen die dampfgegarten Greens, das lauwarme Püree aus Favabohnen und den Fisch!

Der Geruch von Popcorn, die Haptik von Kinosesseln und dieses Gefühl, das nur eine Anlage und eine Leinwand erzeugen können.

1 60er-Jahre-Charme im Kino International Im Kino International feierten seit den frühen 1960ern zahlreiche internationale Filme ihre DDR-Premiere.

Dafür lohnt sich ein Besuch allein schon, um bei einem Drink das 60er-Jahre-Flair des Foyers und die Aussicht durch die riesigen Panoramafenster zu genießen.

Der Wein wird hier noch in Gläsern ausgegeben und die Kinosäle sind immer gerade so groß, dass die Atmosphäre getrost als romantisch beschrieben werden kann.

Kino der Yorck-Filmgruppe, die in Charlottenburg auch den Delphi Filmpalast, das Cinema Paris und das Kant Kin…

Die Tante Lisbeth ist ein wahrer Allrounder, denn ihr könnt hier nicht nur Tatort schauen, gemütlich Kaffee trinken, sondern auch kegeln.

Und das, wie es sich gehört, im holzvertäfelten 70er Jahre Keller, in dem gefühlt schon unsere Eltern gekegelt haben.

Für 15 Euro pro Stunde mietet man quasi den gesamten Keller und hat so neben zwei Kegelbahnen auch noch einen gemütlichen Raum zum Sitzen.

Und wer clever ist, bucht die Bahn bis 22 Uhr, denn danach ist Schluss und man kann noch ein bisschen sitzen, ohne etwas vom Trubel oben mitzubekommen.

Charlottenburg hat einen neuen Ort, an dem man den Tag besonders gut beginnen kann: das Lumara Café in der Knesebeckstraße.

Der cremigste Hummus BerlinsIm Lumara Café wird alles täglich frisch zubereitet – und das schmeckt man auch.

Besonders beliebt sind die Brunchgerichte mit hausgemachtem Hummus und frisch gebackenem Lavabrot, das nach einem eigenen Rezept im Café frisch gebacken wird.

Das Lumara Café ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

Wenn das Wetter mitspielt, könnt ihr euren Kaffee oder Matcha auch draußen genießen und das Treiben in Charlottenburg beobachten.

Egal ob ihr Naturliebhaber *innen oder Architektur-Kenner*innen seid, das Kloster in der Schorfheide bietet eine wundervolle Seenlandschaft und vor allem eine faszinierende Reliquie einer gotischen Vergangenheit.

Ihr könnt eine Führung durch das Kloster machen, um alles über seine Geschichte zu erfahren.

Und auch sonst bietet das Kloster zahlreiche Veranstaltungen, die immer wieder einen guten Grund bieten dorthin zu kommen.

Egal ob es sich um Neujahrskonzerte, das große Osterfest mit Markt, Ausstellungen, Theater, Konzerte, das Sommer-Opernfest, das Kräuter- und das Keramikfestival im Oktober oder gemütliche Sonntagnachmittage vor Weihnachten handelt, für Groß und Klein gibt es hier immer …

Wer sich gerne mal im Gleisdreieckpark herumtreibt, kennt das B-Part als Ort, an dem man hervorragend draußen sitzen, Kaffee trinken oder Pizza essen kann und an dem es regelmäßig Food-Events gibt.

Das B-Part bietet aber auch jede Menge Platz zum Arbeiten.

Betrieben wird der Coworking Space vom St. Oberholz.

In den großen, modernen und sehr geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten kann man hervorragend arbeiten.

Oder ihr wählt die günstigere Variante und klappt einfach euren Laptop im Café zu feinen Barista-Kreationen oder einer gesunden Lunch-Bowl auf.

Wochenmärkte sind in Berlin längst nicht mehr nur ein Ort, an dem Familien ihre Wocheneinkäufe erledigen.

Egal ob ihr zum Einkaufen und Bummeln oder zum ausgedehnten Marktfrühstück mit alkoholischen Kaltgetränken und Nachbarschafts-Talk jene Ansammlung von verheißungsvollen Buden ansteuern wollt, diese 11 Wochenmärkte in Berlin solltet ihr unbedingt mal besuchen.

Besonders empfehlen können wir euch die Churros, den Maultaschen-Burger von Teig & Füllung und die gegrillte Makrele vom Fischgriller Jürgen Fürgut.

Direkt auf dem Schlossplatz findet zudem zweimal die Woche ein Wochenmarkt statt, der einen Ausflug in die schöne Altstadt perfekt macht.

Mehr Info10 Käse und Fisch auf dem Bötzowmarkt…

Die besten Partys im April: Unsere Club-Tipps für BerlinBerlin ist weltweit bekannt für seine Partyszene.

Von berüchtigten Institutionen wie dem Berghain oder KitKat bis hin zu den Underground-Venues und Cluberöffnungen: Hier stellen wir euch monatlich die besten Partys für eure perfekte Clubnacht vorText: Maximilian Hossner

Ausflüge Grüne Oasen: 12 Orte für eine urbane Pause Auch im hektischen Umtrieb der Stadt gibt es genug Möglichkeiten, eine Pause im Grünen zu verbringen.

Die Uferpromenade eignet sich perfekt für Spaziergänge, ist aber auch eine der schönsten Laufstrecken in der Innenstadt.

Es gibt Liegewiesen zum Relaxen und Sonnen, Familien können sich über drei Spielplätze, einen Fußballplatz und eine Minigolfanlage freuen.

Fritz-Schloss-Park Lehrter Straße, Seydlitzstraße, Rathenower Straße, MoabitMitgärtnern im Himmelbeet WeddingWer einen grünen Daumen hat, ist im Himmelbeet Wedding genau richtig.

Und auch die Routen durch Berlins Osten, die wir euch hier empfehlen, reichen von Friedrichshain bis Köpen…

Musik „Listen to Berlin“ 2026: Die Bewerbungsphase ist eröffnet Berliner Musiker:innen aufgepasst: Das renommierte Musikförderprogramm LISTEN TO BERLIN startet in die nächste Runde.

Bis Ende April können sich Acts für die Compilation, Live-Auftritte und Awards bewerben – von der Nachwuchskünstlerin bis zum etablierten Bandprojekt.

Foto: LISTEN TO BERLINDie Hauptstadt sucht ihre musikalische Stimme für 2026: „Listen to Berlin“ hat die Bewerbungsphase für das diesjährige Programm gestartet.

Das Programm gliedert sich in zwei Alterskategorien: die allgemeine Kategorie für Musiker:innen ab 22 Jahren sowie die Youth-Kategorie für Nachwuchs-Acts zwischen 14 und 21 Jahren.

Gute Zeiten: Die wichtig…

Stadtleben „JA zur EXPO 2035 Berlin“: Neue Kamagne soll Politik überzeugen 2026 ist das Jahr der offiziellen Bewerbung für eine EXPO in Berlin.

Initiant:innen werben jetzt gezielt für ein „JA zur EXPO 2035 Berlin“ Text: Rosanna Tadic Das „Ja“ des Regierenden Bürgermeisters ist ein wichtiger Meilenstein des EXPO-Teams auf dem Weg zur offiziellen Bewerbung.

Briefe an den Bürgermeister von BerlinMit ihrer neuen Kampagne „JA zur EXPO 2035 Berlin“ wollen der Verein Global Goals für Berlin e.V.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH endlich das klare Ja von Berlins höchster politischer Instanz, dem Regierenden Bürgermeister, einholen.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH konkrete Pläne und Hochrechnungen vor.

Stadtleben Berliner Forschung zu Cyberangriffen: Mit Sherlock Holmes gegen Hacker Mehrmals am Tag finden in Berlin Cyberangriffe auf Unternehmen statt.

Dabei ist es oftmals nicht die Technik, sondern der Mensch, der die digitalen ­Angriffe zulässt.

Die „Serious Alarm Games“, die von der Digitalagentur Berlin und der Hochschule Wildau entwickelt worden sind, gibt es auch in analoger Form.

Die Antworten lägen oft auf einem geteilten Laufwerk, die sich die Teilnehmer herunterladen.

Der IT-Referent arbeitet bei der Digital Agentur Berlin (DAB), die, unterstützt von der Wirtschaftsförderung Berlin, Unternehmen bei der Digitalisierung hilft.

Film „Pillion“: Queere Identitätsfindung auf dem Beifahrersitz Romantische Komödie mal anders: In „Pillion“ findet ein junger Mann in der Unterwürfigkeit zu sich selbst.

Dass Ray unverschämt gut aussieht, fast zwei Meter groß ist und die Kochkünste von Colins Mutter lobt, macht ihn eigentlich zum perfekten Schwiegersohn.

Wäre da nicht das große Mysterium um Rays Leben jenseits der Beziehung – und das Fahrradschloss, das Colin neuerdings um den Hals trägt.

„Pillion“ ist der Debütfilm von Drehbuchautor und Regisseur Harry Lighton, in Cannes gewann der Film den Drehbuchpreis der Sektion Un Certain Regard, in der ungewöhnliche und mutige Herangehensweisen ausgezeichnet werden.

Diese Dynamik gip…

Film Weiterhin sehenswert: Diese Filme laufen noch Diese Filme laufen schon eine Weile im Kino – zurecht.

Good Luck, Have Fun, Don’t Die„Good Luck, Have Fun, Don’t Die“ von Gore Verbinski ist eine Zeitreisen-Actionkomödie – und hat immer wieder wirklich Witz.

Ach diese Lücke, diese entsetzliche LückeDie Verfilmung von Joachim Meyerhoffs autobiografischer Romanreihe geht weiter: Mit Bruno Alexander und Senta Berger in den Hauptrollen erzählt Regisseur Simon Verhoeven in „Ach diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ von Meyerhoffs Erwachsen-Werden an der Schauspielschule.

Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke D 2026; 137 Min.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ un…

Klassik „Nurejew“ in der Deutschen Oper – die Story hinter dem Berliner Ballett-Ereignis Wie man die Kunst verliert: Erst vertreibt man Rudolf Nurejew, jagt dann Kirill Serebrennikov aus dem Land Text: Arnd Wesemann „Nurejew“ Staatsballet Berlin © carlos quezadaDie Entscheidung von arte TV, am 21.

März dieses Jahres pünktlich um 19.30 Uhr die Premiere von „Nurejew“ aus dem Staatsballett Berlin live zu senden, soll heißen: Dieses Ereignis bewegt die Welt.

Die einzige Frage, die für die Öffentlichkeit zählte, schien zu sein: Gab es in seinem „Orlando“, wie gemunkelt wurde, eine homosexuell konnotierte Szene?

2017 wurde „Nurejew“ abgesetzt, die Geschichte des Balletttänzers Rudolf Nurejew zens…

Bühne „Man wollte den nackten Nurejew nicht sehen” Regisseur Kirill Serebrennikov über seinen Moskauer Skandalerfolg mit „Nurejew“ – der jetzt nach Berlin kommt Text: Kai Luehrs-Kaiser Regisseur Kirill Serebrennikov © Carlos QuezadaHerr Serebrennikov, die Berichterstattung über „Nurejew“ erweckt den Eindruck, es handele sich um Ihre bislang wichtigste Arbeit überhaupt.

Dieses Ballett wäre im heutigen Russland undenkbar – und ich glaube Yuri Possokhov, der die Choreografie übernommen hat, würde dem zustimmen.

Und zwar dank Leuten, die die monströse Ungerechtigkeit meines Verfahrens verstanden hatten.

Nurejew war ein großer Tänzer – und ein wirklich sehr gutaussehender Mann.

Was ich jetzt erl…

Film Dramen, Dokus und Klassiker: Die Filmstarts im April Jodie Foster spielt Detektivin, Paul Mescal und Josh O’Connor verlieben sich und „Kill Bill“ kommt wieder: die wichtigsten Filmstarts im April.

Dokus über Siri Hustvedt und Jeff Buckley, intime Dramen mit inklusiven Casts und viel für Fans von Action und Horror: der April bringt jede Menge neuer Filme mit sich.

●●○○○„Der Magier im Kreml“Jude Law spielt Wladimir Putin in einem Film von Olivier Assayas, der die Kremlinologie wieder aufleben.

Dann aber entdeckt Sarah „Hobby Horsing“, eine Art ­Parcours-mit-Steckenpferd, und die Freundinnen ernten Hohn und Spott.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ und Co. Blick…

Ausflüge Badeseen, Kunst und frische Waffeln: Gründe, jetzt nach Brandenburg zu fahren Diese Illustrationen, und die zugehörigen Textminiaturen, stammen aus der Titelgeschichte unserer neuen Edition Brandenburg: 26 beste Gründe für einen Sommer 2026 im Berliner Umland.

Das Kunstfestival spannt Bögen von der Urbanität von Cottbus in die Einsamkeit des Spreewalds.

In Wustrow guckt das Brandenburg Preußen Museum seit mehr als 25 Jahren hinter die Klischees von Fleiß, Pünktlichkeit, Ordnung, Disziplin.

Mal war Landschaft schön, mal angsteinflößend, mal ein Kapital, das es auszubeuten galt.

Weitere Ideen für das nächste Ausflugsziel findet ihr in der Rubrik für Ausflüge.

Anzeige Edward W. Godwin und Oscar Wilde.

August 2026 widmet sich zwei herausragenden Protagonisten des Aesthetic Movements, dessen Kult der Schönheit einen wesentlichen Impuls für die Entstehung der gestalterischen Moderne setzte.

Jahrhundert hinaus wirkmächtig blieb und die Entwicklung des Designs maßgeblich beeinflusste.

Godwin und Wilde waren Brüder im Geiste, deren künstlerisches Werk jeweils Ausdruck einer umfassenden Bildung und einer außerordentlichen Wissbegier war.

1a, 14059 Berlin, www.broehan-museum.deDi-So 11-18 Uhr und an allen Feiertagen (Pfingstmontag geschlossen)Eintritt: 9,- €/erm.

Film Filmfestivals, Reihen und Retrospektiven im April Nicht nur das reguläre Kinoprogramm lohnt sich: Der April bietet spannende Filmreihen und Festivals in den Berliner Lichtspielhäusern.

Unbekannteres von Harald ReinlHarald Reinl hat im Kino der frühen Bundesrepublik einen einschlägigen Ruf durch seine Karl-May-Filme („Der Schatz im Silbersee“), einen „Nibelungen“-Zweiteiler und seine Edgar Wallace-Thriller.

Der Eröffnungsfilm „Yanuni – Die Stimme des Amazonas“ zeigt den Einsatz der indigenen Aktivistin Juma Xipaia für ihr Volk und den Schutz des Regenwalds.

Mal zeigt das achtung berlin Filmfest Filme und Serien aus Berlin und Brandenburg.

Und der Spielfilm „Fernlicht“, der von einer Ber…

Stil Die besten Sonnenbrillen Die Sonne scheint?

22, Mitte, Mo–Sa 10–19 Uhr, www.jimmyfairly.com, Modell „The Nutmeg“ 135€Das Modell „Dream Boat“ von Le Specs hat eine aerodynamische, übergroße Aviator-Form.

6, Charlottenburg, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, ca.

47, Mitte, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr, shopviu.com, ab 165€Unter Haider Ackermanns kreativer Leitung rückt Tom Ford Eyewear in den Mittelpunkt.

Falls die nächste ausschweifende Partynacht ansteht, solltet ihr außerdem noch hier vorbeischauen: Rave-Wear in Berlin: Hier bekommt ihr Outfits für die Partynacht.

Stadtleben Kinderwunsch und Wirklichkeit Die Autorin Dita Zipfel schreibt in ihrem Roman „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ so sensibel wie kraftvoll über eine Frau, die verzweifelt auf eine Kinderwunschbehandlung hofft.

Hat es eine Logik, dass Sie sich für Ihren ersten „Roman für Erwachsene“ ausgerechnet das emotionale Thema Kinderwunschbehandlung ausgesucht haben?

Für sie ist der Druck, in der Vorbereitung alles richtig zu machen, unfassbar hoch.

Es ist eine emotionale Abwärtsspirale.

Dita Zipfel: „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ Insel Verlag, 219 S., 23 €Zur Person Dita Zipfel, geboren 1981 in Kiel, schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Essays und Literatur und betr…

​​#berlinerluft #1229✈️ Lufthansa отменит ≈20 000 рейсов до октября 2026. Речь о ближнемагистральных перелетах из Франкфурта и Мюнхена. Уже отменено ≈120 рейсов в день, часть маршрутов в Польшу и Норвегию временно закрыта.💶 Коалиция планирует оставить налогово-свободный бонус €1000 до 30.06.2027. Потенциальная стоимость для бюджета - €2,8 млрд. Бизнес критикует меру из-за необходимости платить из собственных средств.⛽️ Из-за 12-часового правила заправляться выгоднее утром или до 12:00: перед скачком цены. Экономия несколько € за полный бак. ADAC критикует правило, считая, что оно повышает стоимость топлива.🏥 Министр здравоохранения Германии Нина Варкен (CDU) планирует представить реформы зд…

​​#berlinerluft #1228🚨 Германия договорилась с Францией и Италией о запуске «Return Hubs» (центров возврата в третьих странах), которые Германия планирует открыть уже до конца 2026. Центры предназначены для нелегальных мигрантов и лиц с отказом в убежище. Модель уже используется Италией в Албании. Migration Pact ЕС вступает в силу в июне 2026, после чего запуск таких центров станет частью реализуемой политики.⚡️ Германия начинает приватизацию бывшей Gazprom Germania (Securing Energy for Europe). Планируется привлечь €1,5–2 млрд через увеличение капитала. Это 1-й шаг к сокращению доли государства (сейчас 100%). По правилам ЕС Германия должна продать ≥75% акций до конца 2028. Средства направя…

​​#berlinerluft #1227🧳 KLM отменяет 80 рейсов в мае, Lufthansa и United Airlines также сократят маршруты из-за рентабельности. Число пассажиров в мае упадет на 3% вместо ожидаемого роста 6%. Запасов керосина в Европе всего лишь на 6 недель.⚠️ Предприятие 3W Professional в Ханау РФ назвала «потенциальной целью», после чего власти города обратились в Bundesamt für Verfassungsschutz. Поводом стал список Минобороны РФ с зарубежными компаниями, связанными с производством компонентов для дронов.📉 В Германии резко снизилось число заявлений на убежище - в I квартале 2026 падение составило 23%, на фоне снижения заявок от сирийцев (−63% по ЕС) и украинцев (−57%). Германия впервые с 2015 опустилась на…

#berlinerluft #reforumhelp

KSK для начинающих21 апреля, вторник, 18:00 CET 21 апреля приглашаем на вебинар про Künstlersozialkasse (KSK) — социальную кассу для деятелей культуры и публицистов, оплачивающую за членов KSK половину обязательного взноса в государственные медицинские страховые компании и пенсионный фонд.Разберём с нуля:— что такое KSK и как это работает— можно и нужно ли вам туда вступать— почему это один из самых простых способов получить государственную медицинскую страховку фрилансеру— какие есть плюсы и нюансы— как проходит процесс регистрации— как правильно заполнить анкету (с примерами)Этот вебинар будет полезен недавно переехавшим в Германию фрилансерам, креативным специалистам или журналистам, а т…

​​#berlinerluft #1226🇪🇺 ЕС готов выделить Украине до €2,7 млрд при выполнении реформ - всего в плане ≈173 реформы. Принятые в апреле законы могут разблокировать >€2 млрд помощи до лета. Параллельно обсуждается кредит ЕС на €90 млрд, который ранее блокировала Венгрия.✈️ Lufthansa досрочно закрывает дочернюю Lufthansa CityLine - вместо 2028 работу прекратят уже сейчас, все 27 самолетов выводят из эксплуатации. Причины - рост цен на топливо и забастовки. С осени уберут 6 дальнемагистральных самолетов, а зимой уменьшат парк еще на 5 самолетов на коротких и средних рейсах.📉 Bosch впервые с 2009 ушел в минус. В 2025 убытки €400 млн (в 2024 прибыль ≈€1,3 млрд). Основная статья - расходы на сокраще…

​​#berlinerluft #1225🌍 Германия и Украина подписали новые оборонные соглашения о совместном производстве дронов и инвестициях в дальнобойные системы. Германия уже выделила Украине €55 млрд военной помощи с 2022 и еще €11,5 млрд заложено в бюджете 2026. Параллельно в ЕС завис пакет кредита Украине на €90 млрд, который блокировала Венгрия. Берлин рассчитывает на его быстрое разблокирование.📊79% немцев недовольны работой правительства, при этом поддержка правящей коалиции продолжает снижаться.💶 Налоговая реформа: малые и средние доходы хотят разгрузить, а для высоких доходов возможен умеренный рост верхней ставки вместо послаблений. Сейчас верхняя ставка - 42%, “налог для богатых” - 45%. В одн…

​​#berlinerluft #events 18 апреля независимое издательство Vidim Books устраивает бесплатную презентацию книг московского концептуалиста Вадима Захарова и его соавтора Марии Порудоминской "Artist Must Think" и "Artists Must Unite".Третьим участником презентации станет журналист Андрей Архангельский: вместе с авторами книг они обсудят как московский концептуализм 1970–х годов, когда искусство переживало очередную волну сопротивления и поиска нового визуального языка, так и схожий опыт, с которым сегодня сталкиваются художники в цензурных несвободных условиях. Обсуждение модели сообществ и соавторств, выработанная художественным кругом в 1970-е, может оказаться актуальным сегодня и обрести но…

#berlinerluft #1224⚠️ В Германии обсуждается реформа системы здравоохранения. В правящей коалиции рассматривают меры по снижению расходов. В т.ч. изменения в оплате больничных и отдельных медицинских услуг.По плану, законопроект могут рассмотреть до парламентских каникул летом. Если он будет принят, новые правила могут вступить в силу уже осенью. Какими именно будут изменения - пока окончательно не ясно.На карточках - основные темы, которые сейчас обсуждаются. Если вы регулярно обращаетесь за медицинской помощью, имеет смысл учитывать возможные изменения и не откладывать запланированные обследования, лечение или покупку необходимых лекарств.

​​#berlinerluft #1223🏥 В Германии готовят одну из крупнейших реформ здравоохранения. Коалиция намерена представить законопроект в конце апреля, а принять его до летних каникул. Цель - закрыть дефицит системы обязательного медстрахования (≈15 млрд € к 2027) и не допустить роста взносов. Среди обсуждаемых мер - повышение доплат за лекарства, ограничения роста гонораров врачей и новые налоги (в т.ч. на сахар).⛽️ Правительство планирует уменьшить энергоналог на бензин и дизель на ≈17 ц\л на два месяца. Мера должна вступить в силу в мае 2026. Власти отдельно подчёркивают: нефтяные компании должны полностью передать эффект снижения ценам на заправках. Дополнительно обсуждается разовая премия до 1…

​​#berlinerluft #1222🛢 Переговоры между США и Ираном провалились - нефть снова резко подорожала. Brent вырос с ≈95 до ≈102 $ за баррель. На фоне угрозы морской блокады в Ормузском проливе танкеры начинают менять маршруты, а рынок закладывает риск перебоев поставок. США планируют начать ограничение судоходства уже сегодня, Иран угрожает ответными мерами.🏛 Коалиция готовится объявить результаты кризисных переговоров - сегодня лидеры SPD, CDU/CSU представят договорённости после напряжённых обсуждений. Речь идёт о мерах на фоне высоких цен на энергию и топливо, а также о более широкой реформе, включая шаги по снижению высокого уровня больничных. 📚 В Германии резко выросло число случаев насилия …

#berlinerluft #срочновномер

#berlinerluft #events Идете на фестиваль сакуры?

​​#berlinerluft #1221🛂 В Германии резко сократили предоставление убежища сирийцам - сейчас одобряется лишь ≈5% заявлений. Для отдельных групп показатели выше: христиане ≈17%, друзы ≈9%, алавиты ≈20%, езиды ≈57%. При этом ещё в 2024 большинство заявок удовлетворяли или запрещали депортацию, но теперь курс изменился - новые заявления в основном отклоняются.💶 Госдолг Германии продолжает расти - к концу 2025 он достиг ≈2,66 трлн €, увеличившись за год на ≈151 млрд € (+6%). Основная нагрузка приходится на федеральный бюджет - ≈1,84 трлн €, заметный рост связан с внебюджетными фондами на оборону, инфраструктуру и климат. Долги земель составляют ≈624 млрд €, муниципалитетов ≈196 млрд €.📉 В 1-м ква…

The tenant now has the opportunity to sue for a refund of €22,264.08 in overpaid rent.

Berlin is set to become significantly greener over the next 15 years, with a plan to plant hundreds of thousands of new trees across the city.

Berlin’s population is growing faster than anticipated, with projections now suggesting the city could surpass four million residents by 2036.

While Berlin has seen steady growth in recent decades, it still hasn’t reached its historical peak of around 4.4 million, recorded just before or during World War II.

Interestingly, the city has the lowest birth rate in Germany, meaning this growth is driven almost entirely by immigration.

“Saving Culture” is Season 2 of Radio Spaetkauf‘s Collaboration with the EAB – Europäische Akademie Berlin.

In Episode two: “Everything is Culture” we discuss club culture, sports, comics, and video games are part of our cultural world.

We reflect on the challenges of preserving diverse cultural spaces, the importance of inclusivity, practical ways to get involved and how expanding our definition of culture also means expanding our understanding of how we support cultural creators, spaces and communities.

Host Daniel Stern is joined by a fantastic panel exploring the support and protection culture in all its forms, ensuring it remains accessible and vibrant for everyone.

Edited and mastered…

In Episode one “Can We Support Subculture?” we look at the needs of independent artists, underground scenes, and freelance creatives.

We examine the role of institutions, the state and individuals in ensuring that they survive and thrive and create without constraint.

Bianca sheds light on the precarious financial situation of solo entrepreneurs in the cultural sector.

Read her report on the cultural sector here: LINK.

Pedro discusses the transformation of DIY by digital media and the role of guest curators in bridging the gap between mainstream institutions and subculture artists.

Recorded Sunday July 6th, 2025, live at Mobile Kino’s Lakeside Film Festival.

On this episode of Radio Spaetkauf hosts Izzy, Dan and Joel discuss recent Berlin headlines, watching movies in the wilderness and interview Valentina Zalevska of the Ukrainian Film Festival Berlin.

Valentina Zalevska, a film curator, distributor, and researcher based in Berlin joined us to talk about Founding the Ukrainian Film Festival Berlin and the state of the Ukrainian film industry during a time of invasion.

We also chat with her about the amazing film U Are The Universe which screened at the Lakeside Film Festival and will be on screen in Berlin in September.

The 2025 Ukrainian Film Festival Berlin runs Oc…

22.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

21.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

20.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

18.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

17.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

16.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

15.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

14.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

13.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

11.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Samstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

10.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Freitag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

09.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

08.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Mittwoch – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

07.04.2026 – Langsam Gesprochene Nachrichten – Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der DW von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Das Schwein hat es nicht leicht. In vielen Kulturen gilt es als unrein und faul. Will man jemanden beleidigen, bezeichnet man ihn schon mal als „Schwein“. Aber wenn jemand „Schwein hat“, ist das ein Grund zur Freude.

Nur wenige Menschen waren bisher auf dem Mond und noch weniger dahinter. Dennoch gibt es Leute, die wirken, als würden sie nicht auf der Erde, sondern viel weiter weg wohnen …

Was isst eigentlich der Teufel den ganzen Tag? So genau weiß das niemand. Vielleicht ist es aber beruhigend zu wissen, dass er nicht alles frisst, was ihm über den Weg läuft. Zumindest nicht freiwillig.

Das hat wahrscheinlich jeder schon mal erlebt: Man probiert etwas aus und es funktioniert nicht. Und dann noch mal. Und noch mal. Egal, wie man sich anstellt, es klappt nicht! Da muss der Wurm drin sein …

Einen Nagel gerade in die Wand schlagen: Das geht mit der richtigen Technik und einem guten Hammer. Man kann aber auch mit Worten den Nagel auf den Kopf treffen. Und auch dazu braucht man die richtigen Werkzeuge.

Wenn man seine Ruhe haben will, hilft es manchmal, die Augen zu schließen und an etwas Schönes zu denken. Aber was bedeutet es, wenn man nur ein Auge schließt beziehungsweise zudrückt?

Es gibt viele Arten, einander Glück zu wünschen. Man kann „viel Erfolg!“ sagen oder jemandem die Daumen drücken. Ob es hilft? Immerhin: Wer freut sich nicht darüber, dass an ihn gedacht wird?

Manchmal fühlt sich das Leben einfach schön an. Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt. Der Grund dafür ist meistens einfach: Man ist verliebt.

Auf Bäumen sitzt man nicht besonders bequem. Manchmal gibt es aber Menschen, die so nervig sind, dass man am liebsten auf einen Baum klettern möchte. Dafür scheint ein bestimmter Baum besonders geeignet zu sein.

Was ist an einem Korb so schlimm? Eigentlich gar nichts! Körbe sind schön und praktisch. Einen Korb voll mit Obst zu bekommen, ist zum Beispiel sehr schön. Aber manche Körbe bekommt niemand gerne.

Mit Geld kann nicht jeder umgehen. Der eine spart jeden Cent, während der andere schon am Monatsanfang wieder pleite ist und gar nicht weiß, wofür er das Geld eigentlich ausgegeben hat.

Manche Leute lassen sich nicht so einfach überzeugen. Wenn man erst Überzeugungsarbeit leisten muss, um ein Ziel zu erreichen, können ein paar nette Worte nicht schaden. Denn wer bekommt nicht gern ein Kompliment?

Selbstbewusste Menschen haben es leichter im Leben. Sie beeindrucken andere durch ihre Fähigkeiten und Talente. Aber wenn sie nur von sich reden und mit ihrem Können angeben, kann das die Umwelt auch ganz schön nerven.

Es gibt Menschen, die immer bekommen, was sie wollen, ganz ohne Druck oder Gewalt. Sie haben ein ganz besonderes Talent, andere zu manipulieren, ohne dass diese es wirklich merken. Aber wie machen sie das?

Rebell, Staatsschreiber und Autor bekannter Novellen und Gedichte: Der Schweizer Gottfried Keller hatte ein bewegtes Leben. Nur mit den Frauen hatte er zeitlebens kein Glück.

Sie ist eine ernsthafte Erkrankung und mehr als nur eine temporäre Traurigkeit: die Depression.Treffen kann sie jeden, manchmal ganz unvermittelt. Nicht jeder traut sich jedoch, darüber zu sprechen.

Johann Wolfgang von Goethe hat ihn sehr geschätzt und ihm im ‚Faust I‘ sogar ein langes Gedicht gewidmet: dem Osterspaziergang. Was aber verbinden Menschen heute mit dem Stichwort „Osterspaziergang“?

Ostern und Humor – so richtig scheint das nicht zusammenzupassen. Früher war das anders: Beim höchsten christlichen Kirchenfest erzählte der Pfarrer gern derbe Witze, und die Gemeinde lachte oft und laut.

Gibt es eine passende Anleitung, wie man glücklich wird? Glaubt man der Zahl der Ratgeber, lautet die Antwort: Ja. Der Psychologe und Buchautor Manfred Lütz sieht das anders.

In Deutschland kennt ihn fast jeder: Bayerns König Ludwig II. Als Monarch kümmerte er sich weniger um Regierungsgeschäfte als um Kunst und Kultur. Den Beinamen „Märchenkönig“ erhielt er wegen seiner Schlossbauten.

Ob Powidl, Maroni, Strudel oder Melanzani – in Österreich klingen viele Bezeichnungen für Lebensmittel nach deren Geschmack. Ein Blick in österreichische Kochtöpfe offenbart allerlei kulinarische Traditionen.

Die Zeit zwischen Aschermittwoch und Ostern verbringen viele Menschen mit Fasten. Und das nicht mehr nur aus religiösen Gründen. Für den einen oder anderen bedeutet es eine Selbstfindung durch Enthaltsamkeit auf Zeit.

Sie war früher der einzige Tonträger für Musikgenuss: die Schallplatte. Trotz neuer Medien ist Vinyl weiterhin gefragt. Auch eine deutsche Firma produziert die schwarzen oder auch bunten Scheiben wieder.

Auf einen freien Samstag und Sonntag freuen sich die meisten. Dann können all die Dinge gemacht werden, die man in der Woche nicht schafft. Doch eigentlich sollte man sich wirklich mindestens einen Ruhetag gönnen.

Waschsalons findet man vor allem in Großstädten. Obwohl eine Waschmaschine in den meisten deutschen Haushalten zur Grundausstattung gehört, gibt es Menschen, die hier ihre schmutzige Wäsche waschen.

Er ist zuckersüß und enthält meist nicht so viel Alkohol: Eiswein. Allerdings gibt es keinen Eiswein ohne Minustemperaturen unter sieben Grad. Für Winzer bedeutet das ein Roulette mit der Natur.

Alle Menschen frieren, egal in welchem Erdteil sie leben. Gänsehaut und klappernde Zähne sind sicht- und hörbarer Ausdruck, wenn jemand vor Kälte zittert. Die Umgangssprache hat für Frierende ein Wort: Frostbeulen.

Die DDR existiert schon lange nicht mehr. Doch das, was gekocht und gegessen wurde, schon. Wer das auch im passenden Ambiente erleben möchte, kann etwa das Restaurant Volkskammer in Berlin besuchen.