Узнать, что он может рассказать об устройстве современного мира, как минимум интересно.
Он признавался, что читал Оруэлла только в оригинале и не открывал русских переводов, и в каком-то смысле ему «повезло не стоять на плечах гигантов» — таких, как, например, , — и не ориентироваться на советскую переводческую традицию.
И потому она получается не страшная и не тревожная.
В книге описаны три варианта реальности, и в каждом из них именно звери помогают по-разному испытать их на прочность.
Проблема в том, что Бершидский дает слишком простой ответ на вопрос о том, что делать с несвободой.
1 час назад @ meduza.io
infomate









