Margot Friedländer is still remembered in Berlin. This is especially evident on her birthday.

Many children are not good swimmers. That is why Berlin offers free swimming lessons during school breaks. The number of swimming badges earned is quite impressive.

Berlin is suspending the cash limit on payment cards for asylum seekers. Here's the reasoning behind the integration senator's decision.

The Lindentunnel in Berlin-Mitte has been out of service since 1951 - and is now in a state of disrepair. Work is now beginning that will also disrupt traffic on the boulevard.

Traffic restrictions are in effect due to a conference in Berlin attended by important state guests. Public transportation is also affected.

Hot drinks, sleeping bags, or a ride to a warm place: As temperatures drop, the teams on the buses are making nights a little safer for people without homes.

Berlin Science Week offers activities at research centers, museums and cultural venues for anyone who wants to discover something new. Here's what visitors can expect at the science festival.

Just under six weeks after the election, the Berlin House of Representatives is convening for the first time. Several important decisions are on the agenda for the constituent session.

Following the terrorist attack at the Christopher Street Day, a rainbow bench was installed in Tiergarten - and has been vandalized repeatedly ever since. Cultural institutions are now responding to this.

A quarter of Berlin's electricity generation is expected to come from solar energy by 2035. There is still a long way to go, but progress is being made.

The lighting system at the Brandenburg Gate is showing its age. That's set to change. In the meantime, there's a so-called "moon light."

Good news for figure skating in Berlin: the national training centre will remain accredited until the end of 2030 for the time being. This will also benefit Germany’s top pairs as they prepare for the Olympics.

Incumbent Governing Mayor Kai Wegner received the President of Mongolia, Ukhnaa Khurelsukh.

In the spring and summer of 2026, there were closures due to the oak processionary moth. The Pflanzenschutzamt counted nearly twice as many affected sites as in 2025. A new strategy is being developed.

It is said that Eva Mamlok was already involved in the resistance at the age of 14. Now, a square named after her commemorates this Jewish woman from Kreuzberg.

German media reports suggest that Bavarian politician Ilse Aigner's chances of becoming the next president are on the up.

Long favored by her Bavarian CSU, now it seems Christian Democrats nationwide plan to back her.

It's long been clear that the CSU favor the current speaker of Bavaria's parliament, Ilse Aigner, for the role.

The CDU/CSU's junior coalition partners, the Social Democrats (SPD), have also made it clear they would back a presidential bid from Aigner.

A large committee known as the Bundesversammlung chooses the German president.

Two people have died after a small plane crashed onto Germany's A2 highway near Magdeburg.

The crash closed the Hannover-bound lanes on a major east-west route, with no road vehicles reported to be involved.

Police in the eastern German state of Saxony-Anhalt said two people were killed on Friday when a small plane crashed onto the A2 highway northeast of Magdeburg, police said.

What do we know about the plane crash?

The A2 connects the greater Berlin area with Germany's most populous state, North Rhine-Westphalia, and is a major route for traffic crossing Germany.

Skip next section Four alleged 'Kingdom of Germany' leaders on trial11/06/2026 November 6, 2026 Four alleged 'Kingdom of Germany' leaders on trial'Königreich Deutschland' or 'Kingdom of Germany' is accused of trying to set up a 'counter state' Image: Hendrik Schmidt/dpa/picture allianceFour alleged ringleaders of the banned far-right "Kingdom of Germany" (KRD) are expected to appear before the Düsseldorf Higher Regional Court this morning.

The group is part of a conspiracy theorist movement that rejects the legitimacy of the modern German republic.

At the time the group was banned, hundreds of police officers carried out raids on 15 properties across Germany.

Authorities said the group had …

Political debate about the recent Gen Z riots have raised the question: Can Germany talk about problems with integration without putting entire groups of people under suspicion?

Political debate about the recent Gen Z riots have raised the question: Can Germany talk about problems with integration without putting entire groups of people under suspicion?

A Jewish academy has opened its doors in Frankfurt.

Frankfurt has traditionally been a hub of Jewish intellectual life — still one of the most important centers of Jewish life in Germany today alongside Berlin, Munich and Düsseldorf.

Frankfurt is also home to the Central Welfare Board of Jews in Germany (ZWST) and a Jewish museum that opened in 1988.

At the same time, he emphasized: "Jewish life in Germany is under greater threat than it has been since the crime against humanity that was the Shoah."

The program aims to reflect the many facets of Jewish life and the diverse forms of Judaism.

Skip next section Overall deportations down, but returns to Turkey on the rise11/05/2026 November 5, 2026 Overall deportations down, but returns to Turkey on the riseThe number of people deported from Germany decreased by nearly 19% from January to September 2026 compared to the previous year, the Interior Ministry announced following a request from the Left Party.

The numbers reveal that deportations to Syria remain difficult due to the political situation there, even for convicted criminals.

Deportations to Turkey, however, appeared to buck the trend, as 2,025 people have been sent there.

According to the Interior Ministry, the number of foreign nationals leaving the country voluntarily h…

Aiwanger was Bavaria's Economy Minister and the chairman of the right-wing populist Free Voters Party.

Bavarian politician Hubert Aiwanger was found dead in a hotel in Berlin on Wednesday, according to German media reports.

Aiwanger was Bavaria's deputy premier, economy minister and the chairman of the right-wing populist Free Voters party.

"The sudden death of Hubert Aiwanger is an absolute tragedy," Söder said in a post on X.

Who was Hubert Aiwanger?

He was killed at point-blank range on April 6, 2006, in Kassel, in the German state of Hesse.

Police officer Michèle Kiesewetter was killed on April 25, 2007, in Heilbronn, in the German state of Baden-Württemberg.

Second NSU trial ends with suspended sentenceOne of the many unanswered questions is why Michèle Kiesewetter was also killed.

asked Boulgarides, in response to the suspended sentence handed down to Susann Eminger in the second — and likely final — NSU trial.

Two key projects, however, are making slow progress: the national memorial center planned for Nuremberg (Bavaria) and the memorial on Keupstraße in Cologne.

Police officer Michèle Kiesewetter was killed by the NSU on April 25, 2007, in Heilbronn, in the German state of Baden-Württemberg.

Second NSU trial ends with suspended sentenceOne of the many unanswered questions is why Kiesewetter was also killed.

Boulgarides asked in response to the suspended sentence handed down to Eminger in the second — and likely final — NSU trial.

Neo-Nazi Ralf Wohlleben completed his 10-year prison sentence for aiding and abetting murder in the first NSU trial in May.

Two key projects, however, are making slow progress: the national memorial center planned for Nuremberg (Bavaria) and the memorial on Keupstraße in Cologne.

Shortly after Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in 2022, the IIHF barred its teams from competing in international ice hockey tournaments, citing security concerns.

"The Three Crowns will not play Russia in coming world championship tournaments," Swedish Ice Hockey Federation boss Anders Larsson said.

This came shortly after Norway said it would not play Russia at the Men's World Championship and the Danish Ice Hockey Federation issued a similar statement on its website.

Czechia Ice Hockey Association President Alois Hadamczik confirmed on Tuesday that they too would refrain from playing Russian teams.

Alexander Helwig, chairman of the Austrian Ice Hockey Association told p…

Ice hockey's governing body says the impact of a court decision forcing it to reinstate Russia presents "significant practical and sporting challenges." Several leading nations say they won't play against Russian teams.

German business is pinning its hopes on greater stability in US trade relations after a midterm blow for Donald Trump. Meanwhile, Germany's automakers appear to be feeling less gloomy than in recent years. DW has more.

Berlin, November 6th, 2026 (The Berlin Spectator) – When you write Schlossstrasse without using the special German letter “ß”, you will notice that this name has a total of six “s”.

But that’s not the only weird aspect about this shopping street in Berlin’s Steglitz borough.

Located at Schlossstrasse 10, Boulevard Berlin is one of the largest malls in Berlin.

“They’re already filling shelves”, a lady who works at a pizza place on the street level tells The Berlin Spectator.

Their arrival on the street with six “s” is good news, since they will contribute to the revival of analog shopping on this 1980s-style street.

Berlin, November 5th, 2026 (The Berlin Spectator) – Hubert Aiwanger, Bavaria’s economics minister and deputy minister-president, has died at the age of 55.

The chairman of the Freie Wähler party was found in a room at the Hotel Neuer Fritz near Friedrichstrasse station in Berlin’s Mitte district.

Prosecutors and the homicide unit of the Berlin State Criminal Police Office have opened an investigation.

Aiwanger had been scheduled to speak on Wednesday afternoon at the opening of a Freie Wähler office in the capital.

In 2008, the party entered the Bavarian state parliament for the first time with him as its parliamentary leader.

Berlin, November 5th, 2026 (The Berlin Spectator) – Tesla has put a new European development center into operation in Berlin.

According to the company, engineers and technicians will work there in laboratories on materials, drivetrain and vehicle development.

In the first phase, more than 250 employees will work there, Tesla said.

A large hall will also be used for safety tests on vehicle parts, including airbags, as well as for tests on battery cells.

Does The Berlin Spectator offer a newsletter?

Berlin, November 4th, 2026 (The Berlin Spectator) – Berlin’s CDU has failed to win over the Greens and the SPD.

Party and parliamentary group leader Stefan Evers offered both parties exploratory talks about a possible coalition when they met on Tuesday at the House of Representatives.

Green state chairwoman Nina Stahr said there would be no exploratory talks with the CDU at this point, given that coalition negotiations with the Left Party are already under way.

The Greens and the SPD began coalition negotiations with “Die Linke” on Monday.

Evers had announced publicly last Thursday that he would offer exploratory talks at the meeting, which had been scheduled earlier.

Berlin, November 4th, 2026 (The Berlin Spectator) – Gendarmenmarkt is one of the most impressive spots in Berlin.

Founded in 1672 by French reformed Christians, Huguenots who were religious refugees, the French Church is connected to the French Cathedral.

Decades after World War II, from 1978 to 1983, the French Cathedral was rebuilt.

> The Konzerthaus Berlin, formerly known as Schauspielhaus Berlin, is used as a concert hall.

Photo by Imanuel MarcusSchiller’s ReturnThe two cathedrals and the concert hall give Gendarmenmarkt the character it is known for today.

CDU leader Stefan Evers, who is also Berlin’s Finance Senator, invited representatives of the Greens and the SPD for talks on Tuesday.

Representatives of the Greens and the SPD had made clear beforehand that they were not looking for exploratory talks.

Resistance in the SPD“Die Linke”, the Greens and the SPD began their coalition negotiations on Monday, after all three had voted to start them.

According to German-language publications, Left Party parliamentary leader Elif Eralp described the first day as “very good”.

Last week, she had already announced that she would not take part in the coalition talks.

Berlin, November 3rd, 2026 (The Berlin Spectator) – The Berlin Security Conference will be taking place today, and it needs its own security.

Many Berliners will notice something is going on due to traffic restrictions that will affect them and because of a strong police presence in the city.

High-ranking officials are supposed to take part in the conference, including European politicians, military officers and members of security organizations.

As many as 3,400 police officers will be dealing with security for the conference, twice as many as there were for the Halloween protests on Saturday.

At the Berlin Security Conference, Lithuania is this year’s partner country.

Berlin, November 2nd, 2026 (The Berlin Spectator) – An American original is coming to Germany for just one single gig.

At the Urania in Berlin, none other than Cory Henry will be performing in December.

Cory Henry is full of surprises.

After leaving Snarky Puppy, Cory Henry decided to become a solo artist in 2018.

Cory Henry in Berlin: December 4th, 2026, 7:30 p.m., Urania (Tickets are available here.)

Berlin, November 2nd, 2026 (The Berlin Spectator) – Germany is supposed to offer nearly 20,000 places for women fleeing domestic violence, as required by the Istanbul Convention.

Last year, more than 13,000 women and over 15,000 children and teenagers found refuge in German shelters.

Historian-style accounts such as Franziska Benkel’s book on the history of German women’s shelters describe how abuse was commonly dismissed as a marital quarrel and thus a private matter.

Opponents of shelters also claimed that such places would only encourage women to abandon their families.

Staff were forced to organize everything at once, from furnishing rooms to accompanying women to government offices.

Berlin, November 1st, 2026 (The Berlin Spectator) – In order to get to Nijmegen from Berlin, just race along the Autobahn A2 to Hanover, Bielefeld and Dortmund.

From this spot, Nijmegen, the oldest town in the country, is only some 20 minutes away.

Photo: Imanuel MarcusPie and TortureIn case you do not know how to pronounce Nijmegen in Dutch, welcome to the club.

Nijmegen has won the “Best Dutch Bicycle Town” award a few times, for a reason.

Photo: Imanuel MarcusBy the way: As it turns out, Nijmegen is not the only “oldest town in the Netherlands”.

Berlin, October 31st, 2026 (The Berlin Spectator) – When the first of two big demonstrations started in Berlin this afternoon, thousands of young Berliners and just as many older protesters assembled behind Brandenburg Gate.

Some groups of protesters carried Palestinian flags at today’s event at Brandenburg Gate.

Hundreds of officers protected the rally at Brandenburg Gate.

On the eastern side of Brandenburg Gate, communists with Cuban flags protested against the U.S. pressure on the Havana regime.

Owners of shops on Kurfürstendamm boulevard had even barricaded their display windows with wooden boards before today’s protests commenced.

As many as 941 railway switches are part of Berlin’s tram and aboveground subway track network.

Berlin’s public transport is a big mess.

On the U-Bahn lines 1, 2 and 3, it actually greases contact surfaces on the power rails.

Because of technical differences on the U-Bahn lines U5 to U9, their wider aboveground tracks do not need to be greased.

Berlin’s public transport may not always work too well, but passengers should not freeze.

After taxes, the Ingolstadt-based carmaker earned just 95 million Euro, down from 718 million Euro in the same period last year.

Over the first nine months, Audi made a profit of 1.22 billion Euro on revenue of 42 billion Euro.

“The key figures clearly show that the need for action at Audi is high and cannot be postponed”, Rittersberger said.

During talks about the plant, Audi was asked “to present our plans publicly together with the President of the United States of America”, he said.

He did not comment on whether the deal would affect the tariffs Audi pays in the United States before production starts.

Ahead of last month's match with Eintracht Frankfurt, Dortmund launched a scheme which rewarded supporters for not using their smartphones during games at their 82,000-capacity Westfalenstadion.

With fans playing a role in club decisions, preserving this experience remains paramount.

Season tickets at Bayern Munich, the defending German champions, start at 180 euros ($200) for 17 home Bundesliga games.

Cramer called on fans to "watch, enjoy and experience the moment."

Staying true to the inter-club rivalry between Germany's two biggest clubs, Bayern board member Rouven Kasper joked: "The football is so exciting at Bayern, we don't need to ban phones."

In Germany, almost no one negotiates an individual salary in the public sector.

The vast majority are either decided by collective pay agreements or set out by law.

A current advert for trained BVG bus drivers in Berlin lists basic full-time monthly pay of €3,236.79.

Add the advertised monthly Fahrdienstzulage, or 'driving-service allowance', of €225 and fixed monthly pay starts at €3,461.79 before shift premiums.

We then added the stated €225 monthly Fahrdienstzulage to reach fixed monthly pay of €3,461.79, before variable shift premiums.

Dangerous and difficult to detect, knockout drops are used to incapacitate victims.

Under the proposed change, knockout drops, poisons and other harmful substances would be treated as dangerous instruments of crime, alongside weapons.

Knockout drops – sometimes referred to as date rape drugs – can be difficult to detect.

AdvertisementWhat are knockout drops?

Be cautious of wristbands or straws that change colour upon contact with certain substances and are supposed to protect against knockout drops.

An acid spill on a motorway near central Krefeld on Friday caused disruption in rail and road traffic, and even the closure of nearby schools and daycares.

Public life in the city of Krefeld, which is west of the Rhine between Düsseldorf and Duisburg, was therefore temporarily paralyzed.

Following the spill, local warning sirens went off in the middle of the night, and warning apps alerted nearby residents to "extreme danger".

Schools and traffic affectedAs a result of the spill passenger traffic was stopped in places, schools and daycare centers were closed, people living nearby were told to shelter in place while nearby workplaces were also shut.

In the Krefeld city area, numerous roads r…

Authorities are yet to confirm who is behind the bomb hoaxes affecting air travel in Europe this week, but experts suggest there are indications to explain who might be behind the spate of threats.

European skies this week saw several days of travel chaos after bomb hoaxes caused fighter jets to be scrambled and commercial planes to be redirected across the continent.

Thursday alone saw some 20 flights affected, particularly targeting low-cost carriers and flights to or from Bulgaria, Czech Republic and Italy.

READ ALSO: UPDATE - New hoax bomb threats hit flights across EuropeDon't miss our journalists' daily news roundup from Germany Sign upWho is behind the bomb hoaxes hitting flights acr…

The German Bundestag passed the first part of a driver's license reform on Thursday, which is aimed at reducing the cost for drivers to obtain their licence.

This is intended to reduce costs for classrooms in driving schools and save time for learner drivers.

Less bureaucracy: Many documentation and recording obligations for driving schools are to be cut.

Simpler theoretical test: The catalogue of questions for the theoretical driving text could be significantly reduced.

Practical driving test: The duration of the practical driving test is to be reduced slightly.

Immigrant shopkeepers in the eastern German city of Halle, fearful for their future after the virulently anti-immigrant AfD party scored a landslide victory in recent regional elections, staged a one-day strike Thursday.

", was aimed at showing how vital immigrants are for the life of this mid-sized city in the eastern state of Saxony-Anhalt.

The far-right Alternative for Germany (AfD), which campaigned on pledges of mass deportations and touted the slogan "Remigration now!

Dalal Mirzo, one of the organisers, said daily racism and attacks had increased since the vote.

READ ALSO: German state ministers scrap unanimity rule amid AfD concerns

Don't miss our journalists' daily news roundup from Germany Sign upThe far-right Alternative for Germany (AfD), which campaigned on pledges of mass deportations and touted the slogan "Remigration now!

The study found that local server farms used around 13 billion litres of water for cooling in 2025.

The Oeko-Institut, however, calculates a weighted average value of 0.67 litres of water per kilowatt hour of IT electricity consumption.

Harry Kane extends Bayern Munich contract until 2029Ballon d’Or winner Harry Kane has signed a two-year contract extension with Bayern Munich, keeping the England captain at the German champions until 2029.

England captain Harry Kane, pictured between Jan-Chris…

From campfires and 'coffee mornings' to familiar foods and absent family, readers reveal the everyday comforts they left behind – and why some are difficult to replace in Germany.

Swati, from India, said she missed being able to “just make friends very easily without all the German translation”.

It’s possible to make friends in Germany, she added, but “it is a lot of effort”.

“I've lived here for 22 years and still don't have any German friends,” she said.

Some readers focused on aspects of German life that make familiar freedoms and routines difficult to reproduce.

For workers with a residence permit linked to their employment, losing a job comes with the added stress of visa issues.

Here's what has changed, and the rules around how long you can stay in the country if your job ends or is terminated.

Previously residence permits for skilled employment were typically issued for four years, or for the duration of your work contract plus three additional months.

Finally there are residence permits for family reunification if you have family in the country that qualifies.

READ ALSO: What are your rights while waiting for a German residence permit?

Deportations from Germany decreased this year compared to the year before, primarily because the number of incoming asylum seekers dropped dramatically at the same time.

Still, Germany has deported around 50 people per day on average this year, with an increasing proportion of them sent to Turkey.

Don't miss our journalists' daily news roundup from Germany Sign upFrom the start of the year up until September, 14,324 foreigners were deported from Germany in total.

50 deportations per dayAltogether Germany was on track, as of the start of September, to average about 50 forcible removals per day.

More than 200 men have been deported to Afghanistan this year, the majority of whom had committed …

Bulgaria's air force escorted three planes targeted by threats.

Three Ryanair planes headed for Sofia from Madrid, Copenhagen, and London Stansted were targeted by bomb threats, a spokesperson for the Bulgarian Ministry of Transport told AFP.

She said another false bomb threat had targeted flight AY1471 from Helsinki to Vienna, without providing further information.

After receiving a threat, a Wizz Air flight from Milan to Warsaw was re-routed to Vienna, the airline said, "in accordance with established safety protocols and procedures".

On Tuesday, 10 flights were targeted with bomb threats, all of which turned out to be hoaxes.

A prominent German politician was found dead in a Berlin hotel on Wednesday, police said, adding they had launched an investigation.

The cause of death of Hubert Aiwanger, 55, who was deputy leader of southern Bavaria state, was not immediately clear.

Police in the capital said in a statement he was "found dead in his hotel room" in the Berlin-Mitte district.

Bavarian state premier Markus Söder described his death as an "absolute tragedy".

Don't miss our journalists' daily news roundup from Germany Sign upHe had headed the Bavarian branch of the Free Voters since 2006.

Где в Германии жить хорошо? Новый рейтинг городовИнститут немецкой экономики (IW) изучил 71 немецкий город с населением свыше 100 тысяч человек и ответил на вопрос, в каких из них живется лучше всего. Учитывалось много показателей - например, рынок труда и жилья, качество жизни, структура экономики и перспективы развития города.Лучшим городом, как и в предыдущих рейтингах, признан Мюнхен (на фото). Следом за ним в топ-10 расположились: Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Ингольштадт, Эрланген, Регенсбург, Ульм, Гамбург, Дармштадт и Дюссельдорф.🤖Мюнхен также возглавил рейтинг городов по “индексу ИИ”: в столице Баварии открыто больше всего стартапов и вакансий в сфере искусственного интеллекта. Всл…

Ровно 30 лет назад в Германии пекарням разрешили работать по воскресеньям. Но спорят об этом до сих пор Раннее воскресное утро. У дверей ближайшей пекарни уже стоит очередь. Для многих немцев завтрак выходного дня немыслим без свежих булочек. Но так было не всегда. Историческая поправка к закону о часах работы магазинов в Германии вступила в силу в ноябре 1996 года - до этого пекарням разрешалось работать только на поставки в отелях или больницах, но не в розницу. У такого строгого ограничения было в каком-то смысле возвышенное обоснование - чтобы в воскресный выходной день работники гарантированно отдыхали. Однако немцы хотели булочек по утрам! А им приходилось вместо близлежащей пекарни ш…

🌍 Немцы, как выяснилось, каждый день проезжают 130 млн км на велосипеде. Вот топ маршрутов"Германия - страна велосипедистов, для многих это уже часть повседневности", - говорит Сёрен Хирш из компании Linexo, которая провела исследование о роли этого вида транспорта в жизни немцев.Цифры впечатляют. По оценке авторов исследования, взрослые жители Германии каждый день проезжают около 130 миллионов километров на велосипедах и еще 60 миллионов километров на электровелосипедах. В сумме это примерно соответствует 4750 окружностям Земли. 📝Вот несколько популярных веломаршрутов вдоль воды в Германии:🔹Везерский маршрут (Weser-Radweg) начинается в Ганноверш-Мюндене на месте слияния рек Верра и Фульда.…

📝 Что меняется в Германии с ноября? Условия покупки товаров в рассрочку, сборы за почтовые посылки не из стран Евросоюза, билеты на Deutsche Bahn. Вот что меняется с началом нового месяца: 🧳Семейный билет на поезда за 99,99 евроС ноября Deutsche Bahn вводит постоянный семейный тариф. Путешествовать по Германии на поездах дальнего следования могут до 5 человек – за 99,99 евро туда и обратно. Условие: среди пассажиров должен быть минимум один ребенок младше 15 лет, а пассажиров от 15 лет должно быть не более двух.💰 Проверка кредитоспособности при покупке в рассрочку С 20 ноября ужесточаются правила выдачи потребительских кредитов - даже при займах до 200 евро и оплате товаров по принципу "куп…

Запасы донорской крови кончаются в нескольких землях ФРГ. Плановые операции могут быть отложены Служба донорства крови Немецкого Красного Креста (DRK) сообщила, что объем доступных запасов упал ниже критического уровня в Тюрингии, Саксонии-Анхальт, Мекленбурге - Передней Померании, Нижней Саксонии и Бремене. "Сейчас у нас осталось менее 10 000 пакетов донорской крови", - сообщил представитель DRK. При таком объеме снабжение больниц ограничивается: экстренная помощь по-прежнему обеспечена, однако плановые операции могут быть перенесены на более поздний срок. В ближайшие недели ситуация может даже осложниться из-за начала сезона простудных заболеваний. Переболевшим донорам необходимо выждать …

Протесты молодежи в Германии обернулись беспорядками, глава МВД ФРГ обвинил в них "левые группы и хулиганов из мигрантской среды" По всей Германии 31 октября прошли массовые акции протеста, в которых приняли участие десятки тысяч человек. Они стали частью волны выступлений молодежи за улучшение образования и против возможной воинской повинности, которая в последние недели охватила и другие страны Европы, в частности Францию, где акции в разных городах переросли в погромы и столкновения с полицией. Поначалу мирные демонстрации в немецких городах, организованные онлайн-инициативной группой Gen Z regelt ("Поколение Z решает"), позже обернулись актами мародерства и стычками с правоохранителями.…

Если вы собрали грибы в лесу в Германии, то их можно показать грибному эксперту. Они проверят корзинку - это бесплатно! Как найти ближайшего эксперта, на что обращать внимание при сборе грибов и куда обращаться, если что-то пошло не так? Об этом в нашем видео.

⚰️ Похороны в Германии дорожают, а спрос на ритуальные услуги растетВ 2025 году в Германии умерло около миллиона человек - на 9% больше, чем десять лет назад. И тенденция к росту числа умерших будет только расти, в частности из-за старения населения.В то же время растут и расходы на организацию похорон. Точную сумму назвать сложно: она зависит от выбранного способа погребения, региона, конкретного кладбища. По оценкам профильных организаций, классическое захоронение в гробу в среднем обходится в 7 800 - 9 000 евро, а кремация с последующим захоронением урны - в 2 500 - 6 500 евро. Лесное погребение (у корней дерева) или погребение в море обычно стоят от 3 200 до 9 000 евро, а анонимные похо…

📸 Вот топ-20 самых модных хипстерских районов немецких городов Туристический концерн TUI опубликовал рейтинг Veedel, Kiez oder Bezirk: Die 50 Top-Szeneviertel Deutschlands. Сюда вошли районы, где есть все, что нужно хипстеру - инстаграмные бранчи, арт-галереи, винтажные магазины, вкусное мороженое, приятные бары, раменные и студии пилатеса. В рейтинге представлено пятнадцать крупных немецких городов - Берлин, Гамбург, Кельн, Мюнхен, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Нюрнберг, Лейпциг, Ганновер, Эссен, Дюссельдорф, Дуйсбург, Дрезден, Дортмунд и Бремен. Вот как выглядит первая десятка: 🔵 Бельгишес Фиртель (Belgisches Viertel), КельнБельгийский квартал известен своими кафе и винтажными магазинами.…

В Эсслингене установили огромного сатану. Многим это не понравилось В Эсслингене-на-Некаре скандал: в центре города, прямо напротив ратуши поставили 2,5-метровую бронзовую фигуру под названием "Луковый черт" ("Zwieblinger Teufel"). 400-килограммовая скульптура обошлась в 200 тысяч евро - правда, самому городу платить не пришлось, это подарок от местной винодельни к 1250-летию Эсслингена. За чертом стоит целая история: по преданию, давным-давно он пришел на местный рынок под видом знатного господина и хотел купить яблоко. Однако хитрая торговка раскусила нечистую силу и подсунула ему луковицу. Надкусив ее, дьявол взвыл от отвращения, проклял горожан, обозвав их лукоедами ("Zwieblinger"), и н…

🍔 Рестораном года в Германии признали место с корейской жареной курицей во Франкфурте Награду получил корейский ресторан Chicken Onda во Франкфурте-на-Майне. Сервис доставки еды Uber Eats уже третий год подряд выбирает лучшее немецкое заведение. В конкурсе не участвуют рестораны из крупных сетей, а также те, которые не работают с сервисом. В этом году номинантов было 130. Из них выбрали 16 ресторанов-полуфиналистов, и члены жюри отправились в гастротур, чтобы лично попробовать блюда. По итогам турне остались всего четыре финалиста. Тогда повара отправились в Берлин, где представили свои фирменные блюда на суд жюри. Причем главным судьей был знаменитый берлинский шеф-повар Тим Рауэ, обладате…

Стены потоньше, розеток поменьше, потолки пониже: в Германии предлагают строить дешевле, чтобы победить жилищный кризисВ Германии постоянно идут разговоры о нехватке жилья: спрос на квартиры все больше, при этом новостроек парадоксальным образом все меньше. Одна из главных причин жилищного кризиса - неподъемные для многих цены. Чтобы их снизить, министр юстиции Штефани Хубиг и министр строительства Верена Хуберц предлагают понизить "базовый минимум" комфорта и дать строителям возможность делать новостройки более простыми - и более дешевыми. Эксперты озвучивали эту инициативу еще ранней весной. Речь идет, например, о том, чтобы лестничные клетки не отапливались, перекрытия были потоньше, а в…

Монастырь из "Имени розы" и "Игры престолов", куда можно сбежать на выходные Эбербахское аббатство (Kloster Eberbach) - один из самых известных средневековых монастырей Германии - расположено в винном регионе Рейнгау в земле Гессен, недалеко от Майнца, Висбадена и Франкфурта-на-Майне. Даже если вы еще там не бывали, аббатство наверняка вам знакомо по кадрам фильма "Имя розы" - средневекового детектива с Шоном Коннери по роману Умберто Эко. Каждый год в октябре в здешнем храме показывают немецкую версию фильма. Следы "Имени розы" можно искать на музейном маршруте по монастырскому комплексу или в рамках тематических экскурсий. Некоторые декорации фильма стали экспонатами в музее. А в 2015 год…

The German Weather Service (DWD) has forecast heavy rain across southwestern Germany in the coming days.

Northern parts of the country are likely to remain dry until early next week.

Expect heavy rain on Sunday and MondayOn Sunday, November 8, a low-pressure area is expected to bring heavy rain to southwestern Germany.

On Monday, as the warm front remains in the south, the heavy rain should be contained to the Black Forest and the foothills of the Alps.

However, the warm front is expected to creep north and eastwards, bringing heavy rain to those parts of the country by Wednesday and continuing into Thursday and Friday.

According to a new ranking, U-Bahn networks in three German cities are among the most expensive worldwide for a single ticket.

Remitly ranked Munich, where a single U-Bahn ticket currently costs 4,20 euros, as the fourth most expensive metro system in the world.

Of the 94 cities considered, Lausanne, Switzerland, was named the international city with the most expensive metro ticket, coming in at 5,85 Swiss francs (6,36 euros) for a single ticket.

Metro systems in Copenhagen and London rounded out the top three most expensive for a single ticket.

The Venezuelan capital also has the cheapest ticket when compared to average wages, with a metro ticket costing just 0,17 percent of the average da…

The German parliament is set to vote on a reform that should make the process of getting a driving licence more digitised, easier, quicker and cheaper.

Bundestag to vote on driving licence reformThe process of getting a driving licence in Germany, including driving lessons, tests and administration, currently racks up to an average of 3.400 euros.

Now, Federal Transport Minister Steffen Bilger (CDU) wants to digitise parts of the process and make it easier, quicker and cheaper overall.

As such, Bundestag members will vote on amendments to the Road Traffic Act and the Driving Instructors Act on November 5.

This is because, while the federal government is responsible for laws around driving s…

Significant changes are coming to German health insurance in 2027, with rising income thresholds and higher contribution ceilings affecting employees and expats across the country.

For many employees, this will make health insurance more expensive and make it harder to switch to private health insurance.

Contribution ceiling for public health insurance : €69.750 in 2026, €76.500 in 2027 (€6.375 a month).

Germany’s public health insurance system is facing a projected €19 billion funding gap in 2027.

Who can switch & who cannot Employees Employees who earn more than €84.150 in 2027 can switch to private health insurance.

180 organisations across 10 federal states are taking part in Germany’s largest-ever civil protection exercise to date, considering how the country would plan responses to drought and extreme heat.

Germany plans plan for extreme heat responseFrom November 4 to 6, a total of 180 organisations, including 20 federal organisations, 60 ministries and 80 further organisations, such as municipalities and aid organisations, will carry out Germany’s largest-ever civil protection exercise to date.

In true German fashion, the exercise is a plan for a plan.

Organisations will plan how, in the above scenario, they would plan a response plan.

For now, the exercise does not involve how that plan would be …

German police are currently investigating how needles ended up in Halloween sweets all over the country.

Here’s what we know so far about who or what might be behind it:Where in Germany did people find needles in sweets?

Since Halloween, children and parents have been finding needles in chocolate bars and tiny screws in sweets gathered during trick-or-treating.

In Duderstadt, Lower Saxony, an 11-year-old found a needle in a chocolate bar.

Multiple children have now also been injured while eating sweets which had been tampered with.

The train route connecting Nuremberg and Ingolstadt is now closed for track renovations.

Here’s what passengers need to know about replacement services and when the line will reopen.

Next up for renovation is the 78-kilometre track connecting Nuremberg and Ingolstadt.

In the meantime, passengers should expect RE1 services connecting Munich, Nuremberg and Ingolstadt to be diverted via Treuchtlingen.

Deutsche Bahn will also run replacement buses between Nuremberg and Ingolstadt for passengers travelling to Allersberg, Allersberg (Rothsee), Johannisbrücke, Kinding, Kinding Marktplatz and Ingolstadt Nord.

Many internationals know they should do something with their money yet wait until they feel they understand everything.

When I sold my flat in England, I suddenly had a larger sum of money.

By then I also owned a flat in Germany, with a mortgage still to pay off.

How can my money work for me?

I’m grateful for that but it does annoy me a little that I didn’t know all this 10 years earlier.

Federal Transport Minister Steffen Bilger (CDU) has announced that special traffic cameras designed to spot drivers using mobile phones will be rolled out across Germany.

The cameras will take photos to analyse whether a driver’s hand position suggests they are holding a mobile phone.

If it is determined that the driver may be holding a mobile phone, the image is forwarded to police for further analysis.

Drivers caught holding a mobile phone risk a fine of 100 euros and one point on their licence.

Using a simulation, researchers tested the reaction time of attentive drivers, drivers with a blood alcohol level of 0,8 per mille and drivers distracted by a secondary activity.

German supermarkets have now recorded three cases of cyberattacks on fridges and freezers.

How likely are further cyberattacks on German supermarkets?

Speaking to Berliner Morgenpost, an “insider who operates several large [supermarket] branches” explained that German supermarkets are less vulnerable to widespread attacks than those in neighbouring France.

This is because the German supermarket industry is more decentralised.

These German supermarkets are centrally managed.

Calculating the true cost of buying property in Germany involves much more than just the listing price.

When you start looking for a home in Germany, the purchase price is only part of the picture.

Cost Typical amount Real estate transfer tax 3,5–6,5% Notary and land registry fees Approximately 1,5–2% Estate agent commission Often up to approx.

3,57% for your share Other costs and reserves Varies Real estate transfer tax Real estate transfer tax (Grunderwerbsteuer) is a one-off tax paid when purchasing a property.

Book a free consultation with Baufi24 Notary & land registry fees In Germany, you must have your property purchase contract notarised.

Germany’s Federal Court of Auditors has found significant shortcomings in Deutsche Bahn’s renovation of heavily used rail lines, according to a report to the Bundestag’s Budget Committee, the German Press Agency (dpa) reported.

Costs and broken promises by DBThe German railway company, Deutsche Bahn (DB), plans to renovate heavily used rail lines are running into problems as costs are rising considerably on some of the first corridor renovation projects completed, Germany’s Federal Court of Auditors found in a report to the Bundestag’s Budget Committee.

These renovations aim to bring the heavily used rail lines up to standard within the next few years by closing them for months at a time an…

Germany’s Federal Police can now stop and search people at train stations, as well as on trains, without any concrete suspicion in areas where weapon and knife bans apply.

New German police powers in rail stationsAs of October 28, Germany’s Federal Police can stop and search people at train stations and on trains without any prior suspicion, wherever weapon and knife bans apply.

The federal government (Bundesregierung) says the changes are intended to give police tools and power that respond to today's security threats, with drone defence and weapons controls as its priorities.

Alongside stop and search, the new act allows German police to access messages on a person's phone or computer bef…

LALIA Berlin is built for that moment.

LALIA Berlin is an online German school that teaches in small, live groups, with speaking at the centre of every lesson.

Its online German speaking courses go from absolute beginner to advanced, and every class happens live with a teacher.

LALIA publishes its prices: 996 euros for four months, 1.464 euros for six months and 1.912 euros for eight months.

Practising German off the screen LALIA also organises meetups in Berlin, at places like Prater Garten and BrewDog Berlin, so students can try their German face to face.

Das geplante Alkoholverbot der Deutschen Bahn ist sicherlich ein richtiger Schritt. Wie es kontrolliert und durchgesetzt werden soll, scheint aber fraglich.

Testspiel-Highlight für Hertha im Österreich-Trainingslager! Die Berliner trennen sich am Dienstagabend in Mondsee von den Mamelodie Sundowns 1:1.

Pink, Gelb, Blau und Rot: Mit auffälligen Farben möchten die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) ihre Notruf- und Informationssäulen besser sichtbar machen

Sechzehn (!) Monate logierte Mario M. (55) mit seiner vierköpfigen Familie und einer dreisten Lüge im Hotel. Doch die 107.098 Euro zahlte er nicht.

Letztes Geleit für einen beliebten Unioner: Am 22. Juni war Unions früherer Busfahrer Sven Weinel völlig überraschend im Alter von 63 Jahren verstorben.

Fotograf Scott W. Coleman trug beim WM-Finale im MetLife Stadium eine Union-Mütze und löste Gänsehaut aus. Deswegen ist er Union-Fan geworden.

Füchse Berlin starten die Saison: Hanning setzt auf Nachwuchs, keine Panikkäufe; Sponsoren sichern Zukunft.

Der Verdächtige der Bluttat mit sechs Toten in einer Jugendhilfeeinrichtung in Stade ist tot, wie das niedersächsische Justizministerium mitteilte.

Seit Dienstagvormittag ermittelt die Berliner Polizei am Mariendorfer Damm wegen eines Tötungsdelikts. Ein Mann hat seine Mutter erstochen.

Unweit des Bahnhofs Friedrichstraße ist ein Bus mit einer oberirdischen Wasserleitung kollidiert, die nun auf 200 Meter einzustürzen droht.

Ein betrunkener, aggressiver Fahrgast sorgte für einen unfreiwilligen Zwischenstopp auf der wichtigen Strecke Berlin–Hamburg!

Wer vor der Zugfahrt noch schnell ein Bier auf dem Bahnsteig trinken will, muss sich umgewöhnen: Die Deutsche Bahn zieht die Notbremse.

Seine Aufnahmen waren immer mehr als Promi-Fotos. Der Schweizer Fotograf schauten den Menschen, die er ablichtete, direkt in die Seele.

Nur fünf Minuten hatte Sylvia Ehrke (40) ihre Hündin Anny am Fahrradständer angebunden. Als sie aus dem Laden kam, war der Vierbeiner weg.

Die ersten drei Wochen der Vorbereitung hat der 1. FC Union abgeschlossen. Das Zwischenfazit fällt durchwachsen aus.

Brandenburg und Sachsen wollen enger zusammenarbeiten bei der Drohnenabwehr, beim Waldbrandschutz und der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität.

Das haben die Innenminister Jan Redmann und Armin Schuster (beide CDU) am Freitag in Potsdam mit ihrer Unterschrift unter eine gemeinsame Erklärung deutlich gemacht.

"Das ist die Frage, wer darf künftig Drohnenabwehr machen und wie darf die Drohnenabwehr stattfinden?

Wer bezahlt das und wer haftet?

Sachsen und Brandenburg wollten gemeinsam eine Konzeption zur Drohnenabwehr erarbeiten und die Einsatzgruppen sollten sich unterstützen.

Bundestrainer Jürgen Klopp hat unter der Woche seinen Kader für die anstehenden Länderspiele der deutschen Nationalelf bekanntgegeben.

Nachdem Klopp bei seiner Premiere noch 44 Spieler berufen hatte, musste er nun den Rotstift ansetzen.

Dem ist Derry Scherhant allerdings nicht zum Opfer gefallen.

Der gebürtige Berliner und aktuelle Flügelstürmer des SC Freiburg darf also auf einen Einsatz in der Uefa Nations League gegen Serbien oder die Niederlande hoffen.

Am Sonntag steht für den ehemaligen Spieler von Hertha BSC jedoch erst einmal das Heimspiel in der Bundesliga gegen Union Berlin an.

Die insolvente Discounter-Kette Mäc Geiz führt zwei Drittel seiner Filialen fort.

In Brandenburg bleiben mindestens 20 Filialen erhalten, etwa in Potsdam, Cottbus, Oranienburg, Brandenburg/Havel, Eberswalde, Finster-, Lucken- und Fürstenwalde, wie es hieß.

Im Mai hatte die Unternehmens-Webseite noch 25 bestehende Filialen in Berlin und 30 in Brandenburg aufgelistet.

Insgesamt könnten 850 Arbeitsplätze erhalten werden, hieß es.

Im Frühjahr hatte die Handelskette nach eigenen Angaben noch knapp 1.200 Beschäftigte.

Das ist eine lustige Idee.

Er sei allen damit "auf den Sack" gegangen, sagt Danger Dan in einer Ansage, dass er das genau so haben wollte.

Der Clou ist natürlich, dass irgendwann der Vorhang aufgeht und da steht dann das kleine Ensemble und rockt ordentlich mit.

Danger Dan spielt derweil ein Lied über seine Augenkrankheit, die ihn irgendwann wird erblinden lassen ("Dass es hier so schön ist").

Und wieder trifft das mitten rein ins Herz und schmiegen sich die vielen Pärchen enger aneinander und ein paar Tränen werden verdrückt.

In Karin Hungers Dresdner Kindertagen gab es Vasen, Kelche und andere Gefäße aus buntem Glas, die kostbar waren und nur zur Zierde in Vitrinen standen.

"Ich mache damit, was man eigentlich nicht soll: Ich spiele mit ihnen, staple sie und bringe sie in Gefahr.

Wenn etwas bricht, dann arbeite ich damit weiter", sagt sie zu ihrem Arrangement "Perfektion Ost" aus farbigen Glasgefäße-Türmchen auf Yton-Steinen – Bestandteile, die heute einfach und kostengünstig zu beschaffen sind im Gegensatz zur Zeit von Materialknappheit im Osten vor der Wende.

Zerbrochenes Glas also als etwas Gutes, ein Bruch als kraftvolles Ereignis, auch für Neues.

Und früher auch von dem Gedanken, ihre Herkunft und ihr Mutt…

Alba kam dann aber deutlicher dominanter aus der Kabine.

Die Gastgeber verteidigten aggressiver und aufmerksamer und kamen so immer wieder zu Ballgewinnen.

Das brachte auch in der Offensive mehr Sicherheit.

Die wiederum ging den Gästen mehr und mehr abhanden.

Das war die Vorentscheidung.

Erst in der 60.

Minute kam auch Halle zu seinem ersten Treffer durch Osman Atilgan.

Doch Luckenwalde blieb stabil und ging in der 85.

Minute durch einen Kopfball von Felix Pilger erneut in Führung.

Nur eine Minute später jedoch die prompte Antwort der Gastgeber durch Lucas Ehrlich - ebenfalls per Kopf.

Für den Verein geht es nach eigenen Angaben nicht um einen sportlichen Aufstieg.

Es seien schon neue Trainingskleidung und Trikots besorgt worden, nicht nur für die Männer, auch für eine G-Jugend.

Der Ehrenamtler im Verein, der sich mit Medien und Öffentlichkeitsarbeit beschäftige, habe ihn auf die internationalen Presseberichte hingewiesen.

"Das ist absolutes Neuland für uns, ein Sponsor in dieser Größe", sagt Weißbach.

Auch über einen Online-Shop für die Trikots denke man jetzt nach.

Nichts mehr als der Klassenerhalt ist es, was Wollitz sich für diese Saison erhofft.

Umso wütender war der Trainer nach der 1:2-Heimspielniederlage in der Vorwoche gegen den VfL Bochum.

"Ich möchte gern, dass Energie Cottbus am 1.7.2027 in der zweiten Liga spielt.

Wenn wir uns aber so verhalten wie im letzten Spiel ist das für mich ein Intermezzo und fast nicht machbar", so Wollitz, der sich auch selbst in die Pflicht nahm und ankündigte, seine Aufstellung überdenken zu wollen.

Das Resultat: Mit Tolcay Cigerci muss Energies Topscorer in Braunschweig zunächst auf der Bank Platz nehmen.

Er habe die ganze Woche mit dem Team trainiert, die Möglichkeit, dass der Stürmer zum Kader gehöre, sei "schon hoch", so Lustrinelli am Donnerstag.

"Das gibt uns eine gewisse Variabilität", sagt der Trainer über den Stürmer, den er bislang kaum kennt.

Auch dessen "Box-Präsenz" würde helfen, Auftritte im Strafraum also, von denen es bei Union zuletzt nicht immer ausreichend gab.

"Die Herausforderung, die wir im Moment haben, ist, dass wir spezifische Parameter, die ganz entscheidend für den Mietpreis sind, nicht beeinflussen können", führte Aubel weiter aus.

Als ein konkret umgesetztes Projekt, das sie im Wahlkampf angekündigt hatte, nannte Aubel die Wohnraumagentur.

"Und wenn wir damit Wohnraum schaffen, den wir dann stattdessen nicht bauen müssen, haben wir ganz viel Geld gespart", sagte Reimer weiter.

Die Stellschrauben, auf die die Stadt Einfluss habe, nutze sie.

Aktuell reiche das aber nicht.

This neighborhood festival in Marienfelde looks back on a long tradition and is now heading towards its 100th anniversary.

The international street theater festival Berlin lacht! (Berlin laughs!) brings extraordinary artists from different nations to Berlin.

The Treptower Park Fest draws visitors to Treptower Park with a diverse program featuring live music, food and drink, and hands-on activities for all ages.

The Water Festival at Rummelsburg Bay has become a popular tradition and attracts mostly families to Lichtenberg.

Offering musical entertainment, information and food stalls, Pride Village is the official closing celebration of the CSD parade.

In mid-May, the spring festival "Primavera" takes place in Berlin's Schöneberg district. Asparagus dishes and other delicacies as well as a varied stage program await the visitors.

Easter in Köpenick: The Easter festival will take place again this year on the Friedrichshagen market square.

The colorful Easter market on Breitscheidplatz invites the whole family to take an Easter stroll.

The Berlin Tea Festival aims to bring more colors and flavors to the city and offers visitors taste tests and interesting facts from the world of tea at various locations.

As part of the Schöneberger Art event, studios and galleries in Berlin-Schöneberg open their doors and offer a glimpse into the local art scene.

During the Barocktage, the Berlin State Opera brings the original sound of the 18th century back to life.

At this year's Open Studios in Steglitz-Zehlendorf, visitors can get a behind-the-scenes look at the local art scene.

At the Naschmarkt in Markthalle Neun in Kreuzberg, Berlin confectioners offer international sweet treats such as cakes, cookies and chocolates.

The truffle festival in Berlin showcases the wide variety of truffles, both classic and chocolate varieties.

At the gourmet food festival Eat Berlin, over 100 top chefs showcase their skills. The diverse food events will be held at various locations throughout the capital.

Kevin, die feuchten Banditen und ein mehrgängiges Dinner: Bei Movie2Menu im studio32 wird der Weihnachtsklassiker „Kevin allein zu Haus“ zum kulinarischen Erlebnis.

Während der Film läuft, bekommt ihr passend zu den Szenen auf der Leinwand verschiedene Gerichte serviert.

Jeder Gang ist auf die Handlung abgestimmt.

Ein ziemlich guter Anlass, den Film aus eurer Kindheit noch einmal zu schauen – diesmal ohne selbst in der Küche stehen zu müssen.

Samstag und Sonntag kommen von 10 bis 15 Uhr French Toast mit Steinfrüchten, Whipped Ricotta auf Sauerteigbrot, die 42 Tortilla mit Serranoschinken oder Tatar & Egg Bread auf den Tisch.

Zu zweit lohnt es sich, süß und herzhaft zu bestellen und miteinander zu teilen.

Bei schönem Wetter sitzt ihr auf der Terrasse, genießt den ganzen Tag Sonne und schaut dem Kreuzberger Getümmel rund um den Görli zu.

Dazu ein Glas Wein oder ein Cocktail und zum Abschluss ein Tiramisu.

Wie in „Per Anhalter durch die Galaxis“ ist die Antwort auf fast alles also auch hier: Forty-Two | 42.

Richtig gut finden wir es auch, wenn Läden vegane Pizza anbieten, damit auch wirklich alle in den Genuss kommen.

In dem neu eröffneten Gemello direkt am Helmholtzplatz bekommt ihr vegane Pizza, handwerklich zubereitet, mit Bio-Zutaten und -Produkten.

Apropos Hand: Im Gemello werden die Pizzen mit Dip und Schere serviert, also einfach in Stücke schneiden, dippen und genießen.

Am besten kommt ihr mit Freund*innen und viel Hunger, damit ihr euch durch die Karte probieren könnt.

Dazu gibt es eingelegtes Gemüse, spicy Oliven, hausgemachten veganen Ricotta mit Hausbrot und einen richtig guten Caesar Salad.

Genau das passiert gerade bei The Alley: Anlässlich der VALORANT Champions Shanghai 2026 bekommt ihr dort noch bis zum 25.

Falls ihr bei VALORANT sofort wisst, welchen Agent ihr wählt, könnt ihr direkt zur wichtigen Frage springen: Welcher Bubble Tea passt zu euch?

Und wenn ihr VALORANT spielt, könnt ihr euch nicht nur für einen Agent, sondern auch für dessen Drink entscheiden.

Von Shanghai nach BerlinAnlass für die beiden Drinks sind die VALORANT Champions Shanghai, das Saisonfinale der VALORANT Champions Tour.

Das Interesse daran ist längst riesig: Die VALORANT Champions in Paris wurden 2025 weltweit von mehr als 28 Millionen Zuschauer*innen verfolgt.

Das Obstanbaugebiet südwestlich von Potsdam versorgt nicht nur seit über 100 Jahren die Hauptstadt Berlin mit frischem Obst, sondern gehört seit dieser Zeit auch zu den beliebtesten Ausflugsgebieten der Berliner*innen – und das zu Recht.

Entlang von Obstplantagen lässt es sich in der welligen Landschaft super wandern, den Ausblick auf die entfernt liegende Hauptstadt genießen und im Herbst mit etwas Glück sogar einige Pilze finden.

Am besten schnappt ihr euch ein Fahrrad und dann geht es insgesamt 22 Kilometer (oder je nach Startpunkt natürlich weniger) entlang der Ortsteile Petzow, Glindow, Derwitz und Groß Kreutz.

Der ausgeschilderte Weg führt euch beispielsweise an Hofläden, dem Glindowe…

Der gelernte Konditor Andreas Minsch verführt uns in seinem gleichnamigen Café in Kreuzberg mit seinen ausgefallenen Kreationen in ein Tortenwunderland, aus dem er uns erst mit 10kg mehr auf den Hüften entlässt.

Soll uns recht sein!

Wer auf Kuchen mit einem besonderen Twist steht, ist bei Mr. Minsch genau an der richtigen Adresse.

Klassiker gibt es hier natürlich auch, außerdem auch glutenfreie und vegane Kuchen und kleine Süßigkeiten.

Über die Jahre hat sich das kleine Café mit gläserner Backstube stetig vergrößert und auch auf der Terrasse gibt es viele (schattige) Plätze zum Naschen.

Abends noch bei einem Drink oder einem heißen Tee den Tag Revue passieren lassen und der Samstag im November ist perfekt!

Auf der Karte stehen Gerichte, die die beiden aus ihrer Kindheit in Moldau kennen.

Unser Highlight waren die Papanasi: kleine Quarktaler, die ihr süß mit Obst und Marmelade oder herzhaft mit Lachs und Sauerrahm bestellen könnt.

Anschließend könnt ihr die klassizistische Architektur des Humboldt-Schlosses bewundern oder einen Spaziergang um den Tegeler See machen.

Falls euch die tollen Blumen im Laden gefallen: Direkt hinter dem Café liegt die Blumentischlerei, in der ihr euch auch hübsche Sträuße für daheim binden lassen könnt.

Was wäre Berlin eigentlich ohne seine Spätis?

In der neuen Theaterproduktion „Späti Paradies“ dreht sich alles um Andis kleinen Laden, der für die Menschen im Kiez viel mehr ist als nur ein Ort für Bier und Zigaretten.

Hier werden Liebesgeschichten geteilt, Sorgen abgeladen und Freundschaften gepflegt.

Doch dann soll das Haus abgerissen werden.

Das Stück von Juliane Hendes erzählt mit viel Humor und Herz von Nachbarschaft, Zusammenhalt und den Menschen, die unsere Kieze besonders machen.

Nur haben wir in der Hauptstadt das Glück, dass so gut wie jeder Ortsteil über eine eigene Stadtteilbibliothek verfügt und diese stehen allen offen.

Sie verfügt über eine Abteilung für Kinder und Jugendliche, Musik- und Gaming-Ecken und eine extra Ecke mit Arbeitstischen nur für Schüler*innen und Studierende.

Natürlich gibt es auch für alle anderen genügend Platz und Sitzgelegenheiten zum Lesen, Sitzen und Arbeiten.

Wlan gibt es auch und so eignet sich dieser Ort nicht nur zum Ausleihen von Büchern – pssst, eine Jahresmitgliedschaft aller Öffentlichen Bibliotheken Berlins kostet für Erwachsene gerade mal 10 Euro im Jahr!

–, sondern auch zum Lesen, Entspannen, Arbeiten und im Sommer auch zum…

Nur haben wir in der Hauptstadt das Glück, dass so gut wie jeder Ortsteil über eine eigene Stadtteilbibliothek verfügt und diese stehen allen offen.

Sie verfügt über eine Abteilung für Kinder und Jugendliche, Musik- und Gaming-Ecken und eine extra Ecke mit Arbeitstischen nur für Schüler*innen und Studierende.

Natürlich gibt es auch für alle anderen genügend Platz und Sitzgelegenheiten zum Lesen, Sitzen und Arbeiten.

Wlan gibt es auch und so eignet sich dieser Ort nicht nur zum Ausleihen von Büchern – pssst, eine Jahresmitgliedschaft aller Öffentlichen Bibliotheken Berlins kostet für Erwachsene gerade mal 10 Euro im Jahr!

–, sondern auch zum Lesen, Entspannen, Arbeiten und im Sommer auch zum…

Ben Howard, Woodkid, Zaho de Sagazan, Henning May, Patrick Watson, Bartees Strange und die Dessner-Brüder: Schon die Liste der Musiker*innen macht das PEOPLE Festival zum Pflichttermin für Musiknerds.

Hier stehen 180 Musiker*innen auf dem Programm – aber wer wann mit wem spielt, erfahrt ihr erst vor Ort.

Gemeinsam entwickeln sie rund 200 Premieren, die auf zwölf Bühnen im Funkhaus Berlin erstmals zu hören sind.

Statt von Headliner zu Headliner zu hetzen, könnt ihr euch einfach treiben lassen, Neues entdecken und dabei sein, wenn Musik wirklich im Moment entsteht.

Genau das macht den Reiz aus.

Die neapolitanische Küche ist nicht nur für die fantastische neapolitanische Pizza bekannt, sondern auch für wirklich gutes und ehrliches Streetfood.

Besitzer Francesco ist es bei seinem Restaurant Partenope #081 wichtig, dass die Karte aber nicht nur aus bekannten Gerichten besteht, sondern auch aus traditionell neapolitanischen Variationen.

Pizza und Pasta gibt es dort übrigens auch glutenfrei.

Nice to know: 081 ist übrigens die Vorwahl von Neapel.

Und die wird Francesco Scognamiglio sicherlich regelmäßig wählen, denn fast alle Zutaten stammen direkt aus der Region.

Jetzt, wo die Suppen-Saison beginnt, hat Prenzlauer Berg mit Fukagawa Ramen einen neuen Hotspot bekommen, der die Messlatte verdammt hochlegt.

Schon der erste Löffel Brühe hat uns überzeugt: so tief, so aromatisch, so rund – wir haben selten etwas Vergleichbares probiert.

Die Karte ist klein, aber fein: eine vegane Ramen-Variante mit Miso, Klassiker mit Huhn und Jakobsmuscheln oder Ente, die allesamt herausragend sind.

Wer es besonders luxuriös mag, gönnt sich die Signature Dishes: Ramen mit Trüffelschaum oder die Variante mit Wagyu Beef für rund 50 Euro – eine echte Ansage, aber geschmacklich jeden Cent wert.

Dazu ein Glas Wein oder die hausgemachte Yuzu-Limonade und man vergisst für einen…

Die Smartwatch kennt euren Puls, das Smartphone euren Standort und eine KI beantwortet inzwischen Fragen, die wir früher Freund*innen oder Google gestellt hätten.

Wie wir in Zukunft mit Technik zusammenleben" im Futurium.

Vielmehr könnt ihr selbst überlegen, wie wir künftig mit Maschinen leben und arbeiten möchten und welche Entwicklungen echten Mehrwert bringen.

September: Da könnt ihr Roboter AMI kennenlernen, im ICAROS-Flugsimulator in virtuelle Welten eintauchen und bei Talks mit Expert*innen aus KI-Ethik, Neurotechnologie, Psychologie und Zukunftsforschung diskutieren.

In Workshops, interaktiven Formaten, Ausstellungen und Gesprächen mit Expert*innen könnt ihr selbst ausprobieren, Frag…

Bei Über den Tellerrand ist gemeinsames Essen vor allem ein Anlass, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Bei "50 Plates of Maqluba" steht das levantinische Reisgericht im Mittelpunkt, das traditionell kopfüber aus dem Topf gestürzt wird.

Das Event findet in der Kiezkantine statt und gehört zum Begegnungsprogramm des Vereins – hier geht's also weniger um Restaurantbesuch als ums gemeinsame Essen und Kennenlernen.

Die besten Partys im April: Unsere Club-Tipps für BerlinBerlin ist weltweit bekannt für seine Partyszene.

Von berüchtigten Institutionen wie dem Berghain oder KitKat bis hin zu den Underground-Venues und Cluberöffnungen: Hier stellen wir euch monatlich die besten Partys für eure perfekte Clubnacht vorText: Maximilian Hossner

Ausflüge Grüne Oasen: 12 Orte für eine urbane Pause Auch im hektischen Umtrieb der Stadt gibt es genug Möglichkeiten, eine Pause im Grünen zu verbringen.

Die Uferpromenade eignet sich perfekt für Spaziergänge, ist aber auch eine der schönsten Laufstrecken in der Innenstadt.

Es gibt Liegewiesen zum Relaxen und Sonnen, Familien können sich über drei Spielplätze, einen Fußballplatz und eine Minigolfanlage freuen.

Fritz-Schloss-Park Lehrter Straße, Seydlitzstraße, Rathenower Straße, MoabitMitgärtnern im Himmelbeet WeddingWer einen grünen Daumen hat, ist im Himmelbeet Wedding genau richtig.

Und auch die Routen durch Berlins Osten, die wir euch hier empfehlen, reichen von Friedrichshain bis Köpen…

Musik „Listen to Berlin“ 2026: Die Bewerbungsphase ist eröffnet Berliner Musiker:innen aufgepasst: Das renommierte Musikförderprogramm LISTEN TO BERLIN startet in die nächste Runde.

Bis Ende April können sich Acts für die Compilation, Live-Auftritte und Awards bewerben – von der Nachwuchskünstlerin bis zum etablierten Bandprojekt.

Foto: LISTEN TO BERLINDie Hauptstadt sucht ihre musikalische Stimme für 2026: „Listen to Berlin“ hat die Bewerbungsphase für das diesjährige Programm gestartet.

Das Programm gliedert sich in zwei Alterskategorien: die allgemeine Kategorie für Musiker:innen ab 22 Jahren sowie die Youth-Kategorie für Nachwuchs-Acts zwischen 14 und 21 Jahren.

Gute Zeiten: Die wichtig…

Stadtleben „JA zur EXPO 2035 Berlin“: Neue Kamagne soll Politik überzeugen 2026 ist das Jahr der offiziellen Bewerbung für eine EXPO in Berlin.

Initiant:innen werben jetzt gezielt für ein „JA zur EXPO 2035 Berlin“ Text: Rosanna Tadic Das „Ja“ des Regierenden Bürgermeisters ist ein wichtiger Meilenstein des EXPO-Teams auf dem Weg zur offiziellen Bewerbung.

Briefe an den Bürgermeister von BerlinMit ihrer neuen Kampagne „JA zur EXPO 2035 Berlin“ wollen der Verein Global Goals für Berlin e.V.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH endlich das klare Ja von Berlins höchster politischer Instanz, dem Regierenden Bürgermeister, einholen.

und die EXPO 2035 Berlin GmbH konkrete Pläne und Hochrechnungen vor.

Stadtleben Berliner Forschung zu Cyberangriffen: Mit Sherlock Holmes gegen Hacker Mehrmals am Tag finden in Berlin Cyberangriffe auf Unternehmen statt.

Dabei ist es oftmals nicht die Technik, sondern der Mensch, der die digitalen ­Angriffe zulässt.

Die „Serious Alarm Games“, die von der Digitalagentur Berlin und der Hochschule Wildau entwickelt worden sind, gibt es auch in analoger Form.

Die Antworten lägen oft auf einem geteilten Laufwerk, die sich die Teilnehmer herunterladen.

Der IT-Referent arbeitet bei der Digital Agentur Berlin (DAB), die, unterstützt von der Wirtschaftsförderung Berlin, Unternehmen bei der Digitalisierung hilft.

Film „Pillion“: Queere Identitätsfindung auf dem Beifahrersitz Romantische Komödie mal anders: In „Pillion“ findet ein junger Mann in der Unterwürfigkeit zu sich selbst.

Dass Ray unverschämt gut aussieht, fast zwei Meter groß ist und die Kochkünste von Colins Mutter lobt, macht ihn eigentlich zum perfekten Schwiegersohn.

Wäre da nicht das große Mysterium um Rays Leben jenseits der Beziehung – und das Fahrradschloss, das Colin neuerdings um den Hals trägt.

„Pillion“ ist der Debütfilm von Drehbuchautor und Regisseur Harry Lighton, in Cannes gewann der Film den Drehbuchpreis der Sektion Un Certain Regard, in der ungewöhnliche und mutige Herangehensweisen ausgezeichnet werden.

Diese Dynamik gip…

Film Weiterhin sehenswert: Diese Filme laufen noch Diese Filme laufen schon eine Weile im Kino – zurecht.

Good Luck, Have Fun, Don’t Die„Good Luck, Have Fun, Don’t Die“ von Gore Verbinski ist eine Zeitreisen-Actionkomödie – und hat immer wieder wirklich Witz.

Ach diese Lücke, diese entsetzliche LückeDie Verfilmung von Joachim Meyerhoffs autobiografischer Romanreihe geht weiter: Mit Bruno Alexander und Senta Berger in den Hauptrollen erzählt Regisseur Simon Verhoeven in „Ach diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ von Meyerhoffs Erwachsen-Werden an der Schauspielschule.

Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke D 2026; 137 Min.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ un…

Klassik „Nurejew“ in der Deutschen Oper – die Story hinter dem Berliner Ballett-Ereignis Wie man die Kunst verliert: Erst vertreibt man Rudolf Nurejew, jagt dann Kirill Serebrennikov aus dem Land Text: Arnd Wesemann „Nurejew“ Staatsballet Berlin © carlos quezadaDie Entscheidung von arte TV, am 21.

März dieses Jahres pünktlich um 19.30 Uhr die Premiere von „Nurejew“ aus dem Staatsballett Berlin live zu senden, soll heißen: Dieses Ereignis bewegt die Welt.

Die einzige Frage, die für die Öffentlichkeit zählte, schien zu sein: Gab es in seinem „Orlando“, wie gemunkelt wurde, eine homosexuell konnotierte Szene?

2017 wurde „Nurejew“ abgesetzt, die Geschichte des Balletttänzers Rudolf Nurejew zens…

Bühne „Man wollte den nackten Nurejew nicht sehen” Regisseur Kirill Serebrennikov über seinen Moskauer Skandalerfolg mit „Nurejew“ – der jetzt nach Berlin kommt Text: Kai Luehrs-Kaiser Regisseur Kirill Serebrennikov © Carlos QuezadaHerr Serebrennikov, die Berichterstattung über „Nurejew“ erweckt den Eindruck, es handele sich um Ihre bislang wichtigste Arbeit überhaupt.

Dieses Ballett wäre im heutigen Russland undenkbar – und ich glaube Yuri Possokhov, der die Choreografie übernommen hat, würde dem zustimmen.

Und zwar dank Leuten, die die monströse Ungerechtigkeit meines Verfahrens verstanden hatten.

Nurejew war ein großer Tänzer – und ein wirklich sehr gutaussehender Mann.

Was ich jetzt erl…

Film Dramen, Dokus und Klassiker: Die Filmstarts im April Jodie Foster spielt Detektivin, Paul Mescal und Josh O’Connor verlieben sich und „Kill Bill“ kommt wieder: die wichtigsten Filmstarts im April.

Dokus über Siri Hustvedt und Jeff Buckley, intime Dramen mit inklusiven Casts und viel für Fans von Action und Horror: der April bringt jede Menge neuer Filme mit sich.

●●○○○„Der Magier im Kreml“Jude Law spielt Wladimir Putin in einem Film von Olivier Assayas, der die Kremlinologie wieder aufleben.

Dann aber entdeckt Sarah „Hobby Horsing“, eine Art ­Parcours-mit-Steckenpferd, und die Freundinnen ernten Hohn und Spott.

Berliner Alternativen zu Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ und Co. Blick…

Ausflüge Badeseen, Kunst und frische Waffeln: Gründe, jetzt nach Brandenburg zu fahren Diese Illustrationen, und die zugehörigen Textminiaturen, stammen aus der Titelgeschichte unserer neuen Edition Brandenburg: 26 beste Gründe für einen Sommer 2026 im Berliner Umland.

Das Kunstfestival spannt Bögen von der Urbanität von Cottbus in die Einsamkeit des Spreewalds.

In Wustrow guckt das Brandenburg Preußen Museum seit mehr als 25 Jahren hinter die Klischees von Fleiß, Pünktlichkeit, Ordnung, Disziplin.

Mal war Landschaft schön, mal angsteinflößend, mal ein Kapital, das es auszubeuten galt.

Weitere Ideen für das nächste Ausflugsziel findet ihr in der Rubrik für Ausflüge.

Anzeige Edward W. Godwin und Oscar Wilde.

August 2026 widmet sich zwei herausragenden Protagonisten des Aesthetic Movements, dessen Kult der Schönheit einen wesentlichen Impuls für die Entstehung der gestalterischen Moderne setzte.

Jahrhundert hinaus wirkmächtig blieb und die Entwicklung des Designs maßgeblich beeinflusste.

Godwin und Wilde waren Brüder im Geiste, deren künstlerisches Werk jeweils Ausdruck einer umfassenden Bildung und einer außerordentlichen Wissbegier war.

1a, 14059 Berlin, www.broehan-museum.deDi-So 11-18 Uhr und an allen Feiertagen (Pfingstmontag geschlossen)Eintritt: 9,- €/erm.

Film Filmfestivals, Reihen und Retrospektiven im April Nicht nur das reguläre Kinoprogramm lohnt sich: Der April bietet spannende Filmreihen und Festivals in den Berliner Lichtspielhäusern.

Unbekannteres von Harald ReinlHarald Reinl hat im Kino der frühen Bundesrepublik einen einschlägigen Ruf durch seine Karl-May-Filme („Der Schatz im Silbersee“), einen „Nibelungen“-Zweiteiler und seine Edgar Wallace-Thriller.

Der Eröffnungsfilm „Yanuni – Die Stimme des Amazonas“ zeigt den Einsatz der indigenen Aktivistin Juma Xipaia für ihr Volk und den Schutz des Regenwalds.

Mal zeigt das achtung berlin Filmfest Filme und Serien aus Berlin und Brandenburg.

Und der Spielfilm „Fernlicht“, der von einer Ber…

Stil Die besten Sonnenbrillen Die Sonne scheint?

22, Mitte, Mo–Sa 10–19 Uhr, www.jimmyfairly.com, Modell „The Nutmeg“ 135€Das Modell „Dream Boat“ von Le Specs hat eine aerodynamische, übergroße Aviator-Form.

6, Charlottenburg, Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, ca.

47, Mitte, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr, shopviu.com, ab 165€Unter Haider Ackermanns kreativer Leitung rückt Tom Ford Eyewear in den Mittelpunkt.

Falls die nächste ausschweifende Partynacht ansteht, solltet ihr außerdem noch hier vorbeischauen: Rave-Wear in Berlin: Hier bekommt ihr Outfits für die Partynacht.

Stadtleben Kinderwunsch und Wirklichkeit Die Autorin Dita Zipfel schreibt in ihrem Roman „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ so sensibel wie kraftvoll über eine Frau, die verzweifelt auf eine Kinderwunschbehandlung hofft.

Hat es eine Logik, dass Sie sich für Ihren ersten „Roman für Erwachsene“ ausgerechnet das emotionale Thema Kinderwunschbehandlung ausgesucht haben?

Für sie ist der Druck, in der Vorbereitung alles richtig zu machen, unfassbar hoch.

Es ist eine emotionale Abwärtsspirale.

Dita Zipfel: „Es ist hell und draußen dreht sich die Welt“ Insel Verlag, 219 S., 23 €Zur Person Dita Zipfel, geboren 1981 in Kiel, schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Essays und Literatur und betr…

​​#berlinerluft #1376🛡 Новым генеральным инспектором Бундесвера назначен 55-летний Кристиан Фройдинг. С февраля 2027 он станет высшим военным руководителем страны. Ранее Фройдинг курировал военную помощь Украине. Его предшественник Карстен Бройер перейдёт на руководящую должность в НАТО.🪖 Германия договорилась о покупке 50% производителя танков KNDS, выпускающего Leopard 2. Пакет обойдётся дешевле 7,2 млрд €. Берлин рассчитывает получить равные с Францией права управления концерном.🚗 Бундестаг одобрил первый этап реформы автошкол. Средняя стоимость водительских прав сейчас - 3 400 €. Предлагаются цифровые занятия по теории, сокращение бюрократии и более гибкая организация обучения. 🔋 Бундес…

​​#berlinerluft #1376🚗 С 2027 года в Германии и ЕС начнут действовать новые транспортные правила, включая дополнительные требования экологического стандарта Euro 7 и нормы долговечности аккумуляторов электромобилей.✈️ Ryanair сократила предложение мест на рейсах из Германии на 10%, в Берлине убрала половину рейсов, а с лета 2027 планирует полностью прекратить полеты из Бремена. С 2019 года число авиамаршрутов из немецких аэропортов сократилось с 1 700 до 1 500.🏠 Правительство одобрило обязательное внедрение электронной An- и Ummeldung во всех муниципалитетах. Постановление вступит в силу 01.12.2026. 🚘Бундестаг 05.11. рассмотрит реформу автошкол: теорию можно будет изучать онлайн, обязательн…

Профессиональный театр The Chaika празднует трехлетие премьерой!🍒 Премьера! «МОЙ ДЕДУШКА БЫЛ ВИШНЕЙ»По одноименной книге Анджелы Нанетти.Когда в последний раз вы разговаривали со своим дедушкой?Или с бабушкой.Для многих из нас между этими разговорами теперь тысячи километров. Иногда — годы. Иногда остается только память.«Когда мой дедушка был вишней» — театральный stand-up о людях, которые делают наше детство домом. О смешных семейных историях, которые со временем становятся бесценными. И о любви, которая оказывается сильнее расстояния, времени и даже смерти.Спектакль, после которого хочется позвонить родным.📆 11 ноября 17:00 / 19:30 📍Theatre Pool🎫 БИЛЕТЫТизер спектакляОтзывыСпектакль тех, …

​​#berlinerluft #1375🇺🇦 Германия выделит ещё 200 млн € на зимнюю помощь Украине. После встречи с Владимиром Зеленским в Берлине канцлер Friedrich Merz подтвердил поддержку на фоне ударов по энергетике. Половина суммы предусмотрена по линии МИД, половина - помощи развитию.🛒 Китайская JD.com получила окончательное разрешение Еврокомиссии на покупку Ceconomy, владельца MediaMarkt и Saturn. Сделка оценивается в 2,2 млрд €. Закрытие ожидается в ближайшие дни; покупатель принял обязательства по защите конкуренции.✈️ Lufthansa подписала соглашение о приобретении 44,9% TAP Air Portugal за 1,025 млрд €. Португалия сохранит контрольный пакет. Немецкий концерн рассчитывает расширить маршруты в Бразили…

Выход на рынок труда. Кто может помочь?5 ноября, 18:005 ноября в 18:00 на площадке Reforum Space Berlin состоится информационное мероприятие «Выход на рынок труда. Кто может помочь?». Участие бесплатное, необходима предварительная регистрация. Язык мероприятия — русский.Мероприятие будет полезно людям с миграционной историей, которые хотят выйти на рынок труда в Германии или найти работу, соответствующую их образованию и профессиональному опыту.На встрече мы разберём:🔹 как устроена система поддержки при выходе на рынок труда в Германии;🔹 где можно получить бесплатные консультации по признанию иностранных дипломов и профессиональных квалификаций;🔹 какие возможности предлагает федеральная про…

​​#berlinerluft #1374⛽️ Правительство подготовило законопроект об ограничении цен на топливо. Предлагается вводить потолок цен, если они превышают среднеевропейский уровень в течение 3 недель подряд. Ограничение сможет действовать максимум 3 месяца.🛒 Розничная торговля Германии в сентябре сократила оборот на 2% к августу и на 2,3% к 2025 с учётом инфляции. За месяц продажи непродовольственных товаров упали на 2,4%, продуктов - на 1,4%.🔥 Газовые хранилища Германии на 01.11 заполнены лишь на 61,2% при нормативе 70%. Но власти оценивают риск зимнего дефицита как низкий.🏭 Промышленный индекс PMI Германии вырос с 53,9 до 54,2 пункта в октябре. Это означает расширение производства: экспортные зак…

​​#berlinerluft #1373💶 Годовая инфляция в октябре замедлилась с 3,3% до 2,8%. Энергоносители за 12 месяцев подорожали на 12,2%, услуги - на 2,5%, продукты - на 0,4%.📉 В октябре безработица снизилась на 40 тыс., до 2,9 млн человек, или 6,3%. С учётом сезонных колебаний число безработных выросло на 4 тыс. По сравнению с октябрём 2025 их на 44 тыс. больше.🚘 Прибыль Audi в III квартале обвалилась на 87%, до 95 млн €. За 9 месяцев концерн заработал 1,22 млрд €, на 41% меньше, чем ранее. Причины - спад продаж в Китае, конкуренция и пошлины США.🚨 31.10 молодёжные протесты прошли в 30 городах Германии. Организаторы заявили о 120 тыс. участников. Во Франкфурте вечером начались погромы: 54 задержания…

​​#berlinerluft #reklama #kunst 28 днейВ пятницу, 6 ноября, в 19:30 в рамках фестиваля PANDAwomen в PANDA platforma (Knaackstr. 97, 10435 Berlin) семь мужчин прочтут на английском языке пьесу Ольги Шиляевой «28 дней».Пьеса построена по принципу античной трагедии, где путь героини выстроен через этапы менструального цикла. Главная героиня — «Она» — проходит через 28 дней менструального цикла, на каждом этапе сталкиваясь с разнообразием ощущений и пытаясь найти свои истинные мысли и чувства в хоре голосов и мнений.«Красные дни календаря», «критические дни», «эти дни». Мы придумали тысячи эвфемизмов, только бы не произносить слово «менструация». Тем временем с менструацией сталкивается примерн…

​​#berlinerluft #1372📦 С 01.11 посылки из стран вне ЕС стоимостью до 150 € облагаются новым сбором 2 € за отправление. Он добавляется к действующей с 01.07 пошлине 3 € за каждую категорию товара.🛢 Германия и 10 стран ЕС договорились высвободить 43 млн баррелей нефти из стратегических резервов, в т.ч. 20,5 млн дизтоплива. Цель - сдержать рост цен.🇹🇷 В Германии проживают 2,6 млн человек с турецкой миграционной историей. 44% родились в Германии, 48% имеют немецкое гражданство. Среди иммигрантов из Турции 15–64 лет работают 61%, в среднем по стране - 77%.💶 Долги муниципалитетов Германии за 2025 выросли на 9,9% и достигли 378,9 млрд €, или 4.907 € на жителя. Самая высокая задолженность на челове…

​​#berlinerluft #1371📊 По данным Eurostat, в ЕС 24,9% людей с риском бедности испытывают трудности при ходьбе против (16,9% в среднем). В Германии под угрозой бедности находятся 13,3 млн человек (16,1%). Для живущего в одиночку порог составляет 1.445 € нетто в месяц.🛒 Потребительский климат в Германии опустился до −30,8 пункта в прогнозе на ноябрь против −30,6 в октябре и −22,5 в 2025. Немцы всё меньше готовы к крупным покупкам. Опасения роста цен сохраняются, хотя ожидания для экономики улучшаются.👮 С 28.10 действует новый Bundespolizeigesetz. Федеральная полиция получила расширенные полномочия по борьбе с дронами, проверкам оружия и использованию современных систем наблюдения. Закон замен…

​​#berlinerluft #1370🛂 Еврокомиссия предложила увеличить численность Frontex с 10 тыс. до 30 тыс. сотрудников. Бюджет пограничного агентства хотят удвоить до 12 млрд €. Расширятся полномочия по депортациям, включая возвращение людей между третьими странами.💶 Немцы остаются одними из самых бережливых в Европе. В 2025 домохозяйства сберегали 18,9% располагаемых доходов. 14,3% в среднем по ЕС, в Швейцарии - 27,4%, в Италии 10,8%.🏭 IG Metall отвергла предложение работодателей по зарплатам 3,7 млн работников металлургии и электротехники. Профсоюз требует +5% с 11.2026, работодатели предлагают разовую выплату 1% годовой зарплаты в 07.2027 и +1,3% с 07.2028. С 01.11 возможны предупредительные заба…

#berlinerluft #ReforumSpaceBerlin Инфомероприятие в Берлине: Выход на рынок труда. Кто может помочь?⏱️ 18:00–20:00 05.11.2026📍Reforum Space (Wiener Str. 31, 10999 Berlin)5 ноября 2026 года в 18:00 на площадке Reforum Space Berlin состоится информационное мероприятие «Выход на рынок труда. Кто может помочь?». Участие бесплатное, необходима предварительная регистрация. Язык мероприятия - русский.Мероприятие будет полезно людям с миграционной историей, которые хотят выйти на рынок труда в Германии или найти работу, соответствующую их образованию и профессиональному опыту.На встрече мы разберём:✅ как устроена система поддержки при выходе на рынок труда в Германии;✅ где можно получить бесплатные…

​​#berlinerluft #1369📈 Индекс делового климата ifo растёт шестой месяц подряд. В октябре он прибавил 0,3 пункта до 90,2, максимума с весны 2023. Компании оптимистичнее оценивают перспективы, но текущим положением в целом довольны меньше.👵 Ver.di требует сохранить досрочную пенсию без вычетов после 45 лет страхового стажа и отказаться от повышения пенсионного возраста. А также удерживать пенсионный уровень минимум на 48% после 2031.💊 С 01.01.2027 взносы частного медицинского страхования должны вырасти у 53% застрахованных. Среднее повышение для затронутых клиентов - 13,4%.📣 На 31.10 молодёжные протесты анонсированы в 23 городах Германии (134 тыс. онлайн-заявок, больше всего в NRW - 40 тыс.).…

🌎 Открытая групповая консультация по миграционным вопросам29 октября, четверг, с 14:30 до 16:30 Встречу проведут правозащитник Алексей Козлов, который более 10 лет консультирует по миграционным вопросам, и специалистка проекта Reforum Help Мария М., которые помогут разобраться со следующими вопросами:• продление вида на жительство; • продление гуманитарных параграфов;• переход с гуманитарных параграфов на обычные с сохранением гуманитарного параграфа;• перспективы получения гражданства; • открепление от земли для гуманитарных параграфов;• что делать, если департамент по делам иностранцев не отвечает.📆 29 октября, четверг, с 14:30 до 16:30📍 Reforum Space Berlin — Wiener Strasse 31✅ Запись на…

​​#berlinerluft #1368🌡 Летом 2026-го жара могла привести к 16 тыс. смертей в Германии, оценивает RKI. Это статистическая оценка, а не прямой подсчёт смертей от жары. Отдельное исследование европейских городов оценило число связанных с жарой смертей в Европе в 50 тыс.🏗 В Германии готовят закон о Gebäudetyp E. Он позволит заказчику и застройщику договориться об упрощённых строительных стандартах, чтобы снизить стоимость жилья. Проект направлен землям и профильным объединениям на обсуждение.🏠 Александр Добриндт представил основные положения Investitionsschutzgesetz. Законопроект должен усложнить передачу крупных частных жилищных фондов в общественную собственность: для этого потребуется доказа…

Allerdings ist die Entscheidung Newsoms auch ein politisches Signal an US-Präsident Donald Trump, der ein Verfechter der Todesstrafe ist.

ist zu einer zwölftägigen Reise nach Südamerika aufgebrochen.

Paschinjans prowestlicher Kurs war von den Bürgern des Landes im Juni mit seiner Wiederwahl bestätigt worden.

Die Beziehungen zwischen der ehemaligen Sowjetrepublik Armenien und der Führung in Moskau hatten sich in den vergangenen Jahren deutlich verschlechtert.

Wer Tiere auf den letzten Metern ihres Lebens schlecht behandele, müsse dafür geradestehen, betonte der Politiker der konservativen CSU.

Die Republikaner verloren bei den Midterms die Mehrheit in beiden Kammern des Kongresses sowie viele Gouverneursposten in den Bundesstaaten.

Die Westbalkan-Regelung gilt für die Länder Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Nordmazedonien, Montenegro und Serbien.

Ungarn macht Archive der kommunistischen Geheimpolizei zugänglichDie ungarische Regierung hat die Archive der kommunistischen Geheimpolizei geöffnet und der Öffentlichkeit den Zugang zu den Akten von zehntausenden Informanten ermöglicht.

Vor der Freischaltung der Datenbank hatten Gerüchte die Runde gemacht, dass der frühere ungarische Regierungschef Viktor Orbán ein Spitzel der Staatssicherheit gewesen sei.

WHO beklagt mangelnd…

Die von Russland angegriffene Ukraine hätte ohne die europäischen Partner nicht überlebt, sagte Selenskyj am Dienstag auf der Berlin Security Conference.

Eine Regierungszusammenarbeit zwischen Sozialdemokraten, Linken, Grünen und der liberalen Zentrumspartei kam bisher aber nicht zustande.

Spaniens Verkehrsminister Puente tritt nach Zugunglück zurückSpaniens Verkehrsminister Óscar Puente hat nach den beiden schweren Zugunglücken im Land in diesem Jahr seinen Rücktritt angekündigt.

Grönlands Parlament macht Weg frei für Abkommen mit den USADas grönländische Parlament hat grünes Licht für ein Sicherheits- und Verteidigungsabkommen mit den USA gegeben.

Der US-Präsident hatte mehrfach mit der A…

November in PolenRund 2800 Soldaten aus elf Ländern werden in Polen ab Montag am ersten Militärmanöver der „Koalition der Willigen“ zur Unterstützung der Ukraine teilnehmen.

Die „Koalition der Willigen“ war Anfang 2025 zur Unterstützung der Ukraine gegründet und die Bildung der multinationalen Truppe dann im Dezember bei einem Ukraine-Gipfel in Berlin beschlossen worden.

Zur Abstimmung stehen alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus und 35 der 100 Sitze im Senat.

Hintergrund sind der Iran-Krieg und die aggressive Zollpolitik des Präsidenten.

Tusk warf dem Staatschef vor, eine „gewaltsame Konfrontation“ zu suchen, die Polen teuer zu stehen kommen könne.

​Zu den zunächst friedlichen Demonstrationen in rund 30 deutschen Städten hatte die Initiative „Gen Z regelt“ aufgerufen.

Die Abkürzung steht für die „Generation Z“ der etwa 15- bis 30-Jährigen.

App für Notfall-Warnungen in Ukraine und Russland gehacktIn der Ukraine und in Russland sind die offiziellen Notfall-Apps nach Behördenangaben gehackt worden.

Die 62-jährige Jotowa unterstützt die EU- und NATO-Mitgliedschaft ihres Landes, lehnt Militärhilfen für die Ukraine aber ab.

Träger der Akademie ist der Zentralrat, mit der Frankfurter Goethe-Universität besteht ein Kooperationsvertrag.

Die Kundgebungen richten sich unter anderem gegen steigende Lebenshaltungskosten, Kürzungen im Bildungsbereich und eine mögliche Wehrpflicht.

Zu den Protesten aufgerufen hat die Initiative „GenZ regelt“, ein loser Zusammenschluss junger Menschen, die sich vorwiegend über die sozialen Medien koordinieren.

Sie sollen unter anderem die Abhängigkeit von Großmächten wie China und den USA bei Künstlicher Intelligenz und kritischen Rohstoffen verringern.

Dazu gehöre auch, politische Maßnahmen und Verwaltungsstrukturen stärker aufeinander abzustimmen, erläuterte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen.

Weiter hieß es aus Rom, Leo glaube an das Recht und die Pflicht, sich an demokratischen Pr…

Die gegenseitigen Beziehungen sollten auf die höchstmögliche Ebene gehoben werden, sagte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen zum Auftakt des EU-Kanada-Gipfels in Montreal.

Von der Leyen hatte im September vorgeschlagen, Kanada zum ersten assoziierten EU-Mitglied zu machen.

Das Zieldatum begründete er mit nötigen Vorbereitungen, darunter die Bereitstellung von genügend Unterkünften und das Training künftiger Ausbilder.

In jüngerer Vergangenheit hatte er Millionen Fans mit der Rolle eines Professors in den Comic-Verfilmungen der „X-Men“-Reihe begeistert.

Tennisspieler, der das 1973 eingeführte Ranking anführen wird.

Er sei nicht geflohen, sondern habe Brasilien verlassen, um sich und seine Familie vor einer Hexenjagd zu schützen, schrieb er.

Abhängig von der Bauart können solche Geschosse auch mit einem Atomsprengkopf ausgerüstet werden.

Menschenrechtler kritisieren die Abschiebungen und die hierfür notwendige Zusammenarbeit mit den Taliban wegen der verschlechterten Menschenrechtslage in Afghanistan.

Beide Staaten hatten den ESC 2026 in Wien aus Protest gegen den Gazakrieg und die Teilnahme Israels boykottiert.

Irland und die Niederlande haben aus dem gleichen Grund bereits angekündigt, wie 2026 auch 2027 keine Teilnehmer zum Wettbewerb zu entsenden.

Eisenkot erklärte dagegen, die Wähler hätten Netanjahu eine Absage erteilt, und rief den langjährigen ​Regierungschef zum Rückzug aus der Politik auf.

Zuvor hatten die USA ihm und seiner Familie Visa zugesagt.

Es handelt sich um die ersten Urteile im Fall von insgesamt 47 französischen mutmaßlichen IS-Mitgliedern, die im vergangenen Jahr aus Syrien in den Irak überstellt wurden.

In diesen Gebieten hält die Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE) die geologischen Bedingungen grundsätzlich für geeignet, wie sie in der niedersächsischen Stadt Peine mitteilte.

Das letzte Wort für die Auswahl des Standortes hat aber der Bundestag.

Die russische Seite bestätigte in der Nacht, dass seit 3.00 Uhr (Ortszeit) und für die Dauer einer humanitären Operation eine Feuerpause rund um die seit Monaten abgeriegelte Ortschaft gelte.

Geschaffen werden soll auch ein humanitärer Korridor, damit die Menschen die Region verlassen können.

Israel entscheidet über die Zukunft von Benjamin NetanjahuIn Israel wird an diesem Dienstag zum ersten Mal seit dem Hamas-Angriff vom 7.

Kane ist der erste Bayern-Spieler seit Karl-Heinz Rummenigge, der die Auszeichnung 1981 gewinnen konnte, und der erste Engländer seit Michael Owen, der die Trophäe 2001 bekam.

Vergeben wird die prestigeträchtige Auszeichnung vom Fachmagazin „France Football“ und der E…

Das Oberste Wahlgericht erklärte den 80-jährigen Lula mit 51,8 zu 48,2 Prozent der Stimmen zum Wahlsieger.

Lula hatte in der ersten Wahlrunde mit rund 45 Prozent noch hinter Flávio Bolsonaro gelegen, der auf rund 47 Prozent kam.

Nach der Projektion der Wahlforschungsgruppe CRTA habe die Studentenliste 51,5 Prozent der Stimmen auf sich vereint, sagte Programmdirektor Raša Nedeljkov auf einer Pressekonferenz.

Jotowa kam den Angaben zufolge auf 35 Prozent der Stimmen, der prowestliche Andrej Gjurow auf 31,9 Prozent.

Hunderte Flüge fielen aus, darunter auch Verbindungen über den Amsterdamer Flughafen Schiphol, einen der meistgenutzten Airports Europas.

Die Täter seien auf der Flucht, berichtet die staatliche Nachrichtenagentur Petra.

Augenzeugenberichten zufolge sollen sich während der Trauerfeier zwischen 150 und 200 Menschen im Bereich der Kirche aufgehalten haben.

Russland und die Ukraine bestätigten nach einer entsprechenden US-Ankündigung eine lokal begrenzte Waffenruhe in der seit Monaten abgeriegelten Frontstadt Oleschky ab Dienstag.

Rein technisch ist der Zeitwechsel aber unproblematisch.

Über Sender werden die Signale übertragen, durch die sich die Funkuhren an die Zeitumstellung anpassen.

Es sind die bisher stärksten Erdstöße in diesem Jahr in China.

Sie werden durch die Kollision der indischen und der eurasischen Kontinentalplatte verursacht.

Ohne Machados Beteiligung waren vor gut einer Woche Verhandlungen zwischen Vertretern der Regierung von Übergangspräsidentin Delcy Rodríguez und der Opposition gestartet.

IStGH sieht Auszeichnung mit Sacharow-Preis als wichtiges SignalDer Internationale Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag hat dem Europa-Parlament für den Sacharow-Preis gedankt.

Die IUCN schätzte für ihre Prognose den Zustand und die Entwicklung von Korallenriffen vor den Küsten von mehr als 80 Ländern und Gebieten ein.

Die von Witkoff übermittelten Vorschläge der Europäer und der Ukraine enthielten „nicht viel Substanz“, sagte Kreml-Berater Juri Uschakow nach der Begegnung in Sankt Petersburg.

Diese sollten sich auf Sicherheitsgarantien für Russland und die Ukraine konzentrieren.

Mit der aktuellen Diagnose dürfte der geplanten Südamerikareise des Papstes nach Uruguay, Argentinien und Peru im November aus medizinischer Sicht nichts mehr im Wege stehen.

Diesmal kommen für die vier Tage fast 1000 Aussteller aus 53 Ländern nach Essen.

Ziel des Brettspiels für bis zu fünf Teilnehmer ist es, unter Artenschutzaspekten einen wissenschaftlich geführten Zoo zu bauen.

Alleine arbeitet man manchmal am besten.

Denn wenn viele Menschen mit unterschiedlichen Meinungen und Methoden zusammen etwas machen wollen, kann das zu Schwierigkeiten führen.

Das sagt auch ein deutsches Sprichwort.

Wer etwas verliert und es wiederhaben will, muss suchen – in dieser Ecke oder in jener.

Den redensartlichen Faden findet man dort aber nicht.

Dazu muss man schon in die Tiefe seines eigenen Geistes eindringen.

Der Angestellte vom Chef, das Kind von seinen Eltern, der Schüler vom Lehrer – sie alle können schon mal eins auf den Hut, also den Deckel bekommen. Zwar nicht im wörtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem.

Es gibt Menschen, bei denen selbst kleine Arbeiten endlos dauern. Sie denken über jede Kleinigkeit lange nach, entscheiden sich oft um und beginnen wieder von vorn. Für andere kann das ziemlich nervig sein.

Wer war nicht schon einmal in einer schwierigen Lage? Gut, wenn man dann nicht alleine ist. Denn wenn die anderen dieselben Ziele und Interessen haben, findet man zusammen bestimmt eine Lösung.

Es gibt viele Arten, sich zu freuen. Man kann laut lachen oder schreien. Man kann hüpfen oder rennen. Und manche Menschen hören sich dabei fast so an wie ein Vogel – wie der Zaunkönig, der auch Schneekönig genannt wird.

Wer kennt das nicht: Man hat zugenommen und muss den Gürtel ganz weit machen. Um den Gürtel enger schnallen zu können, muss man weniger essen. Bei einer deutschen Redensart muss man aber noch auf viel mehr verzichten.

Viele Tiere haben ein dickes Fell. Es hilft ihnen, starke Kälte und Wind zu ertragen. Auch manche Menschen können ein dickes Fell haben, um sich zu schützen. Und dafür brauchen sie nicht mal Haare.

In der Regel ist es gefährlich, wenn das Eis bricht, zum Beispiel auf einem zugefrorenen See. Anderswo ist das aber sehr erwünscht. Ein Abend kann dann schon mal viel entspannter verlaufen.

Heute tragen nur noch wenige Menschen Hüte. Trotzdem gibt es viele Leute, die alles unter einen Hut bringen wollen, damit jeder zufrieden ist. Aber das kann manchmal ziemlich schwierig sein.

Wer anders ist als die anderen, eine andere Meinung hat oder auch nur einen anderen Geschmack, hat es oft schwer. Da ist es leichter, mit den Wölfen zu heulen – selbst dann, wenn man Wolfsgeheul eigentlich nicht mag.

Unter einer Decke ist es warm und gemütlich. Was darunter passiert, kann man von außen nicht sehen. Es bleibt geheim. Doch was bedeutet es, wenn mehrere Personen unter einer Decke stecken? Oft nichts Gutes …

Eine Suppe kann sehr lecker sein, besonders mit der richtigen Menge Salz. Tut man aber zu viel davon rein, ist sie nicht mehr genießbar. Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?

Was nützt es, wenn man einen Tropfen Wasser auf einen heißen Stein fallen lässt? Nicht viel. Der Tropfen verdampft sofort. Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

Martin Luther erneuerte nicht nur die Kirche.

Er leistete auch als Liederdichter und Komponist Bahnbrechendes.

Auch durch seine Musik gewann die Reformation an Schubkraft.

Ob Pollen, Tierhaare oder Hausstaub – viele Menschen reagieren auf bestimmte Stoffe allergisch.

Dann tränen die Augen, der Gaumen juckt und der Hals schwillt an.

Ein Allheilmittel gibt es bislang nicht.

Wie jemand schreibt, soll viel über ihn aussagen. Das trifft auch auf berühmte Persönlichkeiten wie Goethe, Fontane oder Beethoven zu. Eines ist allen Handschriften gemeinsam: ihre Einzigartigkeit.

Sie arbeiten, wenn andere schlafen – und schlafen, wenn andere arbeiten: Taxifahrer, die nachts ihre Fahrgäste von einem Ort zum anderen bringen. Manche lieben die Nachtarbeit, weil auf den Straßen weniger los ist.

„Wossis“ waren ganz besondere Deutsche: Als Westdeutsche arbeiteten und lebten sie im Osten Deutschlands – manche blieben für immer, andere gingen wieder. Nicht immer wurden „Wossis“ jedoch mit offenen Armen empfangen.

Gehen Chefs von Familienunternehmen in den Ruhestand, stellt sich die Frage, wer den Betrieb weiterführt. Anders als früher spielt das Geschlecht bei der Entscheidung inzwischen kaum mehr eine Rolle.

Für die meisten Menschen ist eine Welt ohne Autos unvorstellbar. Aber immer mehr Menschen sind genervt vom vielen Verkehr, dem damit verbundenen Lärm. An einem Tag im Jahr wird dagegen protestiert.

In Zürich gibt es ein Museum, das einen unterhaltsamen und lehrreichen Einblick in die Welt der Aktien und Finanzen bietet. Von der „Mutter aller Aktien“ bis zum Brokerspiel ist alles dabei.

Viele Menschen wissen in Lebenskrisen oft nicht weiter. Dann sind sie froh, wenn es jemanden gibt, der ihnen zuhört und mit Ratschlägen weiterhilft. Das ist die Hauptaufgabe von ausgebildeten Telefonseelsorgern.

Für junge Erwachsene ist es eine Option, ihr Traumreiseland kennenzulernen und gleichzeitig Geld zur Finanzierung des Aufenthalts zu verdienen: Work and Travel. Bei Deutschen beliebt sind Australien und Neuseeland.

Ein westfälisches Blindhuhn ohne Huhn, eine Pastete, die ursprünglich aus einem Abfallprodukt entstand, und ein etwas sensibles Brot: Westfalen hat ein paar Spezialitäten der Hausmannskost zu bieten.

Sie war Pionierin auf dem Gebiet: die MH Hannover. Wer sich für den wissenschaftlichen Bereich interessiert, kann dort ein Jahr lang praktische Erfahrungen sammeln. Das FWJ leistet Entscheidungshilfe.

Früher galt es als Urlaub für Menschen mit wenig Geld, mit Wohnwagen oder Wohnmobil unterwegs zu sein. Heutzutage tummeln sich auf den Campingplätzen Menschen aus allen sozialen Schichten. Camping ist „in“.

Stärke zeigen in jeder Situation – das ist es, was man in der Regel mit der Polizei verbindet. Was aber, wenn die Beamten selbst mal Hilfe brauchen? Dafür gibt es Polizeiseelsorger wie Martin Dautzenberg.